Alexandre Dumas, página 6 de 66

En sus Crímenes célebres, Dumas recrea algunos de los dramas históricos que habían perdurado en la memoria popular europea. En ésta, la primera traducción al español de su obra Cárlos Luis Sand, de 1841, refiere la historia de este joven prusiano estudiante de teologia y del dramaturgo August von Kotzebue, espia al servicio de Rusia en los inicios del siglo XIX.

All for one and one for all! That's the rallying cry of the Musketeers—guards of the French King—and the call to adventure for young readers enjoying their first taste of Dumas' classic swashbuckler. Aramis, Athos, Porthos, and the not-quite-yet Musketeer D'Artagnan use their wits and their swords to battle an evil Cardinal, the traitorous Milady, and other enemies of the French court.

D'Artagnan comes to Paris hoping to become a Musketeer and almost at once finds himself caught up in the high adventure of the royal court. With new-found friends, D'Artagnan risks his life in the service of the King and Queen.

En sus Crímenes célebres Dumas recrea algunos de los dramas históricos que habían perdurado en la memoria popular europea. En ésta, la primera traducción al español de Urbano Grandier, de 1841, se narra la historia del primer exorcismo publico en suelo frances, llevado a cabo en 1634 contra el sacerdote catolico que da nombre a la obra, enemigo politico del poderosisimo cardenal Richelieu.

Classic / British English (Available February 2008) D'Artagnan wants to be a musketeer. He wants to fight for his king and his country. But the Queen has a problem with the Cardinal, so d'Artagnan and his new friends have to help her. The Cardinal is a very dangerous man. Who will win? Who will lose? And who will die?

Desde un pequeño territorio italiano, la historia de los Médicis y de su ciudad, Florencia, transcurre paralela a la de las casas reinantes europeas que dominaron la escena política en los siglos XV al XVIII. Con Juan de Médicis, nacido en 1360, se configura un linaje de personajes excepcionales, del que destacan Cosme, llamado el Padre de la patria, Lorenzo el Magnífico y el gran duque Cosme I.

Un clásico de enorme poder de sugestión, a través de la figura del hombre solitario que, luego de sobrevivir a la injusta condena y la miserable prisión, regresa para hacer justicia. Retrato de época, romántico, crítico y social, por un genio del siglo XIX.

En sus Crímenes célebres, Dumas recrea algunos de los dramas históricos que habían perdurado en la memoria popular europea. En ésta, la primera traducción al español de su obra La marquesa de Brinvilliers, de 1840, se narra la historia de Marie Madeleine dAubray (1630-1676), que sobrecogio a la aristocracia francesa de la epoca de Luis XIV.

Los Borgia, una de las novelas históricas que forman parte de los Crímenes Célebres de Alejandro Dumas, es curiosa conocida entre el público de habla castellana. Sólo hay constancia de unas pocas y antiguas ediciones, la primera de ellas publicada en 1844. Añadir a la abundante bibliografía existente sobre la familia Borgia esta documentada y fascinante crócina de Dumas constituye una recuperación necesaria de un texto inmerecidamente olvidado.

Novela inèdita trobada a la Biblioteca Nacional de França per Claude Schopp, a la qual el protagonista, presoner d´un jurament, venja la seva família morta

La última gran novela de Alejandro Dumas, que ha estado extraviada durante más de cien años.Un texto inacabado del que se conservan esta mil páginas, capaces de saciar el apetito del lector más voraz. Una novela clave en el vasto proyecto historico del escritor. La accion se situa justo antes de El conde de Montecristo, con el que tiene numerosas afinidades. Es una novela sobre el Consulado y el Imperio, una epoca culminante al modo de ver de Dumas, cuyo padre, general de la Revolucion, fue un desafortunado rival de Bonaparte...El motor de la accion es una venganza, un motivo que siempre ha permitido al novelista dar mayor relevancia a las escenas de aventuras que tanto le gustaban.Asi, su "caballero" participara en toda clase de gestas: en las persecuciones de Fouche, en las epopeyas napoleonicas, en un cara a cara con Nelson en plena batalla de Trafalgar, en numerosas desaventuras en Roma y en Napoles despues; sin olvidar los encuentros con Josefina, Talleyrand, Chateaubriand...

D'Artagnan, arriving in Paris from Gascony with no horse and few worldly goods, wishes to join the King's Guards. He finds himself in the company of three musketeers, Athos, Porthos and Aramis, the most renowned fighters of their day. The adventures they share, fighting for the honour of the Queen against the machinations of 'Milady', are rich in drama, colour and romance, which is why The Three Musketeers has remained so popular since its first serialisation in 1844.

De un marcado tinte autobiográfico que deja entrever la relación del propio autor con una afamada cortesana de la época, Marie Duplessis, La Dama de las Camelias desarrolla los amores trágicos entre los jóvenes Marguerite Gautier, «entretenida» del París de la época, románticamente enferma de tuberculosis y poseedora de una belleza sin igual que la sitúa por encima de las damas de su condición, y Armand Duval, joven de familia respetable, buenas intenciones y con la ingenuidad de su edad. Entre el lirismo pasional y el realismo, la narración empuja a ambos personajes hacia una dirección contraria a la marcada por los convencionalismos sociales imperantes, por un camino sembrado de inevitables renuncias y visiblemente destinado al fracaso.

Todo arranca de una situación que suena familiar: durante el reinado de Luis XIII, D’Artagnan, un joven de provincias pobre y ambicioso, va a París para abrirse camino en la vida. Apenas llegar se ve

Classic / British English (Available June 2008) Edmond Dantes is a clever young seaman, but he has enemies who tell lies about him. On the day of his wedding to the beautiful Mercedes, Edmond is thrown into prison. There he meets a man who tells him about some treasure on the island of Monte Cristo. Will Edmond escape from prison and find the treasure? And will he see Mercedes again

El crim de què acusen Marie Cappelle, la senyora Lafarge, és un dels crims més corrents: una dona que enverina el seu marit. En el declivi de la seva carrera, Dumas pretén amb aquesta obra excusar el crim d'una dona que va conèixer en persona i amb la família de la qual se sent en deute.

Paris, une nuit de février 1578. Dans une ruelle sombre des abords de la Bastille, Louis de Clermont d'Amboise, sire de Bussy, gentilhomme courageux et loyal, tombe dans l'embuscade que les mignons du roi Henri III lui ont tendue. Seul contre cinq, il ne doit la vie sauve qu'à l'intervention providentielle d'une belle inconnue blonde comme un ange. Ainsi commence l'histoire d'amour qui forme le cœur de La Dame de Monsoreau, histoire lumineuse qui se détache sur un fond de sombres intrigues politiques et de noires rivalités de pouvoir. En 1578, en effet, la royauté est menacée de toutes parts : guerres civiles entre protestants et catholiques, ambitions du duc d'Anjou, frère cadet du roi, complot des Guises pour s'emparer du trône et promouvoir un catholicisme intégriste. D'un même élan, Dumas mène le lecteur de la petite maison des Tournelles au palais du Louvre, de l'intimité des amants au cœur du pouvoir royal, en un roman d'amour éperdu aussi bien qu'une fresque saisissante du règne du dernier des Valois.