António Lobo Antunes

En su tercera novela, Ant nio Lobo Antunes nos deleita con una novela ambientada en Portugal que lleva soportados cincuenta a os de dictadura. Un hombre y una mujer deciden cambiar a ltima hora su viaje a Tomar para dirigirse a un hostal de Aveiro. Lo que ella no sabe es que la intenci n de su marido es abandonarla. Rui S., un hombre incapaz de tomar decisiones, decide as recuperar las riendas de su vida. A lo largo de los cuatro d as en los que transcurre la acci n, los dolorosos recuerdos de su primera esposa se confunden con perturbadoras im genes y sarc sticas reflexiones acerca de la fracasada relaci n con su segunda mujer, una comunista comprometida. Sin embargo, un hecho inesperado frustra las intenciones del protagonista y convierte el viaje en un descenso a la obsesi n que irremediablemente acaba en la muerte. "El primer libro del que no me averg enzo es Acerca de los p jaros. Fue mi libro m s r pido: seis meses; nunca m s me ha vuelto a pasar."Ant nio Lobo Antunes, P blico

Cartas de la guerra es una muestra de la mejor literatura epistolar y una nueva demostración de la talla literaria de Lobo Antunes. En enero de 1971, un joven medico portugues recien casado, de nombre Antonio Lobo Antunes, dejaba en Lisboa a su esposa, embarazada de cuatro meses, tras haber sido llamado a filas y destinado a la guerra colonial en Angola. Alli, en medio de un conflicto de una dureza extrema, rodeado de las mismas atrocidades de la guerra de Argelia o la de Vietnam, el escritor incipiente hallo en las cartas a su mujer el modo de evadirse de lo que le rodeaba y mantenerse en contacto con una realidad mas grata: la del amor por su mujer y por la hija a punto de nacer. Son cartas privadas, intimas, escritas solo para unos ojos muy concretos. No obstante, este extraordinario documento permite muchas lecturas diferentes. La cronica de una de las guerras de descolonizacion mas cruentas y mas desconocidas; la expresion de un primer amor, intenso y absoluto; la formacion de un escritor que con el tiempo se convertiria en una referencia indiscutible de la literatura contemporanea europea. Reseña:"Una obra que es a la vez literatura, documento de guerra e historia de amor."El Periodico de Cataluny

Mon#logo de un hombre a su amante sobre sus veintisiete meses expatriado en la guerra de Angola. En el culo del mundo nos abre la posibilidad de conocer la primera etapa narrativa de Ant#nio Lobo Antunes y ofrece un retrato en sepia de la brutalidad de la guerra colonial de Portugal y sus consecuencias psicol#gicas. A lo largo del di#logo entre un hombre y una mujer, del que s#lo escuchamos la voz masculina, la experiencia vivida por el protagonista en la guerra de Angola se va filtrando y expandiendo hasta absorber y condicionar todas las facetas de la relaci#n que ambos intentan establecer. Como tel#n de fondo, entre brumas, encontramos la presencia de un Portugal del que Lisboa es s#ntesis y met#fora. Un extraordinario texto literario de implacable andadura discursiva. Rese#as: "Una obra fundamental en la literatura portuguesa."Mercedes Monmany, ABC

Una novela sobre la disolución de la identidad y de la familia. Una novela sobre la disolución de la identidad y de la familia. António Lobo Antunes se adentra en el mundo marginal y desconocido del travestismo, la homosexualidad y la drogadiccion. Nos narra la historia de una familia discriminada, llena de conflictos, secretos y rupturas, a traves de los recuerdos de Paulo, un joven que crecio bajo la tutela de un padre travesti y una madre alcoholica. Su vida, a la deriva, discurre entre las calles de un humilde barrio lisboeta, el oscuro lugar donde consigue las drogas que le ayudan a evadirse de una realidad que le supera, y el centro psiquiatrico en que los medicos tratan de encarrilar su vida y restaurar los restos de una existencia en llamas. Antonio Lobo Antunes se adentra en el mundo marginal y desconocido del travestismo, la homosexualidad y la drogadiccion. Nos narra la historia de una familia discriminada, llena de conflictos, secretos y rupturas, a traves de los recuerdos de Paulo, un joven que crecio bajo la tutela de un padre travesti y una madre alcoholica. Su vida, a la deriva, discurre entre las calles de un humilde barrio lisboeta, el oscuro lugar donde consigue las drogas que l

António Lobo Antunes, "el mejor autor vivo de Portugal", regresa a los fantasmas de la guerra de Angola con una novela vertiginosa marcada por la violencia de la colonización y el racismo. "António Lobo Antunes ha levantado otra novela-catedral. Sobre la memoria, el sufrimiento,la perdida, el amor y todas las cosas fragiles, casi indecibles, que se nos escapan o nos faltan".Jose Mario Silva, ExpressoHasta que las piedras se vuelvan mas ligeras que el agua es un libro vertiginoso, violento y, por momentos, duro. Maestro de la prosa introspectiva, Antonio Lobo Antunes teje en esta novela coral un tapiz en el que las emociones fluyen en una danza hipnotica, entre pasado y presente. En las calles empedradas de Lisboa, las voces de multiples generaciones resuenan en una desgarradora sinfonia. A traves de los ojos y los corazones de personajes inolvidables, Lobo Antunes nos guia por las vidas de una familia marcada por la violencia y los secretos, los amores prohibidos y los deseos inconfesables. Hasta que las piedras se vuelvan mas ligeras que el agua es una novela que desafia las convenciones literarias, y que invita al lector a explorar la naturaleza de la identidad, de la perdida y de las relaci

Una novela en la que la prosa exquisita de Lobo Antunes fluye en un torrente de imágenes y pensamientos, una atmosfera onírica y polifónica donde la voz de su protagonista se mezcla con la de otros personajes. Los recuerdos, hilvanados con delicadeza e inteligencia, impactan al lector con la fuerza de los acordes hechos melodia.Una mujer vuelve a la casa de vacaciones de su familia en la playa, abandonada tras años de ausencia, para desenterrar los recuerdos que la habitan y despedirse de ellos.Durante tres dias, la mujer rememora su infancia con un padre alcoholico, una madre tosca y sus tres hermanos; una epoca marcada por el suicidio del mayor, la locura del que volvio de la guerra y el mundo infranqueable del tercero, sordomudo.Esta mujer de cincuenta y dos años que se busca en el pasado no se reconoce ya en su presente. Tras perder un hijo, superar un cancer de mama y con un matrimonio fallido a sus espaldas, mantiene una relacion entre el refugio y la desidia con una mujer mayor. Sin esperanza ni intencion ya de encontrar consuelo, se rinde al laberinto de su memoria, evocando un pasado que podria llevarla a seguir los pasos de su hermano mayor y despedirse para siempre de si misma.Reseñas:Es en medio de todo el ruido de...

Una vieja actriz lucha con la edad y sus contingencias, mientras los recuerdos del pasado invaden sus días. Un libro inquietante sobre la memoria o la pérdida de memoria.Una vieja actriz de teatro retirada se encuentra convaleciente en la cama de un piso de Lisboa. El Alzheimer avanza implacable y su cuerpo admite la derrota, mientras su mente intenta sobrevivir al ritmo de las ultimas sacudidas caoticas de la memoria. Son recuerdos que resurgen, dispersos, heterogeneos, fragmentos a los que se aferra para tapar su conciencia alterada: episodios de su infancia en el Algarve, momentos de ternura y felicidad con sus padres, las pequeñas y grandes miserias de sus sucesivos matrimonios y las humillaciones que tuvo que pasar para hacerse un lugar en el mundo del teatro. Despues de haber dado voz a tantos personajes sobre el escenario y haber experimentado tanto, solo queda una identidad fragmentaria que por momentos se diluye y se confunde con otras voces del pasado y del presente.En esta novela magistral, el gran narrador de las letras portuguesas despliega la multitud de historias que contiene la vida de esta mujer y las superpone con liberrimo descaro, a la vez que teje una infinidad de hilos entre personajes, epocas y diferentes voces que, gracias a un impresionante virtuosismo, conforman una amalgama compuesta de memoria y tiempo que avanza inexorable.La critica ha dicho... Es esta la voz, la voz que profesionalmente ornamenta otras voces hasta que olvidas la tuya propia, a la que el lector tiene acceso privilegiado. Fragil, pero es la unica forma de situarse en un libro que transita en el espacio mas privado de una mujer, cuya identidad se va revelando como en espasmos, mientras esa misma identidad se diluye. Ella es "DoñaCeleste", "hijita", "niña", la mujer del tio, "mi señora". Segun el tiempo cronologico o del interlocutor. Isabel Lucas, Publico (Portugal)Las novelas de Lobo Antunes son, por tanto, gestos radicales que no obedecen a nada fuerade ellos, solo a las exigencias de la voz, en esta forma voraz de ver, aprehender y devolver el mundo. Bruno Vieira Amaral, Observador (Portugal)Esta intensa novela plantea la pregunta: ¿cuando va a recibir Lobo Antunes el Premio Nobel?Trouw (The Netherlands)Lobo Antunes deja al lector sin aliento desde el principio hasta el final.NRC Handelsblad (The Netherlands)Sobre el autor y su obra: Uno de los retratistas psicologicos mas habiles.The New YorkerEl heredero de Conrad y Faulkner. George SteinerUno de los autores vivos que mas importan. Harold BloomLas escenas de Lobo Antunes estan animadas por la poesia de lo cotidiano y teñidas de la autoparodia mas fina. J. M. CoetzeeUn maestro navegador de la psique humana... Una mezcla de la voz de Nabokov, Cortazar, Gogol y Dylan. Jonathan Levi, LosAngeles Times Book ReviewEspañolas:La voz y el discurso del portugues Antonio Lobo Antunes es un fluir cadencioso, de tono bajo y suave y manos entrelazadas a la altura del diafragma, con un punto de monologo interior, de fluir de consciencia que ha marcado buena parte de su obra. Carles Geli,El PaisA la espera del Nobel, el portugues Antonio Lobo Antunes sigue escribiendo las exigentes novelas el dira que no lo son que le acercan al premio de la Academia sueca. Miguel Lorenci, La Verdad

El lenguaje sagaz y el manejo exquisito de la memoria de António Lobo Antunes nos sumergen dentro de los dilemas morales que la corrupción y el poder conllevan en la polifónica De la naturaleza de los dioses.Fatima, una modesta librera de Cascais, conoce una anciana a la que entrega libros en su mansion cerca del mar. Pero lo que la mujer busca no son lecturas, sino un interlocutor a su narracion. Fatima se convierte, contra todo pronostico, en su confidente. Eldiscurso desesperado y urgente de la anciana, construido sobre palabras que reconoce huecas, dibuja el relato de la ascension economica de su padre y de las consecuencias que su figura tuvo en todos los que vivieron su imperio y su poder. La misma mansion que acoge el eco de esos recuerdos fue el escenario fastuoso de la lenta ruina economica de la familia, una ruina que se conjuga con la que la vejez causa en el cuerpo y que empapa de melancolia y humanidad las distintas voces de esta novela.Lobo Antunes, uno de los mas grandes narradores de la lengua portuguesa, indaga en el poder y en la perdida de significado de palabras manidas por su uso: amor y pasion no significan amor y pasion. El lenguaje aparece roto, estropeado, y abandona a los personajes a una existencia afasica.Reseñas: Las escenas de Lobo Antunes estan animadas por la poesia de lo cotidiano y teñidas de la autoparodia mas fina. J. M. CoetzeeEl heredero de Conrad y Faulkner. George SteinerUn autor con una facilidad prodigiosa para atrapar obras maestras, que dentro de cinco mil años en arcilla o polvo de estrellas, continuara siendo leido con pasion. El PaisLobo Antunes muestra empatia hacia las contradicciones de los sentimientos humanos. Es un escritor de sangre caliente.The New York Times Book ReviewUno de los retratistas psicologicos mas habiles.The NewYorkerA la pericia del escritor, en la forma en que deja que la narracion siga su curso, permitiendo a la mano que escribe ir detras del hilo de las historias que se acumulan en su imparable carrusel mental, se añade una fuerza centripeta que mantiene la cohesion del edificio, confiriendole solidez y sentido.ExpressoSi nada cambia en este pais, Antonio Lobo Antunes es un ciceron de aquello que constantemente cambia: la naturaleza de la novela como un camino perceptible para rescatar el pasado perdido y/o "robado" y para, a traves de este, imaginar otra naturaleza para las cosas y para los sueños.Jornal de LetrasUn maestro navegador de la psique humana... Una mezcla de la voz de Nabokov, Cortazar, Gogol y Dylan. Jonathan Levi, LosAngeles Times Book ReviewQuizas el mejor autor vivo de Portugal... Un genio. Alan Kaufman, San FranciscoChronicle Book ReviewSin duda, Antunes es un autor que merece la pena por su talento literario y sus percepciones sobre la historia, geografia y caracter nacional de Portugal.PublishersWeekly

O primeiro livro de António Lobo Antunes. O enredo tece-se em torno da trajectória de um médico psiquiatra, desde o início da manhã, quando inicia o seu trabalho no Hospital Miguel Bombarda, até às 5

Un jeune sous-lieutenant, après avoir servi en Angola pendant vingt-sept mois, rentre au pays où il ramène un tout jeune orphelin. Cet enfant noir, qui a survécu a la destruction de son village et au massacre des siens par l'armée portugaise, il va l'élever comme son propre fils. Plus de quarante ans plus tard, le vétéran et sa femme ont fait le trajet depuis Lisbonne pour rejoindre la vieille maison de famille, dans un village reculé et quasi abandonné, quelque part au pied des montagnes. Dans trois jours, conformément a la tradition, on tuera le cochon. Comme chaque année, leur fille, leur fils adoptif et son épouse, les rejoignent pour l'occasion. Dès le prologue, on apprend que ces retrouvailles connaîtront un dénouement tragique : le jour de la tue-cochon, l'animal ne sera pas le seul a se vider de son sang. Dans les vingt-trois chapitres que compte le livre, a mesure que l'on s'approche du terme fatal de ces trois journées, on entendra alternativement les voix des différents membres de la famille, tout particulièrement celles du père, que l'Angola " ne lâche pas ", et de son fils adoptif. L'ancien militaire n'en finit pas de revivre les horreurs de la guerre : toutes les attentions de sa femme, pourtant elle-même forcée de se battre contre un cancer, et les séances collectives de psychothérapie a l'hôpital n'y font rien. Quant a son fils, c'est une autre guerre qu'il mène : sans cesse renvoyé a son identité de " Nègre ", il est en butte a l'hostilité générale et au racisme le plus vil, y compris de la part de sa propre épouse, qui le méprise et l'humilie. Après des décennies de non-dits, de souvenirs escamotés, d'interrogations refoulées, quelles relations ces êtres peuvent-ils encore entretenir ? Dans ce nouveau livre de Lobo Antunes, poignant, brutal, violent, mais qui sait également être tendre, délicat, une fois encore chacun fait de son mieux pour sauver sa peau - et sa part d'humanité.

ATE QUE AS PEDRAS SE TORNEM MAIS LEVES QUE A ÁGUA es un libro del autor ANTUNES, ANTóNIO LOBO editado por DOM QUIXOTE. ATE QUE AS PEDRAS SE TORNEM MAIS LEVES QUE A ÁGUA tiene un código de ISBN 978-97

"Il tempo della storia e quello del colonialismo portoghese in Angola. E poi della guerra civile protrattasi fino a pochi anni or sono, guerra di potere e diamanti, di trafficanti di armi e governi corrotti, spacciata alla comunita internazionale per conflitto etnico. E in particolare degli anni settanta, che nel romanzo sono il tempo del ricordo, degli avvenimenti tragici che segnano i destini dei protagonisti. E infine un ""qui, ora"", fine millennio sdoppiato nei luoghi e in due momenti a distanza di cinque anni. Gli scenari: Lisbona, la borghesia rampante, l'oblio in cui la societa affonda il recente passato africano, le relazioni pericolose fra politica e malaffare, il neocolonialismo economico, il razzismo strisciante. E i luoghi dell'Angola martoriata, le sue citta decadenti, distrutte. "

"Un uomo e una donna decidono di passare insieme un lungo weekend fuori Lisbona. Cio che lei non sa e l'intenzione del marito di abbandonarla. Rui S., uomo incapace di prendere decisioni, decide cosi di riprendere le redini della sua vita. Durante i quattro giorni nei quali trascorre l'azione, i dolorosi ricordi della prima moglie si confondono con le sarcastiche e sconvolgenti riflessioni sulla fallita relazione con la seconda moglie, Marilia, comunista impegnata. Irrimediabile il finale, quando non restano piu spiegazioni se non quelle degli uccelli. Il romanzo di un uomo che riflette sui fallimenti della sua vita, trasformata in un circo di cui lui rappresenta la principale e tragica attrazione finale. Sullo sfondo, spicca l'eccezionale resa di un Portogallo negli anni settanta, appena uscito da una dittatura lunga cinquant'anni: il paesaggio, la sua intensa relazione con il mare, l'appartamento della coppia, la loro vita quotidiana che accumula carte e polvere. Inedito in Italia, il quarto romanzo di Lobo Antunes, Spiegazione degli uccelli, prefigura la poetica e lo stile del grande autore portoghese che il pubblico italiano conosce, ma in una narrativa piu lineare rispetto a romanzi piu recenti. "

Una visión plural de la historia de tres generaciones de una misma familia del Portugal rural, en la que se refleja una amarga huella del paso del tiempo y las tormentosas relaciones entre sus miembros.Comenzamos por una casa, por el sentimiento de una casa, un poder que viene desde hace mucho tiempo, cuando esa casa era la misma pero diferente, una heredad, un latifundio, cuando no faltaba nada: la familia, las sirvientas en la cocina, el administrador, los campos, el pueblo al fondo y la tos del abuelo rigiendo el mundo.El archipielago del insomnio narra la historia de tres generaciones de una poderosa familia rural en tierras del interior de Portugal. La historia de un niño que fantasea con empujar a su hermano al interior de un pozo para ganarse la atencion de su abuelo, de una criada que recoge sus cosas para instalarse en las habitaciones del señor de la casa y de un hombre que golpea a su padre con una escarda hasta matarlo. Las voces de los familiares vivos y muertos, un archipielago de islas incomunicadas, se entremezclan en el relato para contar la historia de tres generaciones de una familia entre dos nadas: aquella de la que vienen y aquella hacia la que se dirigen (Mario Santos).Esto no es un libro, es un sueño.Maria Alzira Seixo,Jornal de Letras, Artes e Ideias

Narrativa en portugues

Considerado por críticos em diversos países como o romancista best-seller português de maior importância depois gratis de Eça de antonio lobo antunes Queirós, António Lobo best-seller Antunes cria um romance Conhecimento do Inferno que tem como fio condutor uma viagem solitária de carro pelo sul de Portugal. A sucesso história é narrada como um escritor monólogo interior de antonio lobo antunes um psiquiatra, personagem sucesso que é um alter-ego Conhecimento do Inferno do autor. Em cada parada, um desvio pelos atalhos da memória - onde reflexões sobre gratis a prática psiquiátrica desumanizante se loja entrelaçam a lembranças antonio lobo antunes de sua experiência gratis na guerra colonial em Conhecimento do Inferno Angola.