Antonio Martín León

La falta de una disciplina positiva general del negocio fiduciario determina que prácticamente todo se discuta de él (concepto, caracteres, estructura, eficacia y supuestos que pueden encuadrarse en la categoria). Es mas, la propia existencia autonoma de esta categoria negocial es puesta en entredicho por la doctrina mas reciente, segun la cual, los negocios fiduciarios no son mas que negocios simulados relativamente. En cambio, la jurisprudencia ha distinguido, desde antaño, la fiducia de la simulacion, tanto absoluta como relativa. El intenso debate doctrinal y el reiterado tratamiento jurisprudencial del negocio fiduciario no han servido para esclarecer, sino, mas bien, para enturbiar la realidad. No obstante, aunque el debate doctrinal no esta definitivamente cerrado, se aprecia una evolucion de la jurisprudencia que tiende a converger con la doctrina.El negocio fiduciario es un negocio atipico que se caracteriza por poseer una estructura compleja, pues es el resultado de la combinacion de dos convenciones, una de caracter transmisivo (contrato transmisivo de la propiedad, v. gr. venta), y otra de caracter complementario, modificativa de la primera (pacto fiduciario).Las arduas relaciones entre fiducia y simulacion no han sido resueltas de modo univoco. A nuestro juicio, los negocios fiduciarios son negocios simulados relativamente, en los que, bajo la falsa apariencia de un contrato tipico transmisivo del dominio, subyace oculto el verdadero proposito negocial perseguido por las partes. La tendencia que parece, a dia de hoy, imponerse en la jurisprudencia es la de equiparar fiducia y simulacion relativa.

Se realiza un estudio exhaustivo y sistemático de la configuración y régimen jurídico de las donaciones por razón de matrimonio. Destaca el interés práctico de cuestiones tales como determinar cuándo nos encontramos ante una donación por razón de matrimonio, su ineficacia por no celebración del matrimonio y su revocabilidad en caso de crisis matrimonial. De indudable interés para todos los civilistas, tanto desde una perspectiva teórica como práctica.