Antonio Tabucchi, página 3 de 9

As the collection's title suggests, time's passage is the "fil rouge" of these stories. All of Tabucchi's characters struggle to find routes of escape from a present that is hard to bear, and from places in which political events have had deeply personal ramifications for their own lives. Each of the nine stories in Time Ages in a Hurry is an imaginative inquiry into something hidden or disguised, which can be uncovered not by reason but only by feeling and intuition, by what isn't said. Disquieted and disoriented yet utterly human in their loves and fears, the characters in these vibrant and often playful stories suffer from what Tabucchi once referred to as a "corrupted relationship with history." Each protagonist must confront phantoms from the past, misguided or false beliefs, and the deepest puzzles of identity--and each in his or her own way ends up experiencing "an infinite sense of liberation, as when finally we understand something we'd known all along and didn't want to know."

Una denuncia a la corrupción policial y judicial portuguesas de finales de siglo. Un incómodo espejo para el resto de los países del Viejo Continente. En apariencia, un thriller. Pero, al mismo tiempo, el relato de una cronica de sucesos y una investigacion periodistica. Todo ello situado en la fascinante ciudad de Oporto, aunque, sospechamos, podria tratarse de cualquier otra ciudad de Europa. Sospechamos tambien que los problemas del abuso policial, de la tortura, de la marginacion social y de las minorias etnicas son el germen de esta historia, pero el simbolo y la metafora nos los restituyen en otro plano, con la fuerza expresiva de la ficcion, que transforma el mero dato de la realidad en literatura.

Come definire una storia come questa? A prima vista potrebbe sembrare un romanzo fantastico, ma forse sfugge a ogni possibile definizione. Tabucchi lha sottotitolato Un mandala, ma a ben vedere, con criteri tutti occidentali, si tratta in fin dei conti di uninchiesta, una ricerca che sembra condotta da un Philip Marlowe metafisico. Ma con la metafisica, in questa ricerca spasmodica e pellegrina, si sposa un concetto tutto terrestre della vita: sapori, odori, luoghi, citta, fotografie che sono legati al nostro immaginario, ai nostri sogni, ma anche alla nostra quotidiana esperienza. E allora? Nella sua nota Tabucchi suggerisce di pensare a un monaco vestito di rosso, a Holderlin e a una canzone napoletana. Potranno forse sembrare degli ingredienti incongrui. Ma forse e meglio non cercare la congruenza in uno dei piu stravaganti, visionari e insieme struggenti romanzi che la letteratura italiana ci abbia mai regalato.

«Mais vous êtes qui?, demanda-t-il en me fixant. Celui qui est indiqué sur le billet, répondis-je, je suis Tadeus. Je ne vous connais pas, répliqua-t-il. Mais vous connaissiez Isabel, dis-je, c''est

«Desde un punto de vista literario, yo creo que la infancia como tema es interesante sólo si se trata de una infancia perversa, y ése es el sesgo que creo haberle dado siempre. Otras posibilidades de

In uno stato a meta tra la coscienza e l'incoscienza, l'esperienza del reale e la percezione del sogno, un uomo si trova a mezzogiorno, senza sapersi spiegare come, nella Lisbona deserta e torrida dell'ultima domenica di luglio. Sa di avere delle azioni da compiere, soprattutto l'incontro con un personaggio illustre e scomparso, ma non ha idea di come compierle. Si affida cosi al flusso del caso e seguendo le libere associazioni dell'inconscio si trova a seguire un percorso che lo porta a ricordare (a vivere il ricordo nell'attualita di quella giornata) alcune tappe fondamentali della sua vita, spingendolo a cercare di sciogliere i nodi irrisolti all'origine del suo stato allucinatorio. Il romanzo e stato scritto in portoghese

This is The International Bestseller Introduced By Mohsin Hamid. "The most impressive novel I''ve read for years." (Philip Pullman). "Stunning." (Diana Athill). In the sweltering summer of 1938, with Lisbon in the grip of Portugal''s fascist dictatorship, out of nowhere a young man arrives on an elderly widower''s doorstep. Lonely and overweight, Dr Pereira lives a quiet, monotonous existence. But when the charismatic Monteiro Rossi bursts into his life, everything changes. Seeing in him the son he never had, Pereira strikes up an unlikely alliance that will result in his political awakening and a devastating act of rebellion. This is his testimony.

It is a sultry August at the very end of the twentieth century, and Tristano is dying. A hero of the Italian Resistance, Tristano has called a writer to his bedside to listen to his life story, though, really, you dont tell a lifeyou live a life, and while youre living it, its already lost, has slipped away. Tristano Dies, one of Antonio Tabucchis major novels, is a vibrant consideration of love, war, devotion, betrayal, and the instability of the past, of storytelling, and what it means to be a hero.

Este libro fascinante e inolvidable es el relato, a la vez imaginario, real y cultural, de un viaje a las Azores, en pos de los últimos balleneros, de las escasas ballenas supervivientes. Pero aunque los paisajes puedan recordar a Melville y Conrad, el autor nos advierte ya en el prologo que no esperemos el habitual libro de viajes. Relatos breves, fragmentos, transcripciones y apendices componen Dama de Porto Pim, un libro de frontera, un bellisimo artefacto literario de estructura tan dispar como profundamente unitaria. Una complicada historia de amor que se adivina abocada al fracaso es el tema de Pequeñas ballenas azules que pasean por las Azores: fragmento de una conversacion, mutilada de prologo y epilogo, captada por el indiscreto autor en el puente de una nave. Otro texto es la microbiografia del poeta del siglo XIX Antero de Quental, que desvela en escasas pero intensisimas paginas la dimension de un gran artifice de sonetos que, naufrago en el mundo, descubre la existencia de la nada y se suicida. Dama de Porto Pim es un relato que Tabucchi, este esplendido ladron de historias, ha robado a un ex ballenero, convertido en cantante en locales nocturnos para turistas norteamericanos; es la narracion de un amor total, apasionado y violento, la historia de una doble traicion que culmina en un final ensangrentado. En estos ambitos en los que se mueve Tabucchi conviven verdad y alusion, realidad y metafora. Concretas y visibles son las ballenas, pero tambien poderosos arquetipos que atraviesan leyendas y literatura; ciertas y evidentes son las borrascas, pero los naufragios son, sobre todo, aquellos de aventuras inconclusas, historias imposibles, existencias destrozadas. Un libro que nace del cruce entre un viaje real a las Azores con grumos de memoria literaria extraordinariamente ricos de espesor evocativo... Un spleen sutil, una calculadisima melancolia acompaña a la escritura y la corrobora, una astringente ironia implicita la corroe (Paolo Mauri, La Reppublica). Uno de los narradores italianos mas originales. Sus textos son autenticas joyas de un arte de relatar entre lo maravilloso y el realismo mas minucioso (Nico Orengo, La Stampa).NOTAS PARA ISBN:El autor es italiano.

Un'estate torrida in una vecchia casa toscana. Fuori è l'agosto

Bajo la forma inedita de un diario de una experiencia misteriosa e iniciática, Tabucchi ha escrito su más hondo homenaje a Portugal. En un estado entre la conciencia y la inconsciencia, entre la experiencia de lo real y la percepcion del sueño, un hombre se encuentra, sin saber explicarse como, en una Lisboa desierta y torrida al mediodia de un ultimo domingo de julio. Sabe que tiene una mision que cumplir en particular el encuentro con un personaje ilustre y desaparecido que, quiza, como todos los fantasmas, se presentara solo a medianoche, pero no tiene ni idea de como llevarla a cabo. Se entrega asi al flujo del azar, y se encuentra frente a un recorrido que lo lleva a revivir el recuerdo de aquel dia, a transitar de nuevo por algunas etapas fundamentales de su vida, a tratar de resolver los nudos de su estado alucinatorio. La alucinacion, el viaje y el sueño duran doce horas, durante las cuales se comprimen y se dilatan los tiempos de una vida: pasado y presente se mezclan para explicarse reciprocamente, muertos y vivos se encuentran en los mismos lugares, unos lugares que se fijan en una inmovilidad que nada tiene que ver con el tiempo.

Un narrador parte en busca de un amigo desaparecido, sombra de un pasado sellado, según se adivina, por una definitiva ruptura. Bombay, Madrás, Goa, hitos de un itinerario por una India avistada desde habitaciones de hotel, que sin embargo relampaguea en extraños encuentros: un profeta en un tren, un jesuita portugues, un gnostico de una sociedad teosofica, un monstruo enano que lee el karma a los peregrinos, la joven fotografa de la "abyeccion" de Calcuta... En filigrana, bajo la desaparicion del amigo, un mito literario: la renuncia a la escritura, la fuga a tierras lejanas, la transformacion del intelectual en hombre de negocios. Con ironico despego y morbida impasibilidad, el autor elude los peligros obvios del "color local" en una esplendida novela cuyo tema es el lado nocturno y oculto de las cosas.

« Une Toscane secrète et ensorcelée, une gare de la Riviera, une Lisbonne baudelairienne, un rallye automobile d''époque, un implacable persécuteur à l''air distingué dans un train de Bombay à Madras

« Les anges sont des êtres fatigants, surtout ceux de la race dont il est question dans ce livre. Ils n'ont pas des plumes caressantes, ils ont un pelage ras, qui pique. Suffit. Qu'ils s'en aillent comme ils sont venus. Que rien ne les justifie, que rien ne les protège, pas même une note en marge tissée de paroles de circonstance. Le titre de ce livre appartient à Eugenio Montale, qui avant nous s'est trouvé par hasard face à un ange aux ailes noires. C'est un titre qui se veut un hommage, mais qui est avant tout un affectueux souvenir. » Antonio Tabucchi.

Como que suspenso entre a consciência e a inconsciência, entre a realidade e o sonho, um homem encontra-se ao meio-dia em ponto, sem perceber porquê, numa Lisboa deserta e tórrida de um domingo de Ju

Todo lo que sostiene Pereira a lo largo de esta inolvidable novela traza el minucioso testimonio de su encuentro con el joven Monteiro Rossi. Para el anodino periodista del diario Lisboa, ocupado en escribir efemeirides y traducir cuentos de autores franceses del siglo XIX, cruzarse con ese joven idealista cambiara su existencia. El mundo ya no sera solo literatura, sino la opresiva dictadura de Salazar en Portugal, la cruenta Guerra Civil española y demas totalitarismos que tiñen el continente europeo en ese año de 1938. La realidad es precisamente todo aquello que su periodico prefiere pasar por alto. Y asi, el hombre con sobrepeso, problemas cardiacos y la constante necesidad de hablar con su difunta esposa se dejara arrastrar por las circunstancias para acabar convertido en un modesto heroe.Desde que hace años leimos Sostiene Pereira Lisboa es el Cafe Orquidea y sabe a las omelettes a las finas hierbas acompañadas de limonada que come siempre el protagonista de este libro, mientras resuena su voz diciendo: "Es usted una persona infame, y todo esto es una infamia."Alfonso y GonzaloTipos InfamesIlustracion de la cubierta:aRiki Blanco

This new, expanded collection of Antonio Tabucchi's stories collects the best short fiction from the Italian author recognized as one of the masters of the form.Message From the Shadows is a new collection featuring Antonio Tabucchi's finest short stories, spanning the breadth of his career. These playful tales explore Tabucchi's signature themes, from his inventive, lyrical meditations on language, art, and philosophy, to his fascination with the passage of time, and the mystery of storytelling.