Arantzazu Ametzaga Iribarren

A la edad de treinta años, Alazne se ve obligada a abandonar su Algorta natal y, junto a su madre, huir de Vizcaya ante la inminente caída de Bilbao en junio de 1937, en plena Guerra Civil. Tras salvarse en Santander de los bombardeos alemanes e italianos y llegar a Hendaya en barco, logran alcanzar Paris, donde muere su madre, enferma de tuberculosis. En enero de 1941, en Marsella, embarca en el Alsina, un barco que debe llevarle en unos pocos dias a America, a salvo de la Segunda Guerra Mundial y del franquismo. Junto a ella huyen tambien politicos y militantes republicanos y nacionalistas vascos, junto con algunas personas judias que escapaban de la invasion nazi. En el pasaje figuran personajes de gran relevancia historica, como Niceto Alcala Zamora o Telesforo Monzon. Pero el viaje se complica cada vez mas: tras dos meses en el puerto de Dakar (Senegal), son internados en un campo de concentracion en el interior de Marruecos, y, finalmente, un nuevo barco salvador, el Quanza, les llevara a Hamilton (Bermudas), a donde llegan en noviembre de 1941, diez meses despues de haber partido de Marsella. La autora construye la novela a partir de un hecho historico, el viaje del Alsina y del Quanza, barcos en los que viajaron sus propios padres, o traves de catorce misivas que Alazne envia a su prima, que decidio quedarse en Algorta y termino por casarse con un falangista. La primera de las cartas esta datada el 12 de enero de 1941 en el puerto de Marsella, y la ultima, el 27 de marzo de 1942. Han sido escritas en Marsella, Dakar, Casablanca, Sidy El Ayashi, Hamilton, Veracruz, La Habana y el oceano Atlantico. En ellas Alazne relata sus vivencias desde su huida de Algorta hasta su llegada a La Habana a finales de 1941.

There are times when people change the course of their history. It happens rarely and requires the union of many different wishes. This novel by Arantzazu Ametzaga tells passionately one of those chapters, perhaps the most important and unknown, which took place in a Pyrenean gorge back in August of 778. She tells the story in a documented and entertaining way, bringing together different stories from two timelines: the VIIIth century, going with Charlemagne to Vasconia, and the XIIIth century, developing stained glass in the cathedral of Chartres.A captivating tale to recall the deed which founded the first Vascones Kingdom.

Los grandes acontecimientos históricos provocan que las vidas de la gente común se tiñan de dramatismo y de aventura. Esta novela transcurre por uno de esos periodos convulsos, a finales del siglo XV, a caballo entre distintas culturas, religiones y continentes. Su protagonista conocera en sus carnes la violencia de los vencedores, la angustia de quienes ven derrumbarse el mundo a su alrededor y la fe de quien quiere sobrevivir.La autora, Arantzazu Ametzaga, vuelve a exhibir sus dotes de narradora y su pericia para desarrollar una palpitante trama romantica sin traicionar el rigor historico. De esta manera, el lector seguira las andanzas de Dalia y los personajes que pasan por su vida mientras contempla como testigo de primera mano el ocaso de la Granada nazari, la aparicion de la imprenta, las persecuciones religiosas y losprimeros viajes castellanos a America. Una historia de gente comun a la busqueda de su propio camino en medio de las turbulencias que hace cinco siglos transformaron el mundo.

Los grandes acontecimientos históricos provocan que las vidas de la gente común se tiñan de dramatismo y de aventura. Estenovela transcurre por uno de esos periodos convulsos, a finales del siglo XV, a caballo entre distintas culturas, religiones ycontinentes. Su protagonista conocera en sus carnes la violencia de los vencedores, la angustia de quienes ven derrumbarseel mundo a su alrededor y la fe de quien quiere sobrevivir.La autora, Arantzazu Ametzaga, vuelve a exhibir sus dotes de narradora y su pericia para desarrollar una palpitante trama romanticasin traicionar el rigor historico. De esta manera, el lector seguira las andanzas de Dalia y los personajes que pasan por su vida mientrascontempla como testigo de primera mano el ocaso de la Granada nazari, la aparicion de la imprenta, las persecuciones religiosas y losprimeros viajes castellanos a America. Una historia de gente comun a la busqueda de su propio camino en medio de las turbulenciasque hace cinco siglos transformaron el mundo.

Hay momentos en los que los pueblos cambian el rumbo de su historia. Sucede en contadas ocasiones y exigela convergencia de muchas voluntades dispares. En esta novela Arantzazu Ametzaga nos narra con pasionuno de esos episodios, quizas el mas relevante y desconocido, aquel que tuvo por epicentro un desfi laderopirenaico alla por el mes de agosto del año 778. Y lo hace de forma documentada y amena, entretejiendo historiasvitales articuladas en dos lineas temporales: el siglo VIII, acompañando a la expedicion de Carlomagnoa Vasconia, y el siglo XIII, en torno a la elaboracion de las vidrieras de la catedral de Chartres.Un relato cautivador para evocar la gesta que, a la postre, dio lugar al nacimiento del primer reino vascon.

A la edad de treinta años, Alazne se ve obligada a abandonar su Algorta natal y, junto a su madre, huir de Vizcaya ante la inminente caída de Bilbao en junio de 1937, en plena Guerra Civil. Tras salvarse en Santander de los bombardeos alemanes e italianos y llegar a Hendaya en barco, logran alcanzar Paris, donde muere su madre, enferma de tuberculosis. En enero de 1941, en Marsella, embarca en el Alsina, un barco que debe llevarle en unos pocos dias a America, a salvo de la Segunda Guerra Mundial y del franquismo. Junto a ella huyen tambien politicos y militantes republicanos y nacionalistas vascos, junto con algunas personas judias que escapaban de la invasion nazi. En el pasaje figuran personajes de gran relevancia historica, como Niceto Alcala Zamora o Telesforo Monzon. Pero el viaje se complica cada vez mas: tras dos meses en el puerto de Dakar (Senegal), son internados en un campo de concentracion en el interior de Marruecos, y, finalmente, un nuevo barco salvador, el Quanza, les llevara a Hamilton (Bermudas), a donde llegan en noviembre de 1941, diez meses despues de haber partido de Marsella.La autora construye la novela a partir de un hecho historico, el viaje del Alsina y del Quanza, barcos en los que viajaron sus propios padres, o traves de catorce misivas que Alazne envia a su prima, que decidio quedarse en Algorta y termino por casarse con un falangista. La primera de las cartas esta datada el 12 de enero de 1941 en el puerto de Marsella, y la ultima, el 27 de marzo de 1942. Han sido escritas en Marsella, Dakar, Casablanca, Sidy El Ayashi, Hamilton, Veracruz, La Habana y el oceano Atlantico. En ellas Alazne relata sus vivencias desde su huida de Algorta hasta su llegada a La Habana a finales de 1941.

narrativa historica