BRIAN HUGUES CUNNINGHAM

Estudio del lenguaje jurídico español analizado desde la perspectiva de dos filólogos con una amplia experiencia en el campo de la traducción jurídica.El español jurídico va dirigido a especialistas de la traduccion y la interpretacion, ya sean estudiantes o profesionales. No es ni pretende ser un libro de Derecho español, sino un estudio del lenguaje juridico español, en especial de los terminos juridicos y los conceptos que estos encierran, analizado desde la perspectiva de dos filologos con una amplia experiencia en el campo de la traduccion juridica. Estos identifican, presentan e ilustran, siempre desde una perspectiva lexicologica, sintactica y estilistica, los terminos clave del español juridico, acompañandolos de su correspondiente traduccion al ingles y al frances.