Carlos Fortea

Londres, 1940. Durante el angustioso año en que estallan las hostilidades de la Segunda Guerra Mundial, con la caída de Francia y los bombardeos de Londres, varios personajes batallan con sus propios recuerdos de España: un general de aviacion franquista, un poeta exiliado, una intelectual de la burguesia madrileña, un ferroviario y una profesora de piano.Y tambien se enfrentan a un pasado salpicado por el desarrollo de un nuevo mundo tecnico, centrado especialmente en el avion, y de un nuevo mundo social y politico lleno de incertidumbre.En El aviador, Carlos Fortea recupera algunos personajes clave de su novela Los jugadores para contarnos que fue de ellos y del pais en el que vivieron. Y acerca el foco de un modo emocionante a personajes historicos tan conocidos como el presidente Negrin y tan desconocidos como el general Herrera, que escribieron la Historia y la sufrieron.Los jugadores es un relato de rara elegancia que nos lleva al momento crucial del diseño del mundo en el que nos ha tocado vivir. Lorenzo Silva

En la Conferencia de Paz de París, en 1919, coincide una serie de personajes provenientes de diversos países: algunos españoles -una periodista apodada «Carta Blanca», un extraño reportero que trabaj

Londres, 1940. Durante el angustioso año en que estallan las hostilidades de la Segunda Guerra Mundial, con la caída de Francia y los bombardeos de Londres, varios personajes batallan con sus propios recuerdos de España: un general de aviacion franquista, un poeta exiliado, una intelectual de la burguesia madrileña, un ferroviario y una profesora de piano.Y tambien se enfrentan a un pasado salpicado por el desarrollo de un nuevo mundo tecnico, centrado especialmente en el avion, y de un nuevo mundo social y politico lleno de incertidumbre.En El aviador, Carlos Fortea recupera algunos personajes clave de su novela Los jugadores para contarnos que fue de ellos y del pais en el que vivieron. Y acerca el foco de un modo emocionante a personajes historicos tan conocidos como el presidente Negrin y tan desconocidos como el general Herrera, que escribieron la Historia y la sufrieron.

Madrid, siglo XVIII: en pleno reinado de Carlos III, un joven que trabaja como ayudante de un impresor mira por el ojo de una cerradura, y lo que ve le llena de inquietud y espanto. Las consecuencias de su espionaje lo perseguirán por un Madrid repleto de conspiraciones. En esas circunstancias, la palabra es un instrumento para la acción. Pero es una palabra bajo sospecha...

La literatura no solo es un viaje, sino que viaja ella misma, cruza fronteras y desembarca sus mercaderías de palabras, que en muchas ocasiones fructifican en tierras ajenas. Los porteadores (o los m

Madrid, mediados del siglo pasado, Daniel se encuentra con Lothar Keir, un as de la aviación alemana, su ídolo. Este hombre está siendo perseguido por una organización que pretende llevarlo ante la justicia por sus crimenes durante la Segunda Guerra Mundial. Seguiremos a estos personajes por las calles del Madrid de la posguerra y nos sumergiremos en un peligroso juego de espionaje, sentimientos y recuerdos amargos.

Juan, un joven aprendiz de imprenta en Madrid de finales del siglo XVIII….

El arte de traducir es un saber eminentemente práctico, y de ahí el poso de verdad que tiene la máxima A traducir se aprende traduciendo, pero esto no quiere decir —como ocurre con los demás saberes

Es frecuente oír lamentos entre los escritores respecto a la pérdida del viejo estatus de la literatura…¿Tienen los autores algún papel relevante en el mundo? ¿Les queda todavía alguna función que cu