Charles Lamb

Charles Lamb (1775-1834, Londres), escritor del romanticismo británico, en sus ensayos desarrolla un estilo casi conversacional y divagatorio que conjuga erudición, comicidad, poesía, especulación, gusto por el detalle y una sutil gracia para condensar citas que solo posee quien ha sabido integrar a la experiencia propia aquello que ha leido. Con tal amalgama crea una prosa capaz de transformar en joyas asuntos insignificantes.Todo ello se encuentra en sus escritos que se incluyen en este compendio: sobre la melancolia de los sastres; lamento por la decadencia de los mendigos en la metropoli; confesiones de un borracho, y porcelana antigua, en la que el narrador, mediante las palabras de una comparsa femenina, rememora los dias en que la pobreza hacia mas deliciosa la obtencion de algun bien deseado y entrar asi, casi sin advertirlo, juguetonamente, en una reflexion de orden moral.

As children, Charles and Mary Lamb took great delight in exploring their benefactor's extensive library; as adults they began writing children's books together that also appealed to all generations. In Tales of Shakespeare they wished to bring their favourite plays to life for children too young to read and appreciate Shakespeare's work. This collection of twenty of Shakespeare's stories begins with The Tempest, which explores themes of magic, power and reconciliation, and ends with Pericles, Prince of Tyre, an exotic play of love, loss and family ties. Between these two tales are twelve romances and comedies, all written by Mary, and six tragedies, all written by Charles. Each tale is told chronologically and retains much of Shakespeare's lyricism, phrasing and rhythm. Together, they form a captivating and accessible introduction to the Bard's work.

In this charming collectable book, there is a selection of Charles and Wendy Lamb's classic prose retellings of Shakespeare's plays that are beautifully illustrated by acclaimed artist Joelle Jolivet. The Lambs' Shakespeare, familiar to readers since the 1880s, gets a modern twist from Jolivet's vibrant and colourful art. Jolivet re-imagines the princes, royalty, fools and villains from Shakespeare's world as colourful, striking characters. From "Much Ado About Nothing" to "Macbeth", each story features pages of illustrations that are both irreverent and wholly appropriate. Enclosed in a die-cut slipcase, the book is the perfect gift for Shakespeare fans at any age.

"De todos los sonidos de todas las campanas —la música más cercana al cielo— el más solemne y conmovedor es el que tañe en Nochevieja. Nunca lo oigo sin recoger en mi mente un resu

Cuando los hermanos Charles y Mary Lamb emprendieron la tarea de convertir en relatos breves las principales comedias y tragedias de Shakespeare, sólo perseguían un objetivo: acercar a los jóvenes lectores las obras del mas grande escritor ingles, no siempre aconsejables en su crudeza original, a juicio de la moral pacata de la epoca. Y, si es cierto que la lectura de estas historias no eximira a nadie de leer las obras maestras de donde procedieron, tambien es verdad que poseen una notable virtud: la de demostrar, a traves de la detallada y en ocasiones transparente linea argumental, que las grandes obras de la literatura no tienen por que ser insipidas o aburridas.

Veinte comedias y tragedias del dramaturgo más famoso de todos los tiempos, transformadas en cuentos por los hermanos Lamb .«Por mucho que los hombres hablen contra la adversidad, algún dulce provec

In the twenty tales told in this book, Charles & Mary Lamb succeeded in paraphrasing the language of truly adult literature in children's terms. Let us not underestimate young readers: they love a complex story with many and varied characters, twists of plot, and turns of fate as much as anyone — but they draw the line at reading in unfamiliar language. The Lambs provide a real feast of plain fare, and flavor it with as many tasty tidbits of Shakespearean language as they felt the young reader could easily digest. This deluxe Children's Classic edition is produced with high-quality, leatherlike binding with gold stamping, full-color covers, colored endpapers with a book nameplate. Some of the other titles in this series include: Anne of Green Gables, Black Beauty, King Arthur and His Knights, Little Women, and Treasure Island.

"Penguin Readers" is a series of simplified novels, film novelizations and original titles that introduce students at all levels to the pleasures of reading in English. Originally designed for teaching English as a foreign language, the series' combination of high interest level and low reading age makes it suitable for both English-speaking teenagers with limited reading skills and students of English as a second language. Many titles in the series also provide access to the pre-20th-century literature strands of the National Curriculum English Orders. "Penguin Readers" are graded at seven levels of difficulty, from "Easystarts" with a 200-word vocabulary, to Level 6 (Advanced) with a 3000-word vocabulary. In addition, titles fall into one of three sub-categories: "Contemporary", "Classics" or "Originals". At the end of each book there is a section of exercises focusing on vocabulary building, comprehension, discussion and writing. Some titles in the series are available with an accompanying audio cassette, or in a book and cassette pack.Additionally, selected titles have free accompanying "Penguin Readers Factsheets" which provide stimulating exercise material for students, as well as suggestions for teachers on how to exploit the Readers in class.

«Los cuentos de Shakespeare» fueron fruto del encargo de un editor, en pleno auge del movimiento romántico. No son sólo un claro exponente de recuperación histórica de la figura de Shakespeare sino del mismo interés por la infancia. Los hermanos Charles y Mary Lamb seleccionaron, entre comedias y tragedias, un total de veinte obras y las vertieron en prosa con la intención de acercar a los jóvenes al complejo universo de pasiones humanas del genial dramaturgo, adaptadas con el propósito de que las tramas fuesen más fáciles de leer y de abrir ante ellos el misterio de la gran literatura.Charles (1775-1834) y Mary Lamb (1774-1847) hijos de un escribiente y un ama de llaves, fueron educados con pocos recursos. Charles publicó poesía, dramas y farsas y fue un celebrado ensayista y crítico literario Mary Lamb, por su parte publicó «Poetry for Children» (1809). Charles y Mary trabajaron juntos en «Cuentos de Shakespeare» a instancias de su editor. Animados por el éxito ambos escribieron en 1808 una versión de «Las aventuras de Ulises».

Charles Lamb recrea los más célebres episodios de la «Odisea», respetando siempre un propósito de fidelidad a la narración de Homero, pero haciéndola más atractiva y más romántica a los jóvenes lectores. El resultado es una adaptación modélica que estimula la afición por la literatura clásica. Charles Lamb vivió oscuramente en pleno auge del Romanticismo inglés. Educado con pocos recursos, tuvo la suerte de conocer al poeta Coleridge que se convertiría en su padrino literario. Fue en el terreno de la crítica y el ensayo donde alcanzó mayor reconocimiento. En el campo de la literatura juvenil escribió junto a su hermana Mary, «Cuentos de Shakespeare» (1807) y «Mrs. Leicester School» (1809).