Érase una vez un leñador y una leñadora que tenían siete hijos y todos chicos. El mayor no tenía más que diez años y el menor no tenía más que siete. Puede sorprender que el leñador tuviera tantos hijos en tan poco tiempo; pero es que su mujer trabajaba a destajo y los hacía nada menos que de dos en dos.
Lecture facile , une collection de lecture en français pour se divertir, s'enrichir, perfectionner ses connaissances en langue, en littérature et en civilisation. Cette collection comprend trois niveaux de langue : (jaune) facile de 500 à 900 mots (rouge) moyen de 900 à 1500 mots (verte) avancé de 1500 mots et plus Un dossier pédagogique à la fin propose des activités stimulantes qui permettent de contrôler la lecture de l'oeuvre, et des pages culturelles. "Il était une fois... ainsi commencent les contes de fées : celui de Cendrillon changée en princesse, celui du Petit Poucet plus intelligent que l'ogre, et bien d'autres encore...
Edición en catalán. De 5 a 7 años. Como todas las historias de hadas, ésta empieza por "Érase una vez..." y acaba por "moraleja". Pero entre ambas cosas hay una historia de hadas -diferente a las otras- que habla de joyas, rosas, sapos, serpientes y agua de una fuente. Cuento integro de Charles Perrault.
Les il·lustracions de José Luís Merino acompanyen l´adaptació de Francesc Boada del clàssic conte de El gat amb botes. En aquest conte s´explica amb un català molt entenedor com el petit de tres germans fa fortuna amb l´ajut de l´única herència que li deixa son pare: un gat parlador i més viu que una guspira. La història recorre uns temps de reis, marquesos, mentides, ogres i gats que duen botes.
El fill d'un moliner només rep un gat en herència. El gat li demana un sac i unes botes, i se les empesca per fer creure al rei que el fill del moliner és el marquès de Carabàs, un home molt ric i generós. Al final, el rei li dóna la mà de la seva filla. Així, el Gat amb Botes demostra al seu amo que, només amb l'enginy, es pot arribar molt lluny.
