CLAUDIA SWAN

Demeurées jusque-là inédites, ces aquarelles botaniques du XVIe siècle ont conservé leur fraîcheur et leurs couleurs intactes. Commandées par un pharmacien hollandais, Theodorus Clutius, à un artiste inconnu pour servir de documents aux chercheurs et aux herboristes de l'époque, elles ont longtemps été considérées comme perdues jusqu'à leur redécouverte dans la bibliothèque de l'université de Jagiellon, à Cracovie (Pologne). La rose, l'ancolie, le pois de senteur, la cerise, le nénuphar, le romarin demeurent aisément identifiables pour le botaniste d'aujourd'hui. Ces superbes planches allient la finesse du trait et la rigueur scientifique. Elles témoignent de l'intérêt passionné que la Renaissance portait au monde de la nature et de son exploration, quand l'art et la science demeuraient étroitement liés.

Michael Raedecker, el aclamado artista holandés, registra los recuerdos que encierran espacios y objetos en sus enigmáticas y oníricas pinturas. Casas suburbanas, casas en los árboles, habitaciones vacias y sillas desocupadas flotan en un inquietante aislamiento. Los tonos apagados se penetran con hilo y aguja, donde el artista cose a mano las formas en una materialidad texturizada. Desde el principio de su carrera como pintor, Raedecker ha incorporado el bordado a sus obras como contrapunto visual a su aplicacion de pintura deslavada. Este estudio de su obra, diseñado por la aclamada diseñadora grafica holandesa Irma Boom, es el mas completo publicado hasta la fecha, con ensayos de un grupo unico y diverso de criticos, comisarios, artistas y academicos.