DANUTA REAH

La última clase de Deborah Sykes ha terminado. Es una noche desapacible. Sola, espera en el andén de la estación la llegada del tren. El ruido de cristales rotos le sobresalta. una figura se aleja. A la mañana siguiente, los periódicos anuncian la muerte por estrangulamiento de una joven cerca de la estación.

Disturbing, atmospheric suspense novel from the author of Only Darkness, Silent Playgrounds and Night Angels: 'Dark, edgy and compelling' The Times Beyond the new city centre developments, the old Sheffield canal is overgrown, run-down and deserted. Signs of regeneration creep along its towpaths, including a small, innovative gallery housed in one of the warehouses. But between the renovations it's a dark and lonely place - the perfect site for an exhibition reworking Brueghel's The Triumph of Death. For Elisa Eliot, the curator, the chance to show well-known artist Daniel Flynn's work at the gallery is a coup. But when a young woman's body is found in the canal, Flynn's nightmare images begin to spill out into the real world. Still affected by the murder of her friend's daughter four years earlier, Eliza is drawn deep into the violence that seems to surround the gallery. Is this the work of a psychopath or is there a link between present horrors and the tragedy of four years before?

El antiguo camino que unía el centro de la ciudad con el bosque es en la actualidad un inmenso campo de juegos para niños, un lugar agradable para pasear. Lucy desaparece con su niñera Emma cuando jugaba en el parque y Susana, vecina e intima amiga de la madre de Lucy, se teme lo peor. Nadie da credito a los asustados balbuceos de Lucy que habla de fantasmas y demonios ocultos, acechando entre la vegetacion. Nadie excepto Susana, que cree haber visto cerca del lugar del crimen a uno de los jovenes delincuentes con los que trabaja en el centro de asistencia social. Afortunadamente, la pequeña esta sana y salva, pero el cadaver de Emma aparece abandonado en las cercanias del bosque. Poco a poco Susana y todos los que la rodean parecen relacionados con la violencia, con el crimen. Incluso su propio pasado vuelve, amenazador. Los escenarios cotidianos, el parque, la universidad y la ciudad aparentemente no han cambiado, pero en esta historia poderosos espiritus diabolicos conspiran y transforman la atmosfera cotidiana en un devastador caos. Cuando se descubre el segundo cuerpo, el idilico parque local se ha convertido en escenario de un terrorifico cuento de hadas infantil, un lugar claustrofobico y de pesadilla. Susana, testigo potencial del primer asesinato, llama la atencion de Steve McCarthy, el taciturno investigador responsable del caso que se siente atraido por ella. Pero el tiempo tambien corre muy deprisa para el policia. Es necesario encontrar respuestas a los numerosos interrogantes de este misterio que combina drogas, mentiras, fantasmas del pasado y una inesperada sorpresa final.

La última clase de Deborah Sykes ha terminado. La noche es desapacible; llueve con fuerza y las rachas de viento doblan los paraguas y las ramas de los árboles. Al acercarse a la estación fría y solitaria, oye ruido de cristales rotos. Se da cuenta que no esta sola. Al otro lado del anden adivina la figura de un hombre. No quiere dejarse dominar por el temor, pero no consigue alejar de su mente los terribles asesinatos que desde hace dias se producen en la zona. Justo en ese momento llega su tren y, subitamente, s esiente aliviada. Pero su tranquilidad durara poco...