DAVID HARTMAN

Para la tradición judía las normas y leyes no solo vienen de la Torá sino, también, del Talmud y de la tradición oral, que generación tras generación, y de acuerdo con las circunstancias que les ha tocado vivir, renuevan el Pacto, resignificandolo.

Trad., Marcelo Burello. ¿Cómo he de aprender la Torá si lo que una escuela prohíbe, la otra lo permite? Las escrituras dicen: 'Estas palabras aquellas palabras todas las palabras' provienen del Señor de la creación, bendito sea, así que procúrate un corazón de muchos cuartos para albergar las palabras de aquellos que prohíben y las palabras de aquellos que permiten, las palabras de aquellos que descalifican y las palabras de aquellos que consideran válido" (Talmud de Babilonia). A lo largo de toda la historia del "pueblo del libro" siempre hubo varias corrientes interpretativas, muchas veces opuestas entre sí. Lo importante no es buscar una única verdad, sino la apropiación hermenéutica de los textos. Con un lenguaje sencillo y a la vez profundo, David Hartman nos introduce en la tradición interpretativa, en algunos textos talmúdicos, y en las ideas de dos pensadores centrales de esta tradición como Halevi y Maimónides.