Edith Chahín

La Trovadora de Jerusalén es una extraordinaria combinación de sucesos históricos y de insólitas fantasías. Crónicas que narran una de las más sangrientas invasiones que los reinos de Occidente realizaron en el mundo arabe en los albores del primer milenio: "porque Dios lo quiere". Personajes reales y ficticios: principes, patriarcas, papas, cronistas y trovadores, dan vida a una trama de connotaciones politicas, religiosas, belicas y romanticas, en escenarios de la gran Siria: Homs, Tripoli, Alepo, Damasco y Jerusalen. La protagonista encarna a la mujer medieval que, sumida en un mundo de humillaciones y discordias, ofrece a la mujer moderna un tema para reflexionar. Un libro para estudiosos y para estudiantes de los tiempos medievales y tambien para todo aquel que desee conocer a fondo los origenes atavicos de nuestra sociedad. Autor EDITH CHAHIN, española, nacida en Santiago de Chile, hija de padres sirios. Vive en España desde 1973. Con estudios de Magisterio, Pedagogia y Ciencias Religiosas en Chile y Alemania. Titulo de Tecnica en radio y television, recibido de la RTVE. Diplomas de tres Talleres Literarios del Ambito Cultural El Corte Ingles. Obras editadas en España: Audiomontaje, "La pasion del pueblo", Audiprol, 1983. Mas de quinientos guiones radiofonicos para COPE y para Radio Nacional entre 1975 y 1983. "Los tapices de la difamacion", Accesit premio Revista Vida Nueva, 1983. Novela biografica "Nahima, la larga historia de mi madre" Edi-torial Debate, 2001, 2002, 2004, e-book, 2011, Literaturas.com. Novela de ficcion, "Fadua, la impetuosa doncella de Homs", Ed. Tabla Rasa, 2004. Novela epistolar "Cartas de Ausencia", Edicion Personal, 2008. Articulos en Revistas Latinoamericanas, Chilenas, Españolas y Alemanas, y en periodicos españoles (El Mundo, Alandar).

Hoy nos sorprende Edith Chahín con esta narración epistolar: Cartas ocultas. Cartas que nunca pudo enviar a sus familiares por temor a la censura férrea de la Junta Militar.Cartas que narran la vivencia del exilio, la experiencia de empezar a vivir en un mundo distinto y no menos conflictivo: la España de 1973... Cartas que destilan ausencia, nostalgias y, tras 35 años, adaptacion. Son muchos años... Si retorno a Chile, sentire nostalgias por España. Si permanezco en España, continuare añorando a mi querido Chile ...

"NOSTALGIAS LÍRICAS" es la edición de un conjunto de poemas que EDITH CHAHÍN escribió durante los primeros años de su vida en Madrid. Mientras escribía guiones radiofónicos, su espíritu poético iba derramando en el papel sus mas intimos secretos, mezclados con sus anhelos (expresado en quince poemas titulados "Quisiera,"), y tambien con el sufrimiento que le causaba la inmensa distancia que la separaba de su madre, de sus hermanos y de sus amigos y amigas, que continuaban viviendo en Santiago de Chile, soportando las insensateces y los trastornos provocados por la Dictadura.", Y, en esa paz, obsesion constante, quise envolver a todo el universo. Por eso, por la paz, mi mano amanecida escribe hoy estos versos".

Fadua es una doncella cristiana que está perdidamente enamorada de Alí, joven musulmán, en la Siria de principios del siglo XX, cuando las costumbres ancestrales de los antepasados impedían el matrimonio entre las parejas de distinta fe. Negándose a correr la misma suerte de su hermana Nahima, cuyo matrimonio fue acordado por sus padres, la joven se lanza por ese mundo hostil, convulsionado por las invasiones extranjeras, a la búsqueda de su amado. En sus correrías se encuentra con hechos y sucesos totalmente desconocidos para ella que la convierten en testigo de los tabúes que existían a su alrededor y que se le habían silenciado: la venta de mujeres a cambio de caballos, la lapidación, la ablación, el burka o el sometimiento de la mujer. Ésta es la historia de una joven que crece al enfrentarse con un mundo cruel y corrupto, al que desafía con resolución, valor y profundas convicciones, y en el que acaba encontrando su lugar y su destino sin ceder nunca a la resignación ni al conformismo. Tras el enorme éxito de Nahimo, Edith Chahín regresa con una nueva novela, Fadua, que volverá a cautivar a sus lectores.