Edith Wharton

Una historia de secretos de familia en la edad dorada de la alta sociedad de Nueva York. En los círculos más prósperos de la sociedad neoyorquina, Delia, casada con uno de los Ralston, es la reina de las fiestas y vive pendiente de los actos sociales. Pronto tendra lugar la boda de su prima, Charlotte Lovell, con Joe Ralston. Todo apunta a que la chica tendra tanta suerte como ella en el matrimonio y que asi se consolidara la alianza entre las dos familias. Pero, poco antes de la boda, Charlotte irrumpe muy alterada en casa de su prima, para confesarle un secreto que trastornara para siempre sus vidas. Asi, sus destinos quedaran tragicamente unidos, al compartir un secreto que provocara recelos y envidias, y despertara las pasiones mas ocultas.

El compromiso entre el brillante y prometedor abogado Newland Archer y la dulce May Welland sufre una conmoción con la llegada a Nueva York de la condesa Ellen Olenska, una atractiva y chispeante mujer que aterriza en la ciudad procedente de la tumultuosa Europa del ultimo tercio del siglo XIX. Olenska hace tambalear el convencional futuro de los jovenes prometidos, a los que esperaba un matrimonio construido segun los canones de la Manhattan de la decada de 1870, y los enfrenta con la promesa de un porvenir en el que la pasion no esta vetada.

El presente volumen recoge dos de las novelas breves más conseguidas y alabadas de Edith Wharton. Ambas tienen en común el amor, la fuerza que le oponen las convenciones morales y los caprichos de la vida que a menudo deparan inesperados giros a la existencia. "Ethan Frome" se urde en torno a la relacion amorosa del protagonista con Mattie, la prima de su mujer enferma, y la pugna entre el deseo y el deber. En "Las hermanas Bunner", pareja de solteronas que regentan una humilde merceria en Nueva York, es la irrupcion de una posibilidad ya descartada el detonante del drama.El presente volumen recoge dos de las novelas breves más conseguidas y alabadas de Edith Wharton. Ambas tienen en común el amor, la fuerza que le oponen las convenciones morales y los caprichos de la vida que a menudo deparan inesperados giros a la existencia. "Ethan Frome" se urde en torno a la relacion amorosa del protagonista con Mattie, la prima de su mujer enferma, y la pugna entre el deseo y el deber. En "Las hermanas Bunner", pareja de solteronas que regentan una humilde merceria en Nueva York, es la irrupcion de una posibilidad ya descartada el detonante del drama.

«Excelente retrato de la infidelidad, la hipocresía y el poder de una época donde la apariencia, los convencionalismos y las reglas sociales entraban en conflicto.» Rufo GiménezLa familia Spragg, que

A comienzos del XX el viaje a Europa era un género tan popular como desgastado. Lo que aporta Edith Wharton es ímpetu y gozo, horror a los caminos trillados, una mirada perspicaz y un bagaje intelectual asombroso. Vida, arte y escritura se alian para contrarrestar los angostos interiores de Vieja Nueva York o La edad de la inocencia, su mundo, al que contrapuso la exaltacion del horizonte inabarcable. Una de las primeras norteamericanas en tener coche propio, contagio su pasion por la carretera a su amigo Henry James, que la nombro el "Aguila Dorada". El coche, "en su vertiginoso pasar", permitia explorar carreteras secundarias, lugares ensimismados y desconocidos. Esta antologia de textos de viaje, que recopila la profesora Teresa Gomez Reus, extrae ejemplos de su mirada nada convencional cuando se asoma al Monte Athos, muestra su pasmosa erudicion en Italia, Francia o España, o posa una mirada femenina y critica sobre la sordidez de los harenes en Marruecos, "sepulcros blanqueados", con "una concepcion de la vida sexual y domestica que se basa en el esclavismo".España le fascino desde que la transitara con su familia en destartalas diligencias a la edad de cuatro años. Ya en su madurez hizo repetidas incursiones desde su hogar en Francia, varias de ellas con el gran amor de su vida, Walter Berry. Con el viaja por Cataluña y las dos Castillas, y recorre el Camino de Santiago. Su Viaje por España en cuatro ruedas iba a ser uno de sus ultimos libros de viaje que, por desgracia, no llego a escribir. Algunos de sus breves textos y el diario conciso de las rutas que realizo se han incluido en esta antologia como evidencia de su genuina atraccion por nuestro pais.

Un joven ingeniero retenido por su trabajo en una pequeña localidad de Massachussets observa a un hombre lisiado y envejecido que recoge en la oficina de correos una revista y un sobre con medicamentos. Es invierno y el ambiente del pueblo es claustrofobico. El aspecto educado del hombre, la edad que no corresponde a su fisico, los misteriosos silencios y prevenciones que despierta su presencia en los demas, su vida casi aislada en una destartalada granja con dos mujeres, llevan a preguntarse al ingeniero por que sigue viviendo en un sitio de donde, como dicen los lugareños, "casi todos los listos se marchan". Pero el hombre tiene un motivo para no haberse marchado, o para haberlo intentado y nunca conseguido: una historia en la que se mezclan la fatalidad del destino y todas las sutilezas del amor prohibido. Ethan Frome (1911) es una nouvelle cuyo escenario –los pueblos y bosques de Nueva Inglaterra– es toda una tradicion de la mas distinguida literatura norteamericana (de Hawthorne a Lovecraft) pero una excepcion en una novelista esencialmente moderna y urbana como Edith Wharton. Sin embargo, desde su publicacion, no dejaria de ser una de sus obras mas caracteristicas, uno de los ejemplos mas celebrados de su sensibilidad y de su estilo. Un autentico clasico

Una història de secrets de família en l?edat daurada de l?alta societat de Nova York. Als cercles més pròspers de la societat de Nova York, la Delia, casada amb un dels Ralston, és la reina de les fe

We can't behave like people in novels, though, can we?'Newland Archer and May Welland are the perfect couple. He is a wealthy young lawyer and she is a lovely and sweet-natured girl. All seems set for success until the arrival of May's unconventional cousin Ellen Olenska, who returns from Europe without her husband and proceeds to shake up polite New York society. To Newland, she is a breath of fresh air and a free spirit, but the bond that develops between them throws his values into confusion and threatens his relationship with May.

En la línea de la magnífica La edad de la inocencia (Andanzas 13 y Fábula 24), Sueño crepuscular, una de las novelas más representativas de la excelente narradora Edith Wharton y hasta ahora no traducida al castellano, constituye un penetrante estudio psicologico de un grupo de personajes, sazonado con la acida mirada critica que Wharton reservo siempre para la clase social de donde ella procedia. En ella se abordan temas como el sexo, las drogas (su titulo alude a los efectos de los narcoticos), el trabajo, el dinero y la atraccion hacia lo esoterico, que sorprendieron en su momento por su modernidad y que siguen plenamente vigentes en nuestro siglo XXI. a Nada parece turbar la vida de Pauline y Dexter Manford, un matrimonio de la alta sociedad neoyorquina. La agenda de Pauline esta llena de visitas, reuniones, tes; su frase favorita es: "Hay un momento para cada cosa", y, en efecto, saca tiempo incluso para la meditacion oriental. Al anochecer, cuando el brillante abogado que es Manford llega del bufete, un coche les lleva a la cena o al compromiso de turno. La hija de ambos, Nona, se lleva a las mil maravillas con la pareja formada por su medio hermano b

Adaptación a Lectura Fácil de la novela de Edith Wharton. Todas las personas con dificultades de comprensión lectora podrán acercarse a esta obra clásica y desconocida, pero que es un verdadero tesor

Huerfana a los diecinueve años, Lily Bart es acogida por una tía en el seno de uno de los más antiguos clanes de la sociedad neoyorquina. Diez años despues, aún no se ha casado, y ni su exigua renta personal ni la generosidad condicional de su protectora han hecho nada para favorecer su independencia. Empujada al mercado del matrimonio ira extraviandose y descendiendo a un mundo de feroces convenciones secretamente regido por la manipulacion, el desafecto, el engaño y el chantaje.

La extraordinaria historia de una gran pasión en la que subyace el conflicto entre dos mundos.Al amable mundo de convenciones sociales estrictas en el que se mueve, aparentemente sin roces ni contrar

Escrita en 1918 e inédita en castellano, El Marne es una novela corta en que Edith Wharton quiso plasmar su apoyo a la causa aliada y su devoción por Francia, sin alejarse de los ambientes y atavismos de la clase alta neoyorquina, de la que fue aguda e irónica cronista. Troy Belknap y su familia pasan todos los veranos en Francia, un país del que el muchacho está profundamente enamorado. Pero en agosto de 1914 los alemanes invaden su paraiso: ha estallado la Gran Guerra.

Pertenecientes al exclusivo y tradicional patriciado de la Nueva York del último tercio del siglo XIX, anclado a sus rígidas convenciones y hábitos sociales, Newland Archer, joven y brillante abogado, y su novia May Welland, joven gris y perfectamente educada, se prometen teniendo en el horizonte la perspectiva de formar un matrimonio acorde con las expectativas y canones propios de su educacion, su medio y sus respectivas familias. Sin embargo, la inesperada irrupcion en este escenario de la prima de May, Ellen Olenska (una mujer de treinta años atractiva, independiente y escasamente convencional, un soplo de aire fresco), procedente de Europa huyendo de su matrimonio con un desaprensivo conde polaco, introducira un factor de inestabilidad en la pareja y en la sociedad a la que pertenecen. "La edad de la inocencia" no es solo un retrato insuperable del inicio del declive de la alta sociedad tradicional de Nueva York, con sus esplendores y sus miserias, sino tambien una novela que plantea las idas y venidas, y sobre todo las dolorosas contradicciones, de la pasion amorosa.Traduccion de Carmen CriadoPertenecientes al exclusivo y tradicional patriciado de la Nueva York del último tercio del siglo XIX, anclado a sus rígidas convenciones y hábitos sociales, Newland Archer, joven y brillante abogado, y su novia May Welland, joven gris y perfectamente educada, se prometen teniendo en el horizonte la perspectiva de formar un matrimonio acorde con las expectativas y canones propios de su educacion, su medio y sus respectivas familias. Sin embargo, la inesperada irrupcion en este escenario de la prima de May, Ellen Olenska (una mujer de treinta años atractiva, independiente y escasamente convencional, un soplo de aire fresco), procedente de Europa huyendo de su matrimonio con un desaprensivo conde polaco, introducira un factor de inestabilidad en la pareja y en la sociedad a la que pertenecen. "La edad de la inocencia" no es solo un retrato insuperable del inicio del declive de la alta sociedad tradicional de Nueva York, con sus esplendores y sus miserias, sino tambien una novela que plantea las idas y venidas, y sobre todo las dolorosas contradicciones, de la pasion amorosa.Traduccion de Carmen Criado

Diagnosed with typhoid fever at age of nine, Edith Wharton was beginning a long convalescence when she was given a book of ghost tales to read. Not only setting back her recovery, this reading opened up her fevered imagination to a world haunted by formless horrors. So chronic was this paranoia that she was unable to sleep in a room with any book containing a ghost story. She was even moved to burn such volumes. These fears persisted until her late twenties. She outgrew them but retained a heightened or celtic (her term) sense of the supernatural. Wharton considered herself not a ghostseer - the term applied to those people who have claimed to have witnessed apparitions - but rather a ghostfeeler, someone who senses what cannot be seen. This experience and ability enabled Edith Wharton to write chilling tales that objectify this sense of unease. Far removed from the comfort and urbane elegance associated with the authors famous novels, the stories in this volume were praised by Henry James, L. P. Hartley, Graham Greene and many others.

Galardonada en 1921 con el Premio Pulitzer. La acción de la novela transcurre en la alta sociedad neoyorquina de la década de 1870. Un joven abogado a punto de casarse, se siente atraído por la Conde

A short story with a punch, Madame de Treymes follows lovelorn John Durham as he travels to France to court his old love, Fanny Frisbee. While Fanny is separated from her husband, she is still married, and it looks unlikely that hell agree to a divorce. Can Fannys sister-in-law, the eponymous Madame de Treymes help the course of true love? An intriguing read, this book might sound like a simple romance, but there are darker themes at work. Ideal for those who already admire Whartons work and those just getting to know her.-

Este ensayo conforma el último capítulo de la obra Escribir ficción que la prolífica escritora estadounidense Edith Wharton publicó en entregas en 1925 y en la que ofrece comentarios generales sobre las raices de la ficcion moderna, las multiples formas en las que se puede escribir una obra de ficcion y el desarrollo de la forma y el estilo. Contemporanea del autor de En busca del tiempo perdido, quedo impresionada por la forma en que Proust manipula tiempos y espacios en su novelistica: lo llama un "dador de vida", quien a traves de los recuerdos aletargados de un niño que reconstruyen la visita de un viejo amigo a casa de sus padres, logra darnos la sensacion -el efecto- de las pisadas del destino. Para Wharton no hay nada superfluo en Proust. Todo ese rumiar del narrador, ese fervor al detalle, hacen de En busca del tiempo perdido un analisis inigualable y nunca superado de la "semiconciencia, las oscuras asociaciones del pensamiento y las viscosas fluctuaciones del humor".

Edith Wharton firma una novela magistral, que explota la que fuera una de sus obsesiones recurrentes: las opciones de la mujer de su tiempo y estatus en la vida social.