ETHAN FROME. LAS HERMANAS BUNNER

Dos de las novelas cortas más aclamadas de Edith Wharton, la primera mujer galardonada con un premio Pulitzer

Llegué a saber lo ocurrido en varias etapas, de la boca de diferentes personas y, como suele pasar en estos casos, con sucesivos cambios en el relato cada vez que me lo contaban.

En Ethan Frome, un hombre que ha vivido resignado a su destino, en la soledad de una casa rodeada de nieve, se enfrenta al vértigo de un amor imposible.

En Las hermanas Bunner, dos mujeres que se refugian en la rutina de una mercería en la ciudad ven tambalearse su mundo ante la inesperada irrupción de una segunda oportunidad.

A partir de entonces a las hermanas Bunner se les hizo intolerable la monótona rutina de la tienda, así como descoloridas e interminables sus veladas en torno a la lámpara, e igualmente desprovisto de sentido su intercambio habitual de frases con el aburrido acompañamiento de las máquinas de coser y de hacer dentados.

Edith Wharton (1862-1937) explora en estas dos novelas breves la tensión entre el deseo y el peso implacable de los roles heredados, revelando las dolorosas consecuencias de enfrentarse a las convenciones sociales.