Edith Wharton, página 9 de 29

Publicada en 1920, es probablemente la mejor obra de Edith Wharton. Su eje argumental está constituido por un adulterio frustrado. Newland Archer es un caballero de la alta burguesía en el Nueva York del siglo XIX que esta prometido a May Welland, pero todo cambiara al conocer a la prima de esta, la condesa de Olenska. La estrechez de miras y los convencionalismos sociales y de clase conducen la historia de unos personajes atrapados entre sus sentimientos y el lugar que ocupan en el mundo, en el que la buena compostura condiciona la vida. Un brillante panorama de la Nueva York de hace 45 años. La novela mas solicitada en bibliotecas publicas y un bestseller en librerias". Time Book Review, 1921 La vida es siempre una cuerda floja o una cama de plumas. Dame la cuerda floja. Edith Wharton

A comienzos del XX el viaje a Europa era un género tan popular como desgastado. Lo que aporta Edith Wharton es ímpetu y gozo, horror a los caminos trillados, una mirada perspicaz y un bagaje intelectual asombroso. Vida, arte y escritura se alian para contrarrestar los angostos interiores de Vieja Nueva York o La edad de la inocencia, su mundo, al que contrapuso la exaltacion del horizonte inabarcable. Una de las primeras norteamericanas en tener coche propio, contagio su pasion por la carretera a su amigo Henry James, que la nombro el Aguila Dorada. El coche, en su vertiginoso pasar, permitia explorar carreteras secundarias, lugares ensimismados y desconocidos. Esta antologia de textos de viaje, que recopila la profesora Teresa Gomez Reus, extrae ejemplos de su mirada nada convencional cuando se asoma al Monte Athos, muestra su pasmosa erudicion en Italia, Francia o España, o posa una mirada femenina y critica sobre la sordidez de los harenes en Marruecos, sepulcros blanqueados, con una concepcion de la vida sexual y domestica que se basa en el esclavismo.España le fascino desde que la transitara con su familia en destartalas diligencias a la edad de cuatro años. Ya en su madurez hizo repetidas incursiones desde su hogar en Francia, varias de ellas con el gran amor de su vida, Walter Berry. Con el viaj...

El libro de relatos que lanzó a la fama a Edith Wharton, y sin duda alguna una de sus mejores obras. Una reflexión sobre el arte, la vida y los viajes, con personajes de la alta sociedad norteamericana, en muchos casos perdidos dentro de su condicion de privilegiados.

Edith Wharton (1862-1937), escritora norteamericana, autora de La edad de la inocencia, hizo el Camino de Santiago dos veces, en 1925 y 1928. En este libro editamos por primera vez el diario que escribio en su primera peregrinacion y el ensayo que redacto a raiz de la segunda. Dice Wharton: Cuando volvieron [de Santiago] [...] sus ojos estaban llenos de una belleza divina plena de comprension y sus almas de murmullo del cielo, de la oracion divina y de penitencia. Esta es la calzada del patio del cielo. Eso es lo que debieron sentir y lo que sentimos nosotros.

Nineteenth-century New England villager Ethan Frome is tormented by his love for his ailing wife's cousin. Trapped, he may ultimately be destroyed by that which offers his greatest chance at happiness. Includes a new Afterword. Revised reissue.

Al amable mundo de convenciones sociales estrictas en el que se mueve, aparentemente sin roces ni contrariedades, la alta sociedad de Nueva York de finales del siglo pasado, regresa de Europa la inquietante condesa Olenska. Independiente, osada, diferente, Ellen involucrara muy pronto en su misterio a su joven primo Newland Archer y perturbara sin poder evitarlo el encanto de una vida social que ignora de manera voluntaria su inminente fin. En el fondo de esta extraordinaria historia de una gran pasion subyace el conflicto entre dos mundos : el de las viejas familias patricias norteamericanas y el de los nuevos ricos, quienes, al terminar la novela, se han apoderado ya de las costumbres y de los espiritus. Martin Scorsese extrajo de La edad de la inocencia una bellisima pelicula que protagonizaron Michelle Pfeiffer, en el papel de la condesa Olenska, Daniel Day-Lewis y Winona Ryder

John Durham, un elegante caballero neoyorkino, regresa a París con la intención de casarse con su amiga de la infancia, Fanny Frisbee, recién separada del lujurioso marqués de Malrive. A pesar del amor que ambos se profesan, madame de Malrive decide renunciar al prometedor matrimonio, pues teme que la puritana familia de su marido se oponga a su divorcio y que un posible escandalo perjudique el buen nombre de su hijo. Durham decide recurrir a la cuñada de su enamorada, madame de Treymes, que hasta ahora se habia mostrado favorable a la union. Pero las escalas de valores de la enigmatica dama parisina y del inocente americano son tan diferentes que, a pesar de las buenas intenciones de ambos, desencadenaran un tragico e inesperado final.En esta excepcional nouvelle de aires jamesianos, Wharton despliega toda su capacidad ironica para realizar, del modo mas elegante y sutil, una denuncia de dos universos que se repelen en igual medida en que se atraen: el de la decadente y farisea alta sociedad francesa frente al espontaneo pero a la vez fatuo mundo americano.

Una atmósfera inquietante y aterradora gravita sobre estas historias en las que nada es lo que parece y donde el horror nos acecha detrás de cada página. La sorpresa se oculta bajo la piel de lo cotidiano en estos magistrales relatos de fantasmas que constituyen, probablemente, los mejores cuentos de terror del siglo xx.

Years ago I said to myself: "Theres no such thing as old age; there is only sorrow."I have learned with the passing of time that this, though true, is not the whole truth. The other producer of old age is habit: the deathly process of doing the same thing in the same way at the same hour day after day, first from carelessness, then from inclination, at last from cowardice or inertia. Luckily the inconsequent life is not the only alternative; for caprice is as ruinous as routine. Habit is necessary; it is the habit of having habits, of turning a trail into a rut, that must be incessantly fought against if one is to remain alive.

A comienzos del XX el viaje a Europa era un género tan popular como desgastado. Lo que aporta Edith Wharton es ímpetu y gozo, horror a los caminos trillados, una mirada perspicaz y un bagaje intelectual asombroso. Vida, arte y escritura se alian para contrarrestar los angostos interiores de Vieja Nueva York o La edad de la inocencia, su mundo, al que contrapuso la exaltacion del horizonte inabarcable. Una de las primeras norteamericanas en tener coche propio, contagio su pasion por la carretera a su amigo Henry James, que la nombro el "Aguila Dorada". El coche, "en su vertiginoso pasar", permitia explorar carreteras secundarias, lugares ensimismados y desconocidos. Esta antologia de textos de viaje, que recopila la profesora Teresa Gomez Reus, extrae ejemplos de su mirada nada convencional cuando se asoma al Monte Athos, muestra su pasmosa erudicion en Italia, Francia o España, o posa una mirada femenina y critica sobre la sordidez de los harenes en Marruecos, "sepulcros blanqueados", con "una concepcion de la vida sexual y domestica que se basa en el esclavismo".España le fascino desde que la transitara con su familia en destartalas diligencias a la edad de cuatro años. Ya en su madurez hizo repetidas incursiones desde su hogar en Francia, varias de ellas con el gran amor de su vida, Walter Berry. Con el viaja por Cataluña y las dos Castillas, y recorre el Camino de Santiago. Su Viaje por España en cuatro ruedas iba a ser uno de sus ultimos libros de viaje que, por desgracia, no llego a escribir. Algunos de sus breves textos y el diario conciso de las rutas que realizo se han incluido en esta antologia como evidencia de su genuina atraccion por nuestro pais.

«Excelente retrato de la infidelidad, la hipocresía y el poder de una época donde la apariencia, los convencionalismos y las reglas sociales entraban en conflicto.» Rufo GiménezLa familia Spragg, que

El joven Newland Archer pertenece a una de las clases más altas de Nueva York. Siempre ha seguido las reglas de la estructura social, y ha juzgado a aquellos que no pertenecen, ni procuran amalgamarse en ella.Comprometido con May Welland, esta decidido a llevar a cabo una vida respetable, honrosa y envidiable. Sin embargo, la llegada de la condesa Olenska, prima de May, sera el empuje que necesita para reestructurar sus pensamientos sobre el amor, la vida, la sociedad, lo desagradabley lo deshonroso.Edith Warthon nos presenta, en esta extraordinaria obra, las limitaciones dentro de la estructura de un marco social bastante cuadrado, y en donde uno termina siendo preso de sus propios ideales.

Huérfana a los diecinueve años, Lily Bart es acogida por una tía en el seno de los más antiguos clanes de la sociedad neoyorquina. Diez años después, aún no se ha casado, y ni su exigua renta personal ni la generosidad condicional de su protectora han hecho nada para favorecer su independencia. Una chica no tiene mas remedio, un hombre solo se casa si quiere: la crudeza de este axioma acaba imponiendose a cierta edad, y Lily, hermosa, inteligente, con clase, educada para ser un adorno, se ve empujada al mercado del matrimonio. Incapaz de casarse por dinero, pero igualmente incapaz de vivir sin el, aspira a una situacion en la cual la actitud mas noble fuera tambien la mas facil. La complejidad de su deseo no se ajusta a la realidad de sus oportunidades, y Lily ira poco a poco extraviandose y descendiendo en un mundo de feroces convenciones secretamente regido por la manipulacion, el desafecto, el engaño y el chantaje.La casa de la alegria(1905) fue la novela que consagro a Edith Wharton, saludada desde su publicacion como un clasico norteamericano aunque no falto quien le reprochara el ingenio adusto del cinico sofisticado o, aun peor, de la mujer cinica. Hoy nadie se resiste a las semblanzas agudas y a las finisimas disecciones de una escritora que supo ver con un ojo antropologico la rica sociedad a la que pertenecia.

El diplomático norteamericano George Darrow se dispone a reencontrarse con Anna Leath, la mujer que, catorce años antes, le abandonó para casarse con otro. Anna es ahora una rica viuda que vive en un idilico chateau frances con su hija de nueve años y su joven hijastro, y Darrow espera ansioso recuperar la oportunidad perdida; pero en el ulti-mo momento ella aplaza la cita. Desengañado, el diplomatico tiene una breve aventura en Paris con una muchacha ilusionada y pobre que se enamora apasionadamente de el. Unos meses despues, es invitado al chateau de la viuda, que, despues de todo, le ama y desea casarse con el; pero alli Darrow se encuentra con que la nueva niñera que tiene a toda la familia encandilada es preci-samente la joven de su affaire en Paris. De la relacion ardua y peligrosa de estos tres personajes, mas la relevante figura del hijastro, surge un cuadro minucioso y tenso, lleno de turbias corrientes subterraneas, en torno a un menage a quatre que a muchos ha recordado La copa dorada de Henry James, a quien, por cierto, le encanto la novela. El arrecife (1912) es una magnifica muestra del refinado talento de Edith Wharton para la diseccion de las mas ocultas intimidades, siempre enfrentadas a los criterios convencionales y siempre bajo el juego de velos y som-bras con que tratan de encubrirse las duras lecciones de la experiencia.