Edwin A. Abbott

¿Cómo sería la existencia en un mundo de dos dimensiones? ¿Y de una sola? ¿Y de ninguna dimensión? Y, por encima de las tres dimensiones, ¿existen espacios de 4, 5, 10 o más dimensiones? Y, si existen, ¿se puede conectar con ellos?En Planilandia, la fantasia matematica se entrecruza con otro genero: el de la satira social (en su variante de viajes imaginarios en clave comica, en la linea de Rabelais o Swift). La critica social aqui alcanza mucho mas alla de la sociedad victoriana que constituia su blanco directo. La condicion plana del mundo de Planilandia, y la consiguiente imposibilidad, para las figuras planas que lo habitan, de mirar hacia arriba o hacia abajo, funcionan como una eficaz metafora para la representacion satirica de la estrechez de miras de una sociedad regida por una elite satisfecha de si misma, cuyo prestigio se basa en la desigualdad institucionalizada. Las posiciones de Edwin A. Abbott, favorables a la completa emancipacion de la mujer, a una igualdad universal de derechos civicos cuya consecucion comportaria el derrocamiento de las capas sociales dirigentes, y a la instauracion de una democracia popular sustentada por el (entonces todavia lejano) sufragio universal, podrian ser suscritas desde las posiciones sociopoliticas mas avanzadas de la actualidad.Al cabo, pues, de mas de un siglo de su primera publicacion, Planilandia es un imprescindible relato de desbordante ingenio matematico al tiempo que aguda satira social.

¿Cómo podría una criatura limitada a dos dimensionescaptar la posibilidad de una tercera?La divertida y entrañable novela de muchas dimensiones deEdwin A. Abbott explora este enigma en las vivencias de suprotagonista, un cuadrado, cuyo mundo lineal es invadido poruna esfera emisaria que anunciaba el evangelio de la terceradimension en la visperas del nuevo milenio. Parte leccion degeometria, parte satira social, esta obra clasica de cienciafi ccion logra, con brillantez, ampliar la imaginacion de todoslos lectores mas alla de los limites de nuestros prejuiciosdimensionales respectivos. En un mundo donde la clase estadeterminada por la cantidad de lados que posees, y las mujeresson lineas rectas, las perspectivas de la iluminacion sonilimitadas, y las hipotesis de Abbott sobre una cuarta y masaltas dimensiones son sorprendentemente relevantes, aunhoy en dia, por las cuestiones atemporales que plantea sobrelos limites de nuestra percepcion y conocimiento.

Written in 1884 by English schoolteacher Edwin Abbott Abbott, "Flatland" (full name "Flatland: A Romance of Many Dimensions") is a literary hybrid, a math- and science-based novella that creates a fictional land while at the same time satirizing Victorian culture and introducing theories of spaces multi-dimensional nature. Flatland is a world that exists on the two-dimensional plane, where its inhabitantsliteral geometrical shapeslive in a highly-structured society organized into classes based on the number of sides of a figure. The narrator and protagonist of "Flatland", mathematician A. Square (a pseudonym originally given as the author of the book), writes from prison, intricately detailing the social organization of his country and recounting the revelations he has received from the sacred Sphere.In Flatland women are straight lines and are considered the lowest of shapes. Men are polygons and the number of sides they have is dependent on their ranking in the social hierarchy. Odd and unexpected incidents bring A. Square together with numerous other geometric shapes. Some of the places he ventures into are Spaceland, which has three dimensions, Lineland, which is one-dimensional, and Pointland, which does not have any dimensions. A. Square also imagines a land with four dimensions, which is considered a subversive concept. While other Victorian literature may be turned to more frequently as classic examples of time and genre, "Flatland" remains intellectually challenging given that it prompts an examination of the elements of society without needing to adhere to a firm delineation between fact and fiction.

"Planilandia" es un clásico de la ciencia-ficción, una novela muy divertida, pero también inquietante por lo que plantea sobre las limitaciones de nuestra percepción cotidiana.

Benvinguts a Planilàndia, el país de les dues dimensions. Benvinguts a les seves tradicions, a les seves lleis, a la seva religió i a la seva història, totes elles producte de la més estricta tradici

First published in 1882, Edwin Abbott Abbotts "Onesimus" is an historical novel told from the point of view of first-century Christian Onesimus, a slave mentioned in the book of Philemon."Onesimus" is written with the prose of the King James Bible translation of Acts of the Apostles and it recounts Onesimus entire life, his travels with St. Paul, and his relation to Philemon.

Hace poco más de 130 años, apareció en Londres la primera edición de "Flatland: A Romance in Many Dimensions" (traducida aquí como "Tierraplana: Una novela en varias dimensiones"), la cual, aunque su verdadero autor es Edwin Abbott Abbott, estaba firmada con el pseudonimo A. Square (traducido aqui como Aal Cuadrado). Desde 1884 hasta la fecha, esta breve novela ha causado gran entusiasmo en un grupo sumamente diverso de lectores, debido a su ingeniosa combinacion de elementos sociales, matematicos y humanos.Ademas de ser el pseudonimo del autor, Aal Cuadrado es el nombre del narrador de esta historia. Como su nombre lo indica, es un cuadrado, y vive en un mundo de dimension dos, un plano para ser exactos. En la primera de las dos partes de Tierraplana, se describe este mundo, llevando al lector a imaginarse la experiencia de vivir en tan solo dos dimensiones y, a la vez, a comprender una sociedad con una muy particular estructura social. En el fondo, esta primera parte es una satira de la Inglaterra victoriana. En la segunda parte, Aal Cuadrado recibe la visita de un misterioso extraño (quien resulta ser una esfera que vive en dimension tres) y, guiado por el, emprende un viaje hacia otras dimensiones. En ella, de nuevo parece haber un doble proposito: aprendemos a entender, de manera visual y por analogia, el concepto de "otras dimensiones"; pero tambien reflexionamos acerca de nuestra actitud ante lo desconocido.

Flatlandia" e stato pubblicato anonimo nel 1882. Abbott vuole spiegare la natura delle tre dimensioni che conosciamo, in modo da prepararci all'eventualita di una quarta dimensione, ancora sconosciuta. Cosi immagina un mondo a due dimensioni, Flatlandia, dove la terza dimensione e inconcepibile. Ma che cosa succede se un abitante di Flatlandia si rende conto che un'altra dimensione e, non solo concepibile, ma addirittura esistente? Al suo primo apparire, l'opera di Abbott non riscosse particolare attenzione. Ma e nel 1920, nel secolo di Einstein, che inizia ad attirare l'interesse di molti per l'evidente analogia con lo sforzo di comprensione che la teoria einsteiniana portava con se. Come e noto, infatti, la teoria della relativita aggiunge una quarta dimensione, il tempo. Da allora questo libro e diventato un classico della letteratura, contaminata con la scienza. Prefazione di Claudio Bartocci.

Flatland: A Romance of Many Dimensions is an 1884 satirical novella by the English schoolmaster Edwin Abbott Abbott.Written pseudonymously as "A Square", the book used the fictional two-dimensional world of Flatland to comment on the hierarchy of Victorian culture, but the novellas more enduring contribution is its examination of dimensions.This masterpiece of science (and mathematical) fiction is a delightfully unique and highly entertaining satire that has charmed readers for more than 100 years. The work of English clergyman, educator and Shakespearean scholar Edwin A. Abbott (1838-1926), it describes the journeys of A. Square, a mathematician and resident of the two-dimensional Flatland, where women-thin, straight lines-are the lowliest of shapes, and where men may have any number of sides, depending on their social status.Through strange occurrences that bring him into contact with a host of geometric forms, Square has adventures in Spaceland (three dimensions), Lineland (one dimension) and Pointland (no dimensions) and ultimately entertains thoughts of visiting a land of four dimensionsa revolutionary idea for which he is returned to his two-dimensional world. Charmingly illustrated by the author, Flatland is not only fascinating reading, it is still a first-rate fictional introduction to the concept of the multiple dimensions of space.Several films have been made from the story, including the feature film Flatland (2007). Other efforts have been short or experimental films, including one narrated by Dudley Moore and the short films Flatland: The Movie (2007) and Flatland 2: Sphereland (2012).

Planilandia es un clásico de la ciencia-ficción y un libro precursor en muchos sentidos. Relato desbordante de ingenio matemático al tiempo que aguda sátira social, Planilandia es una novela muy divertida, pero tambien inquietante, por lo que plantea sobre las limitaciones de nuestra percepcion cotidiana.

Flatland: A Romance of Many Dimensions is an 1884 science fiction novella by the English schoolmaster Edwin Abbott Abbott.As a satire, Flatland offered pointed observations on the social hierarchy of Victorian culture. However, the novellas more enduring contribution is its examination of dimensions; in a foreword to one of the many publications of the novella, noted science writer Isaac Asimov described Flatland as "The best introduction one can find into the manner of perceiving dimensions." As such, the novella is still popular amongst mathematics, physics and computer science students.

Hace poco más de 130 años, apareció en Londres la primera edición de "Flatland: A Romance in Many Dimensions" (traducida aquí como "Tierraplana: Una novela en varias dimensiones"), la cual, aunque su verdadero autor es Edwin Abbott Abbott, estaba firmada con el pseudonimo A. Square (traducido aqui como Aal Cuadrado). Desde 1884 hasta la fecha, esta breve novela ha causado gran entusiasmo en un grupo sumamente diverso de lectores, debido a su ingeniosa combinacion de elementos sociales, matematicos y humanos. Ademas de ser el pseudonimo del autor, Aal Cuadrado es el nombre del narrador de esta historia. Como su nombre lo indica, es un cuadrado, y vive en un mundo de dimension dos, un plano para ser exactos. En la primera de las dos partes de "Tierraplana", se describe este mundo, llevando al lector a imaginarse la experiencia de vivir en tan solo dos dimensiones y, a la vez, a comprender una sociedad con una muy particular estructura social. En el fondo, esta primera parte es una satira de la Inglaterra victoriana. En la segunda parte, Aal Cuadrado recibe la visita de un misterioso extraño (quien resulta ser una esfera que vive en dimension tres) y, guiado por el, emprende un viaje hacia otras dimensiones. En ella, de nuevo parece haber un doble proposito: aprendemos a entender, de manera visual y por analogia, el concepto de "otras dimensiones"; pero tambien reflexionamos acerca de nuestra actitud ante lo desconocido. Bonilla Artigas Editores publica esta nueva traduccion al español de "Flatland" con un doble proposito: conmemorar los primeros 130 años de vida de este maravilloso texto, asi como presentar orgullosamente nuestra Coleccion Textopias.