Fernando Pessoa, página 6 de 22

Un viaje a la Lisboa de principios del siglo XX acompañados por las palabras de Fernando Pessoa. Formato desplegable de 70x100 cm en papel de alta calidad. Incluye un mapa de Lisboa de 1922 sobre el que se sitúan más de 45 localizaciones del Libro del desasosiego y una ruta por la ciudad descrita por el autor en su libro Lo que el turista debe ver. Incluye acceso a www.lisboaenpessoa.com donde se puede disfrutar de un mapa interactivo con abundante información de las localizaciones del Libro del desasosiego y descargar el eBook Lo que el turista debe ver.

Os contos de Fernando Pessoa, marcados pela filosofia e pelo esoterismo, são paradoxais e singulares, mas, ao mesmo tempo, de grande clareza e fluidez. O conjunto reunido na presente antologia lança uma nova luz sobre a sua obra.

Abilio Fernandes Quaresma est un célibataire d'âge mûr, un médecin qui n'exerce pas. Il vit a Lisbonne, dans une petite chambre où il passe le plus clair de son temps et s'adonne a ses deux vices, l'alcool et le tabac. Grâce a la seule vertu de son raisonnement, il parvient a résoudre des énigmes sur lesquelles piétinent policiers et juges.

CONTOS COMPLETOS es un libro del autor PESSOA, FERNANDO editado por Antigona. CONTOS COMPLETOS tiene un código de ISBN 978-972-608-223-1 y consta de 180 Páginas.

La obra de Fernando Pessoa (Lisboa 1888-Lisboa 1935) se percibe hoy como una de las más grandes que la literatura de nuestro siglo, en cualquier lengua, haya dado. En España, como en el resto del mundo, se vienen felizmente publicando en los ?ltimos años numerosas traducciones de su obra. Ya en 1980, la revista Poesia, editada por el Ministerio de Cultura, publicU un n?mero monografico, rapidamente agotado, dedicado a la obra y a la figura de Fernando Pessoa y que marcU el inicio de su difusiUn, de una manera amplia, en España. Ahora se publica esta ediciUn, totalmente renovada, que incluye textos y documentos ineditos, en una nueva versiUn coeditada por Ediciones Siruela y la revista Poesia (Ministerio de Cultura). En ella encontrara el lector una amplia antologia de la obra poetica de Fernando Pessoa y sus heterUnimos (Alberto Caeiro, Ricardo Reis, ¡lvaro de Campos y Coelho Pacheco), junto a datos biograficos, fotografias y textos sobre el personaje y su obra.

LA publicación de este ensayo de Fernando Pessoa -más bien dos ensayos- aún no se había acometido en su totalidad. Habían ido apareciendo fragmentos en diversas publicaciones coadyuvando aún más, si cabe, a esa sensacion de fragmentariedad, provisionalidad y abismo a que la obra fernandina aboca. Se hacia premiosa la publicacion en su integridad, como la que ahora ofrecemos, para una mayor comprension de esa faceta reflexiva de Pessoa, desde el punto de vista estetico, de este EROSTRATUS que puede alumbrar, asi lo creemos, los propositos intimos de Pessoa al llevar a cabo su produccion artistica; comprender, desde sus propios presupuestos esa aventura unica y diversa que aun nos mantiene en alerta a los que nos acercamos al abismo de su propuesta. Es el EROSTRATUS un texto crucial dentro de la obra de Frenando Pessoa ya que en el nuestro autor despliega sus obsesiones, nos ofrece una lectura de su vida y de su obra tomando como motivos generadores las ideas-fuerza de la fama postuma y del genio.

A 130 años del nacimiento de Fernando Pessoa, veinticinco mujeres de diez países de Iberoamérica, se unen para rendirle un histórico homenaje. Cada una de ellas desentrañó alguno de los tantos enigmas que rodean al inmortal poeta y escribió un relato. "Los cuentos que Pessoa no escribió" (Huso Editorial, 2018), antología y edición de Mayda Bustamante y Gabriela Guerra, reúnen a prestigiosas autoras de España, Portugal, Argentina, Costa Rica, México, Cuba, Colombia, República Dominicana, Venezuela y Perú. El lunes 12 de noviembre la obra se presentará por vez primera, a las 19:00 horas, en la librería Ocho y Medio de Madrid como parte del programa de la 16ª Muestra de cultura portuguesa. En la presentación en Madrid se proyectará un audiovisual conmemorativo realizado por Yanet F. Fábregas, la actriz Marta Cantero y varias autoras leerán fragmentos de sus cuentos, y fado estará presente en la sala.

«O "Livro do Desassossego" é para nós, hoje, um manual de sobrevivência.» (...) «É um livro de sonhos e, completamente, uma apologia do sonhador. Em toda a sua grande diversidade e fragmentação existe, ainda assim, um refrão constante: mais vale viver na imaginação do que no mundo real. O génio do Livro reside, em parte, no que tem de fragmentário, de hesitante e de (recorrendo agora ao léxico de Pessoa) 'intervalar'. É um livro que não o é, e, como tal, reflecte perfeitamente a alma de quem o escreveu. Pessoa, um pós-modernista 'avant la lettre', deixou-nos o livro, ou anti-livro, mais emblemático do final deste século». As palavras são de Richard Zenith, investigador pessoano.

Este libro ofrece una traducción de los 35 sonetos, que apareció en 1918 y fue uno de los 4 libros en inglés que Pessoa tuvo oportunidad de ver publicados. El mito de Pessoa sigue recreándose por los numerosos estudios que al ir apareciendo contradicen o complementan lo que del poeta portugues se ha dicho. Cada edicion y cada traductor nos ofrecen un rostro diferente de este prolifico y de muchas maneras todavia misterioso autor.

Starred Review Eight years ago, Fernando Pessoa & Co., a 300-page volume of Richard Zenith's translations of Portugal's great modernist poet, was one of the events of the year in poetry. Fortunately, Pessoa (1888-1935) was so prolific that only four short poems reappear in Zenith's new 100-pages-longer selection. To further prove himself no slouch, Zenith has written a new introductory essay for this book, explaining again Pessoa's partition of his poetry-writing consciousness into four distinct personae: Alberto Caeiro, a pastoral poet who died young; Caeiro's disparate disciples, stoic, classical Ricardo Reis and ebullient bisexual engineer and Whitman apostle, Alvaro de Campos; and the nostalgic Fernando Pessoa--himself, as Zenith denominates the persona that bears Pessoa's name. There were additional heteronyms, as Pessoa called his noms de plume, including some that wrote poems in English (which Pessoa learned as a boy in South Africa) and the bookkeeper who penned the prose work, The Book of Disquiet; Pessoa created biographies for them all. All four of Pessoa's principal Portuguese poet-personalities are obsessed with time, which apparently flows but is physically apprehensible only as an elusive point. Each wrote quite differently from the others, and as Zenith renders them, all wrote brilliantly. Particularly entertaining in this book are de Campos' lengthy odes, which are both moving tributes to and hilarious parodies of Whitman. Ray Olson.

Este volumen, que aparece con el título general de Coplas, también pudo haberse titulado Coplas & Coplas. Difiere de las anteriores sobre todo en términos de organización, más allá de algunas dif