Fernando Sorrentino

En el mundo de Fernando Sorrentino tendremos que acostumbramos a convivir con un amplio y sorprendente abanico de anomalías. O, tal vez, de situaciones que no son las razonablemente esperables en nuestra vida habitual.Las hay zoologicas: turistas que se convierten en aves, cucarachas que anhelan ser rinocerontes, cocodrilos danzarines, corderos vengativos, escorpiones susceptibles Las hay referidas a las asi llamadas extravagancias (que tal vez sean "regularidades") de la conducta humana: el acostumbramiento a un castigo incomprensible, el miedo a lo inofensivo, la obcecacion en el error, la represalia contra una persona desconocidaY estan asimismo los enigmas irresueltos: el poder de la sugestion, la supersticion que se vuelve verdad, el misterioso contenido de una caja de carton, la muchacha que, por su pasion hacia la literatura, continua, mas alla de alguna adversidad, enriqueciendo su biblioteca particular con nuevos librosEstas historias suelen entrelazar de manera sutil, y casi subrepticia, la realidad con la fantasia, de manera que no siempre es posible determinar donde termina la primera y empieza la segunda. Suelen partir de momentos muy "normales" y "cotidianos"; sin embargo, esta prosa, siempre fluida y amigable, paulatinamente va "enrareciendo" tales hechos y convirtiendolos en insolitos o turbadores.Un libro para leer y gustar; unas historias para releer y recordar.

Dos autores separados por el Atlántico unen sus ficciones para compartir un libro de historias fantásticas, aunque a priori muy cotidianas, que se van enredando poco a poco, envueltas en un exquisito sentido del humor. En ambos sopla el aliento de Borges, aunque a Fernando Sorrentino le alcanza desde muy cerca, en la misma ciudad de Buenos Aires, y a Antonio Sanchez Jimenez le llega de muy lejos y debidamente enfriado por los rigores del clima nordico. En los diez relatos del primero aparecen muchos perdedores enfrentadoa a lo insolito. En los doce del segundo, y trambien de forma Estrafalaria, se narran las peripecias de un club de futbol ficticio, el Dioce, fundado por Manco Capac, y en el que las botas de Flagelo Divino creaban epica cada vez que golpeaban el balon.

En todas las circunstancias de nuestra vida atravesamos por esencias y atributos (o por sustantivos y adjetivos). En el caso de la literatura podemos identificar los atributos con aquellos condimentos que cumplen la funcion de matizar o de conferirles cierto sabor a algunos pasajes de una historia. Estos cuentos de Fernando Sorrentino no son cuentos humoristicos (lo cual seria muy fatigoso para el lector) sino cuentos con cierto humor, ya que alguna que otra gracia funciona, en el tramado general de cada relato, como un condimento tan valido como el patetismo o el espiritu tragico (por completo ausentes, dicho sea de paso, de esta seleccion narrativa).Un hombrecillo insignificante muta en una maquina dañina cuando viaja en autobus; un joven enamorado de una bella muchacha se encuentra con que su futuro suegro no pertenece al mundo de lo esperable; una pareja de recien casados debe encargarse, por ley, de tareas carcelarias; el mismisimo autor entra en batalla contra una familia de obsequiosos vecinos y, mas tarde (o mas temprano), festeja su cumpleaños mediante el recurso de hacer encolerizar a alguna persona desconocidaTan parecido, paradojicamente, al mundo real, este mundo del absurdo que nos proponen tales cuentos arrancaran, sin duda, mas de una sonrisa al lector y, en ciertos casos, es posible que hasta una carcajada.

Fernando Sorrentino nació en Buenos Aires el 8 de noviembre de 1942. Es profesor en Letras. Reside en su ciudad natal. Lo cierto es que este maestro del relato se ha creado un mundo narrativo particularisimo, que lo hace inconfundible en su peculiaridad: el desborde fantastico, las situaciones insolitas, las atmosferas enrarecidas, la sensacion de extrañamiento, los descomunales imprevistos, la gracil ironia, la mirada socarrona, el toque satirico son algunos de los imbricados cauces por donde corren sus historias. Todas ellas, por otra parte, condimentadas por un esplendido y sorprendente sentido del humor.Fernando Sorrentino ha publicado diversas colecciones de cuentos, entre ellas Imperios y servidumbres (1972), El mejor de los mundos posibles (1976), En defensa propia (1982), El rigor de las desdichas (1994). Asimismo se le deben el enigmatico novelin Costumbres de los muertos (1996) y la novela satirica Sanitarios centenarios (1979, 2000), que sera proximamente editada por nuestro sello. Su incursion en la literatura infantil ha dado titulos tan sobresalientes como Cuentos del Mentiroso (1978, 2002), Historias de Maria Sapa y Fortunato (1995, 2001), La venganza del muerto (1997), Aventuras del capitan Bancalari (1999), El que se enoja, pierde (1999). Es tambien autor de los ya clasicos libros de entrevistas Siete conversaciones con Jorge Luis Borges (1974,1996) y Siete conversaciones con Adolfo Bioy Casares (1992, 2001). Ha colaborado en los suplementos culturales de La Nacion y La Prensa, y de otros periodicos de Buenos Aires, asi como en numerosas revistas literarias de diversos paises.

Durante la puesta en marcha de la campaña publicitaria de la empresa Sanitarios Spettanza, Hernando, el protagonista, se encuentra en una serie de situaciones cada vez más absurdas. El humor cáustico de Fernando Sorrentino dibuja una caricatura de las glorias del confort, de la publicidad y del marketing. La empresa sanitarios Spettanza cumple cien años y tres de sus seis propietarios, Pedro, Juan y Lucas se dirigen a la agencia publicitaria Conviccion Suasoria, para poner en marcha una campaña publicitaria, que sea capaz de multiplicar las ventas difundiendo las cualidades de las cuatro lineas de sus productos (Northampton, para exquisitos; Royal, para exclusivos; Majestic, para exigentes y Buckingham, para expertos) a cada sector social correspondiente, segun sus gustos y posibilidades economicas. A partir de este hecho, Hernando, el esceptico creativo de la empresa, siempre predispuesto al contacto con las jovenes que se atraviesan por su camino, se ve implicado en una farsa descomunal en la que los topicos de la publicidad, mezclados con las absurdas pretensiones literarias y morales de Lucas y la indolencia mental de Patricia, su hermosa hija, se precipitan en una serie de situaciones cada vez mas absurdas. Fernando Sorrentino, construye con estos elementos una hiperbole burlesca de las glorias del confort, de la publicidad, del marketing y de los opulentos que exhiben con igual glamor tanto su sobreabundancia material como su inanicion mental.

Hacia 1969 - 1970, Fernando Sorrentino tuvo el honor y experimentó el inigualable placer de entrevistar a Jorge Luis Borges. En 1974 aparecieron esos diálogos en forma de libro con el título Siete conversaciones con Jorge Luis Borges. A aquella primera

En todas las circunstancias de nuestra vida atravesamos por esencias y atributos (o por sustantivos y adjetivos). En el caso de la literatura podemos identificar los atributos con aquellos condimentos que cumplen la funcion de matizar o de conferirles cierto sabor a algunos pasajes de una historia. Estos cuentos de Fernando Sorrentino no son cuentos humoristicos (lo cual seria muy fatigoso para el lector) sino cuentos con cierto humor, ya que alguna que otra gracia funciona, en el tramado general de cada relato, como un condimento tan valido como el patetismo o el espiritu tragico (por completo ausentes, dicho sea de paso, de esta seleccion narrativa).Un hombrecillo insignificante muta en una maquina dañina cuando viaja en autobus; un joven enamorado de una bella muchacha se encuentra con que su futuro suegro no pertenece al mundo de lo esperable; una pareja de recien casados debe encargarse, por ley, de tareas carcelarias; el mismisimo autor entra en batalla contra una familia de obsequiosos vecinos y, mas tarde (o mas temprano), festeja su cumpleaños mediante el recurso de hacer encolerizar a alguna persona desconocidaTan parecido, paradojicamente, al mundo real, este mundo del absurdo que nos proponen tales cuentos arrancaran, sin duda, mas de una sonrisa al lector y, en ciertos casos, es posible que hasta una carcajada.