Fiódor Dostoievski, página 8 de 59

Esto es un cuento de Navidad, pero no es precisamente un cuento de hadas. Dostoyevski no escribía cuentos de hadas, o cuando lo hacía era para transformarlos completamente y ponernos frente a lo peor de nuestro mundo. Esta historia viene cargada de humor y acidez, y tambien de una violencia soterrada —violencia de clase y de genero— de la cual no nos hemos librado.

La gran novel·la de Dostoievski sobre la culpa i la redempció evoca un món en què les línies que separen la innocència i la corrupció, el bé i el mal, es difuminen. Admirada per generacions de lectors i crítics, Crim i castig explica la història d'en Rodion Raskólnikov, un estudiant arrogant i endeutat que veu en la mort de la vella que li presta els diners l'únic camí per escapar de la situació desesperada en què es troba. Dostoievski davalla a les profunditats de l'anima humana a través de les angoixes i dels dilemes morals d'aquest jove estudiant, que expressen com ningú el xoc entre la moral utilitaria i la moral cristiana. Aquest descens a l'infern corre en paral·lel al de la ciutat de Sant Petersburg, en plena decadència, que Dostoievski retrata sense concessions a través d'una galeria de personatges absolutament memorables

2A EDICIÓ «UNA EXCURSIÓ AL SOTERRANI MENTAL D'UN PERSONATGE QUE VOL SUBVERTIR L'ORDRE ESTABLERT.» - JORDI NOPCA EN EL BICENTENARI DEL NAIXEMENT DE DOSTOIEVSKI. Escrita en un moment d'enorme agitació

Dostoievski, además de ser uno de los grandes novelistas de la historia de la literatura, se dedicó durante la mayor parte de su vida al periodismo y fue un activo creador de opinión. Diario de un escritor es, sin duda, uno de sus proyectos mayores y ha terminado convirtiendose en una suerte de testamento y compendio de todo su pensamiento. Los reportajes, los ensayos y los apuntes criticos que Dostoievski fue publicando en diferentes revistas constituyen no solo un recuento de las filias y fobias del autor, sino que se revelan como un documento clave y necesario para la comprension de la historia mas reciente de Rusia, de sus conflictos sociales y politicos, y tambien en cierta manera una buena panoramica de la literatura rusa escrita por uno de sus nombres claves. De genero inclasificable y limites difusos, en sus paginas tiene cabida por igual la actualidad, la critica literaria y algunas de las mas importantes narraciones breves de Dostoievski. Esta edicion completa reune en dos volumenes todos los textos que el escritor ruso publico como Diario de un escritor, pero tambien el resto de su produccion periodistica y ensayistica, junto con una amplia seleccion de sus cuadernos de notas.

Dos pobres de solemnitat s'escriuen cartes. Una jove òrfena i un vell solitari s'expliquen les desgràcies per fer-se passar les penes i la solitud. Aquesta és la novel·la que va fer néixer un geni,

EnLa aldea de Stepánchikovo y sus moradores Dostoyevski hace un retrato afilado y mordaz de la Rusia provinciana del siglo XIX. La trama de la obra, en tono de jocosa comedia sentimental, permite al

«Una historia desagradable» fue escrita y publicada en 1862 tras una breve gira por España. La historia se publicó en la revista Vremia (Tiempo) de Dostoievski. En un contexto histórico posterior a

Dostoesky's drama of sin, guilt and redemption transmutes the sordid story of an old woman's murder by a desperate student into the nineteenth century's profoundest and most compelling philosophical novel. Grim in theme and setting, the book nevertheless seduces by its combination of superbly drawn characters, narrative brilliance and manic comedy.

Inserta dentro de su última novela,Los hermanos Karamázov, la parábola del Gran Inquisidor condensa las reflexiones sobre la fe y el ateísmo que habían atormentado a Dostoyevski a lo largo de toda su vida. El texto narra la aparicion de Jesus en la Sevilla del siglo XVI, su encarcelamiento y elinterrogatorio al que se ve sometido, que desarrolla un amargo y fascinante discurso que cuestiona el mensaje de Cristo.Poco antes de morir, Fiodor Dostoyevski (1821-1880) condenso en un breve y poderosotexto las reflexiones sobre la fe y el ateismo que lo habian atormentado a lo largo de toda su vida: la parabola o "leyenda" del Gran Inquisidor. Inserta dentro de su ultima novela,Los hermanos Karamazov -publicada en esta misma coleccion-, narra la aparicion de Jesucristo en la Sevilla del s. XVI, su encarcelamiento y el interrogatorio al que le somete el Gran Inquisidor, que desarrolla un amargo y fascinante discurso que cuestiona el mensaje de Cristo. Entendida a menudo como una critica al cristianismo catolico,El GranInquisidor, sin embargo, va mas alla y expone de manera magistral los limites y fricciones entre la libertad y la felicidad, la logica que gobierna las masas y sus dirigentes, el conflicto entre el individuo y los sistemas que, en nombre de un supuesto bienestar social, imponen la dictadura y la esclavitud.Traduccion de Augusto VidalIntroduccion de Ivan Garcia SalaPoco antes de morir, Fiodor Dostoyevski (1821-1880) condenso en un breve y poderosotexto las reflexiones sobre la fe y el ateismo que lo habian atormentado a lo largo de toda su vida: la parabola o "leyenda" del Gran Inquisidor. Inserta dentro de su ultima novela,Los hermanos Karamazov -publicada en esta misma coleccion-, narra la aparicion de Jesucristo en la Sevilla del s. XVI, su encarcelamiento y el interrogatorio al que le somete el Gran Inquisidor, que desarrolla un amargo y fascinante discurso que cuestiona el mensaje de Cristo. Entendida a menudo como una critica al cristianismo catolico,El GranInquisidor, sin embargo, va mas alla y expone de manera magistral los limites y fricciones entre la libertad y la felicidad, la logica que gobierna las masas y sus dirigentes, el conflicto entre el individuo y los sistemas que, en nombre de un supuesto bienestar social, imponen la dictadura y la esclavitud.Traduccion de Augusto VidalIntroduccion de Ivan Garcia Sala

Edición ilustrada con motivo del segundo centenario del nacimiento de Dostoyevski"El jugador" (1866), una de las novelas más célebres de Fiódor Dostoyevski (1821-1881), está basada en vivencias personales del autor, que se sintio dominado por la pasion del juego y por desastrosos desengaños amorosos. Ambientada en la ciudad-balneario de Roulettenburg (inspirada en la historica Wiesbaden), en la novela asistimos a las relaciones de una galeria de personajes desarraigados y trashumantes que tratan de satisfacer sus deseos de riqueza a traves de las malas artes, ya sea apelando a la seduccion erotica, ya al juego, al engaño o la usura. El protagonista es Aleksei Ivanovich, turbadora figura que cae victima de su cobardia al no aceptar que merece ser amado por la mujer a la que ama y que deposita en el juego sus esperanzas de ascender socialmente, condenando su vida a un estado de miseria moral.Edición ilustrada con motivo del segundo centenario del nacimiento de Dostoyevski"El jugador" (1866), una de las novelas más célebres de Fiódor Dostoyevski (1821-1881), está basada en vivencias personales del autor, que se sintio dominado por la pasion del juego y por desastrosos desengaños amorosos. Ambientada en la ciudad-balneario de Roulettenburg (inspirada en la historica Wiesbaden), en la novela asistimos a las relaciones de una galeria de personajes desarraigados y trashumantes que tratan de satisfacer sus deseos de riqueza a traves de las malas artes, ya sea apelando a la seduccion erotica, ya al juego, al engaño o la usura. El protagonista es Aleksei Ivanovich, turbadora figura que cae victima de su cobardia al no aceptar que merece ser amado por la mujer a la que ama y que deposita en el juego sus esperanzas de ascender socialmente, condenando su vida a un estado de miseria moral.

CENTENARIO DOSTOYEVSKI (1821-2021) -Crimen y castigo (1866) es posiblemente la obra más lograda del autor. En ella, sirviéndose de una trama y de unos personajes que reúnen los mejores ingredientes de la novela del siglo XIX, se plantea el problema de la justificacion o no de los actos, de la conciencia y de la culpa.El joven Rodion Raskolnikov, antiguoestudiante, arrastra una existencia precaria en San Petersburgo. Cuando recibe una carta anunciandole la visita de su madre y su hermana en relacion con los subitos planes de boda de esta ultima, las fantasias de acabar con sus problemas a traves del asesinato de la vieja prestamista a la cual suele recurrir van tomando cuerpo en su voluntad...Crimen y castigo (1866) es posiblemente la obra mas lograda del autor. En ella, sirviendose de una trama y de unos personajes que reunen los mejores ingredientes de la novela del siglo XIX, se plantea el problema de la justificacion o no de los actos, de la conciencia y de la culpa.Fiodor Dostoyevski (1821-1881) es, junto con Lev Tolstoi, el gran novelista ruso del siglo XIX. Su vida y su creacion literaria sufrieron un cambio radical despues de que en 1849 fuera detenido ycondenado a muerte, pena que se le conmuto en el ultimo instante, por sus actividades contra el zar. Alianza Editorial tiene publicada practicamente toda su obra.CENTENARIO DOSTOYEVSKI (1821-2021)El joven Rodion Raskolnikov, antiguoestudiante, arrastra una existencia precaria en San Petersburgo. Cuando recibe una carta anunciandole la visita de su madre y su hermana en relacion con los subitos planes de boda de esta ultima, las fantasias de acabar con sus problemas a traves del asesinato de la vieja prestamista a la cual suele recurrir van tomando cuerpo en su voluntad...Crimen y castigo (1866) es posiblemente la obra mas lograda del autor. En ella, sirviendose de una trama y de unos personajes que reunen los mejores ingredientes de la novela del siglo XIX, se plantea el problema de la justificacion o no de los actos, de la conciencia y de la culpa.Fiodor Dostoyevski (1821-1881) es, junto con Lev Tolstoi, el gran novelista ruso del siglo XIX. Su vida y su creacion literaria sufrieron un cambio radical despues de que en 1849 fuera detenido ycondenado a muerte, pena que se le conmuto en el ultimo instante, por sus actividades contra el zar. Alianza Editorial tiene publicada practicamente toda su obra.CENTENARIO DOSTOYEVSKI (1821-2021)

Los textos de esta antología, extraídos de sus principales obras, se detienen a considerar el contraste entre el bien y el mal, Dios y la inmortalidad del alma, y las propuestas sociales que rechazan la trascendencia. Su perspectiva, siempre detallada y minuciosa en el analisis de lo humano, se siente fuertemente atraida por la inocencia, y persigue la dimension mas trascendente del hombre.La critica ha dicho:"Tener conciencia es tener una conexion con lo absoluto, supone tener contacto con la moralidad, lo que quiere decir que hay leyes naturales. Aunque nadie me pille, aunque no me metan en la carcel, aunque no se entere mi esposa, hay quien me esta acusando. Cuando el personaje de la novela de Dostoievski esta declarando que a el le va bien asi, es porque quiere tranquilizar esa conciencia que el quiere negar."Çngel Cabrero Ugarte, Religion El Confidencial Digital.

Iàkov Petróvitx Goliadkin, el funcionari protagonista d'aquest llibre, assisteix a un dinar organitzat pel seu cap amb motiu de l'aniversari de la seva filla, a la qual volia festejar. Davant de la n

Los mejores libros jamás escritos. Considerada por la crítica como la primera obra maestra de Dostoievski, Crimen y castigo es un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskolnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de una usurera. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad sera una pesadilla constante con la que el estudiante sera incapaz de convivir. La presente edicion de una de las obras mas importantes de la literatura universal cuenta con la celebre traduccion de Rafael Cansinos Assens, revisada y modernizada para la ocasion. Asimismo, viene acompañada de una introduccion de David McDuff, traductor y critico literario especialista en la obra del autor. "La mentira es el unico privilegio del hombre sobre todos los demas animales."

Este segundo volumen de las Obras completas de Dostoyevski reúne las novelas que el autor escribió al reincorporarse a la vida civil tras los cuatro años de encierro en Siberia, acusado de actividades antizaristas, y los cinco años en el ejercito cerca de la frontera con China. Durante practicamente una decada, Dostoyevski ha estado ausente del mundo literario ruso en el que habia hecho una entrada fulgurante con su primera novela Pobres gentes. Y el fruto de su esfuerzo creador para reintegrarse al mundo temporalmente perdido son las novelas que conforman este volumen: El sueño del tio, La aldea de Stepanchikovo y sus moradores, Humillados y ofendidos, y Apuntes de la Casa Muerta. Las dos primeras fueron concebidas como novelas humoristicas, criticas con la vieja aristocracia de provincias y los habitantes de las pequeñas ciudades rusas. Humillados y ofendidos traslada la accion a Petersburgo, ciudad que el autor llama 'de semilocos', donde la persona humana queda triturada, aplastada, hundida. A pesar de la admiracion que Tolstoi sentia por Humillados y ofendidos, la obra con la que Dostoyevski recupera la fama es Apuntes de la Casa Muerta, novela en la que trabaja durante ocho años, consciente de su importancia. En ella, centro su atencion no tanto en sus vivencias en el penal de Ormsk como en la vida y en el caracter de las personas que en el penal le rodeaban. El relato trasciende los limites de la carcel siberiana y se convierte en una de las obras culminantes de la obra Dostoyevski por su proposito de analizar la condicion humana en situaciones extremas.Este segundo volumen de las Obras completas de Dostoyevski reúne las novelas que el autor escribió al reincorporarse a la vida civil tras los cuatro años de encierro en Siberia, acusado de actividades antizaristas, y los cinco años en el ejercito cerca de la frontera con China. Durante practicamente una decada, Dostoyevski ha estado ausente del mundo literario ruso en el que habia hecho una entrada fulgurante con su primera novela Pobres gentes. Y el fruto de su esfuerzo creador para reintegrarse al mundo temporalmente perdido son las novelas que conforman este volumen: El sueño del tio, La aldea de Stepanchikovo y sus moradores, Humillados y ofendidos, y Apuntes de la Casa Muerta. Las dos primeras fueron concebidas como novelas humoristicas, criticas con la vieja aristocracia de provincias y los habitantes de las pequeñas ciudades rusas. Humillados y ofendidos traslada la accion a Petersburgo, ciudad que el autor llama 'de semilocos', donde la persona humana queda triturada, aplastada, hundida. A pesar de la admiracion que Tolstoi sentia por Humillados y ofendidos, la obra con la que Dostoyevski recupera la fama es Apuntes de la Casa Muerta, novela en la que trabaja durante ocho años, consciente de su importancia. En ella, centro su atencion no tanto en sus vivencias en el penal de Ormsk como en la vida y en el caracter de las personas que en el penal le rodeaban. El relato trasciende los limites de la carcel siberiana y se convierte en una de las obras culminantes de la obra Dostoyevski por su proposito de analizar la condicion humana en situaciones extremas.

In Russian Language. Prestuplenie i nakazanie (1866) roman ob odnom prestuplenii. Dvojnoe ubijstvo, sovershennoe bednym studentom iz-za deneg. Trudno najti fabulu prosh'e, no intellektual'noe i dushevnoe potryasenie, kotoroe proizvodit roman, neizgladimo. V chem zdes' zagadka? Krome prostogo i ochevidnogo otveta v genial'nosti Dostoevskogo vozmozhno, sush'estvuet kak minimum esh'e odin: proklyatye voprosy ne imeyut prostyh i polozhitel'nyh otvetov. Nish'eta, sobstvennye stradaniya i stradaniya blizkih vsegda stavili i budut stavit' cheloveka pered vyborom: imeyu li ya pravo prestupit' lyuboj nravstvennyj zakon, chtoby potom stat' spasitelem unizhennyh i uteshitelem slabyh; dolzhen li ya sperva vozlyubit' sebya, a tol'ko potom, stav sil'nym, vozlyubit' blizhnego svoego? Eto vechnye voprosy.

Spinto da considerazioni teoriche, oltre che dalla miseria, il giovane Raskol'nikov uccide un'anziana usuraia e si condanna cosi al rimorso e alfa nevrosi; trova infine pace nell'espiazione e nell'amore per la dolce Sonja. "Delitto e castigo" e dunque il romanzo della perdizione, ma di una perdizione, che, proprio nel suo momento piu oscuro, trova una luce che la redime. E in ognuno dei molteplici personaggi sopravvive una scintilla di bonta, soffocata dall'orrore eppure ancora palpitante di speranza. Intessuto di una grande complessita di temi, il romanzo riflette i principali motivi che agitarono la Russia di meta Ottocento e l'animo dell'autore: dagli ideali protosocialisti a un superomismo quasi nietzschiano, fino al misticismo messianico tipicamente slavo.

En esta novela se dan cita los temas centrales de la obra de Dostoievski, como son la turbulenta sociedad rusa de su tiempo, las estrategias psicológicas desveladas, los deseos ocultos y la culpa. Una narracion esencial que, con sentido del humor, nos sit