Galsan Tschinag

Dojnaa es el nombre de la protagonista de la novela, una chica nómada de la tribu Tuwa, huérfana de madre e hija de un cazador que por su estatura llaman "elefante". Así es ella también: cazadora, alta y fuerte. Por presion familiar se ve obligada a contraer matrimonio con un chico vecino, iniciando una tumultuosa relacion. A traves de su historia nos adentraremos en la vida diaria de los Tuwa, las relaciones entre hombres y mujeres, la violencia, la sexualidad, la dureza de las condiciones de vida, fiestas, etc. Dojnaa no es sino el reflejo del pueblo tuwa, dedicado fundamentalmente a la caza y la ganaderia, donde el chamanismo esta profundamente arraigado. Un pueblo que lucha con fortaleza y tenacidad por la libertad, por la supervivencia de sus tradiciones ancestrales y su estilo de vida.

Galsan TschinagAu milieu du XVIIIe siècle, dans le Haut-Altaï, Hynndynn est recueilli à sa naissance par une famille nomade. Des étrangers de passage, des Mandchous, se faisant passer pour des envoyé

El origen de todo son los sueños... pero nadie puede conocer nuestros sueños, ni los buenos ni los malos. Sólo se le pueden contar al viento y escupir tres veces después. Así empieza la historia que cuenta un niño de Mongolia. Tiene un sueño malo: sueña que su perro, Arsylang, esta enfermo y que se muere. El niño crece y su mayor deseo es poseer un rebaño propio y una tienda en la estepa para vivir con su abuela. Pero las cosas salen de manera distinta... La novela recrea maravillosamente la niñez del protagonista y la vida de los pueblos nomadas mongoles en la estepa, su dura lucha por la supervivencia pero tambien sus ceremonias, sus fiestas y la manera en la que el mundo moderno los invade y les cambia.

«Un texto lleno de contenido, plasticidad y realismo [...];es como si en nuestra literatura se hubiera introducido unchamán llegado de tiempos y tierras lejanos.»Der SpiegelEsta novela corta, basada