Gilles Bizouerne

Un matí, el llop gris es desperta de bon humor, de MOLT bon humor. - Mmm..., tinc gana, MOLTIIIISSIMA gana!. Però aviat veurà que hi ha dies que és millor quedar-se a casa.

En Bernabe està disposat a curar el planeta de la seva malaltia. Les seves amigues Constança i Clara l'ajudaran a salvar-lo.

El llop gris fa una becaina, quan tot d'una apareix una mosca : BZZ, BZZ! Aleshores, obre la boca i ... NYAM, GLUP! Mosca cap a dins i coll avall! Però ara el llop gris no para de brunzir! -M'he empa

Barnabek irratian entzun du planeta gaixo dagoela. Planeta sendatzeko erabaki irmoa du, baina bere lagun Kasildaren eta Klararen laguntza behar du horretarako. Hala, haiekin batera sendagileen talde bikaina osatuko du mundua bere gaixotasun beldurgarritik salbatu ahal izateko.

El lobo gris nunca sospechó que tragarse una mosca fuera a hacerle cecear. Sus compañeros lobos se ríen de él y el jefe lo expulsa de la manada por ridículo. No puede más. ¡Tiene que dejar de cecear! ¿Y si se come una araña para que esta se zampe a la mosca? El pobre lobo no sabe que sus problemas no han hecho mas que empezar.Un album lleno de humor, excepto para su protagonista.

En Bernabe ha decidit viatjar a la fi del món. Pel camí coneixerà dues amigues valentes, la Constança i la Clara, amb qui compartirà aquesta aventura.

Bernabé escucha en la radio que el planeta está enfermo. Está decidido a curarlo, pero necesita la ayuda de sus amigas Constanza y Clara. Así, formará con ellas un gran equipo de médicos que salvará

Bernabé ha decidido salir de su madriguera y viajar hasta llegar al fin del mundo. Por el camino conocerá a la tortuga Constanza y a la topa Clara, quienes le acompañarán en su gran aventura.