Henry James, página 14 de 57

Un beau jour de printemps 1868, Christopher Newman, séduisant Américain d'une quarantaine d'années, découvre Paris et tombe sous le charme. Décidé à s'y installer, sûr que rien ne lui résistera, il jette son dévolu sur une jeune et belle aristocrate. Hélas pour notre héros, il y a un monde entre la noblesse française et les Américains, même fortunés. La partie s'annonce plus ardue que prévu...

«Excelente novela que contiene elementos sustanciales de la obra de Henry James; principalmente dos: el tema del artista y el de la confrontación entre corrupción e inocencia… Es un perfecto texto de

The Turn of the Screw tells the story of a young governess sent to a country house to take charge of two orphans. Unsettled by a sense of intense evil in the house she soon becomes obsessed with the idea that something malevolent is stalking the children in her care.Books can change lives. Penguin Classics have inspired the imaginations of millions of readers over the world, transforming the way people think and feel forever. And now we have partnered with (RED) to bring you our selection of some of the best stories ever written, books are going to help save lives too.

Lo que Maisie sabía fue definida por Jorge Luis Borges como una horrible historia de adulterio narrada a través de los ojos de una niña que no está capacitada para entenderla, y podría calificarse como un insolito cruce entre Alicia y Lolita. Una delicia para los amantes de James. Un descubrimiento para los que no se hayan acercado demasiado a su obra.

Contents:Pyramus And ThisbeStill WatersA Change of HeartDaisy MillerTenantsDisengagedThe AlbumThe ReprobateGuy DomvilleSummersoftThe High BidThe Outcry

El narrador y protagonista de esta historia es Mr. Brooke, un estadounidense en viaje de turismo por Italia. En Milán se encuentra con un compatriota, Mark Evans, que viaja acompañado de su hija Charlotte, una joven de gran encanto. Enseguida Brooke se siente atraído por ella. A lo largo del tour los dos tienen ocasión de contemplar algunas obras maestras de los artistas italianos y de reflexionar acerca del arte y de la vida. En Venecia, Brooke decide desvelar sus sentimientos hacia ella, mientras Charlotte prefiere reservarse los suyos. El viaje prosigue, pero un embarazoso incidente durante una excursión dará un giro inesperado a la historia, cuya conclusión no tendrá lugar hasta llegar a Roma. Esta obra nos muestra un James primerizo, con una sorprendente destreza para combinar el romance, la crónica de viaje y la introspección psicológica.

Perfecta en su sencillez, Otra vuelta de tuerca es una de las historias de fantasmas más célebres y leídas del siglo XX. Sin embargo, el motivo de este favor unánime y continuado reside no tanto en la anecdota que le sirve de base, sino en la suprema habilidad con que Henry James levanta de la nada un relato que va dejando al lector sin asideros y creando en el el horror mas inquietante: aquel que va dentro del ser humano y lo acompaña desde el origen de los tiempos. Henry James (1843-1916) es una de las maximas figuras de la literatura en lengua inglesa. Ademas de Otra vuelta de tuerca, entre sus obras mas conocidas se cuentan El retrato de una dama y Washington Square ambas publicadas en Alianza Editorial, Los papeles de Aspern o Las alas de la paloma.

"El sentido del pasado", del novelista angloamericano Henry James, es el nuevo título de la colección Abyectos, promovida por el Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi) y dedicada a publicar obras literarias que reflejen aspectos de discapacidad o diversidad humana. Esta obra inédita hasta la fecha en castellano fue la última novela escrita por Henry James. Comenzada en 1899, el autor la abandonó provisionalmente en 1900; la retomaría después, en 1914, pero la enfermedad que dos años más tarde le provocó la muerte interrumpió definitivamente su proyecto. Se trata, pues, de una obra inacabada -inacabable, según algunos expertos- que ha apasionado a la crítica. Probablemente surcada por oscuros ecos autobiográficos, ha sido considerada como el testamento de un autor que revive aquí su propio pasado bajo los rasgos de un historiador americano, Ralph Pendrel, que, a partir del retrato de un joven antepasado inglés, con el que se identifica de algún modo hasta el punto de intercambiar sus papeles, emprende una fantástica inmersión en el tiempo. El antepasado de 1820 y el historiador de 1910 -aquél obsesionado por el futuro, y éste, por el pasado- se cruzan. Pero en este doble viaje en direcciones opuestas a través del tiempo, el vínculo entre las épocas se rompe, y el historiador corre el peligro de encontrarse encerrado, sin posibilidad de retorno, en el pasado. Calificado por Joseph Conrad como el máximo historiador de la conciencia refinada y por Borges como "uno de los más grandes escritores de nuestro tiempo", James ofrece en esta obra las mayores sutilezas de tema, tramas y personajes de toda su producción.

Un joven crítico y editor fascinado con la obra del difunto poeta Jeffrey Aspern se entera de que Juliana Bordereau, una de sus musas, vive aún, anciana y aislada, en un palazzo veneciano. Convencido de que conserva cartas y material inédito del poeta, se acerca a ella camuflando sus intenciones y consigue que lo acepte como inquilino. El joven se introduce en un mundo agónico y fantasmagórico, volcado en el recuerdo, que la orgullosa anciana habita con la única compañía de una sobrina suya, una mujer ya madura que no parece haber conocido otra cosa que la reclusión y el legado de un esplendor desaparecido.

Considerada una de las mejores novelas de Henry James, El retrato de una dama una historia sencilla gira en torno a la joven y atractiva Isabel Archer, quien se ve obligada a trasladarse a Inglaterra desde su Estados Unidos natal. Una vez alli, establece distintas relaciones con otros americanos trasplantados, asi como con la sociedad britanica. La belleza y distincion de las que hace gala no pasan inadvertidas y son varios y de distinta laya los que la pretenden. Su eleccion final la llevara, paradojicamente, a poner de manifiesto toda su grandeza.

¿Qué puede hacer una institutriz, sola en un aislado caserÛn, para proteger a sus dos pupilos del lento acoso de los fantasmas? Nos hallamos ante uno de los mejores argumentos de la literatura moderna. Se ha dicho que encierra un aviso de la presencia del Mal más allá de toda imaginaciÛn, una refinadísima historia sobre los inconvenientes de la bondad, una metáfora de la escritura. Tal vez las interpretaciones sean infinitas. La presente traducciÛn, obra del argentino José Bianco, un escritor no por secreto menos necesario, tiene categoría de clásica. ´Recuerdo ahoraª, escribiÛ Jorge Luis Borges, ´su admirable versiÛn del más famoso de los cuentos de Henry James. El título es, literalmente, La vuelta de tuerca. Bianco, fiel a la complejidad de su artífice, nos da Otra vuelta de tuerca

Blackport-on-Dwindle - all granite, fog and female fiction - has been the Gedges dull hometown for some years. They leap, therefore, at the invitation to become the live-in guardians of the birthplace of the nations literary hero. Anticipating romance and inspiration - all that has been lacking in their lives to date - they find, instead, that the house casts an altogether more sinister spell. In The Birthplace, James displays his eye for character and a wry appreciation of pretension and the absurd. As is famously recorded, James doubted Shakespeares authorship of the plays ascribed to him and The Birthplace illustrates his cynical attitude towards the cult of the Bard and the visitor industry that it had engendered. The Birthplace is published here alongside The Private Life, another little-known work in which James again considers the relevance of the artists persona - a theme with continued relevance in literature and the arts.

Nuestra librera Mercedes Viñas (Librería de Gandía C.C. La Vital) recomienda Otra vuelta de tuerca: "Perturbadora, intrigante,y a veces asfixiante es la atmósfera de esta novela de terror psicológico que solo recomendamos leer si no va a dormir solo. Magistral e inquietante historia propia de la gran narrativa del XIX".¿Que puede hacer una institutriz, sola en un aislado caserUn, para proteger a sus dos pupilos del lento acoso de los fantasmas? Nos hallamos ante uno de los mejores argumentos de la literatura moderna. Se ha dicho que encierra un aviso de la presencia del Mal mas alla de toda imaginaciUn, una refinadisima historia sobre los inconvenientes de la bondad, una metafora de la escritura. Tal vez las interpretaciones sean infinitas. La presente traducciUn, obra del argentino Jose Bianco, un escritor no por secreto menos necesario, tiene categoria de clasica. Recuerdo ahoraª, escribiU Jorge Luis Borges, su admirable versiUn del mas famoso de los cuentos de Henry James. El titulo es, literalmente, La vuelta de tuerca. Bianco, fiel a la complejidad de su artifice, nos da Otra vuelta de tuercaª.

Daisy Miller travels to Europe with her wealthy, commonplace mother and in her innocence and audacity offends convention and seems to compromise her reputation.