Homero, página 7 de 34

La Ilíada, compuesta en el siglo VIII a.C., narra una leyenda micénica situada en el siglo XIII a.C., una "edad heroica" dominada por los aspectos militares, el individualismo desenfrenado y la persecucion de la riqueza y la gloria. La Iliada cuenta un episodio de la epopeya de la rica y estrategica ciudad de Troya, o Ilion. Es el poema de la colera de Aquiles, hijo de mortal y diosa y el mas destacado de los combatientes griegos, en su afan de heroicidad y sus ansias de venganza. El poema de una gran guerra que afecta a multitud de seres humanos, victimas del enfrentamiento personal de un reducido grupo de heroes en su particular lucha por el poder. El canto del dolor y el sufrimiento, de la caida de unos valores y de un modo de vida, refinado y aristocratico, que acaba en la muerte o en la esclavitud. Pero es tambien la exaltacion de la belleza de la fascinacion por la accion y la consecucion de la gloria.

Das Epos von König Odysseus ist zu einem Urmythos der abendländischen Kultur geworden. Odysseus kann durch seine Beharrlichkeit und seinen Einfallsreichtum von seiner verworrenen Reise heimkehren. Die imaginative Kraft, die heldenhafte Größe dieser über 2500 Jahre alten Geschichte besticht noch heute mit ihrer bilderreichen Schönheit und inspiriert mit ihrem Schatz an irrwitzigen Geschichten so skurrile Verfilmungen wie die Mississippi-Odyssee O Brother, Where Art Thou der Kultregisseurbrüder Coen.

La Ilíada y la Odisea de Homero son las dos obras clásicas por antonomasia. Las heroicas batallas de Aquiles y el épico viaje de Ulises constituyen dos relatos únicos que han sobrevivido al paso de los siglos y se han asentado para siempre como fundamento basico de la cultura occidental. Edicion especial en caja.

Narrada con una sencillez deslumbrante, cada aventura se desarrolla con la frescura e inmediatez del original. Se incluyen todos los episodios famosos: el encuentro con Polifemo y los cíclopes; la isla encantada de Circe, y el escape de Odiseo de los terribles Escila y Caribdis. Intenso, dramático y convincente, este cuento clásico es tan cautivador hoy en día como lo ha sido para todas las generaciones desde que se relató por primera vez, hace más de 3000 años. Con sorprendentes imágenes en cada página, esta nueva versión trae a los jóvenes de hoy el clásico relato de Homero con toda la vitalidad y emoción del poema original.

Die Odyssee ist neben der Ilias das zweite dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos. Im spaten 8. Jahrhundert v. Chr. niedergeschrieben, gehort die Odyssee zu den altesten und einflussreichsten Werken der abendlandischen Literatur. Sie schildert die Abenteuer des Konigs Odysseus von Ithaka und seiner Gefahrten auf der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. In vielen Sprachen ist der Begriff "Odyssee" zu einem Synonym fur lange Irrfahrten geworden. (aus wikipedia.de)

Ulises vuelve a su tierra al terminar la guerra de Troya. Allí le espera su mujer Penelope. Pero el viaje estará lleno de obstáculos que Ulises debe superar. Uno de los clásicos de la literatura universal, puesto al alcance de los lectores en forma de atractivo comic.

Homer's epic tale of the warrior Odysseus's decades-long struggle to return home after the Trojan War is simply and beautifully retold, with all the drama intact. Young readers will thrill at Odysseus's adventures with the man-eating Cyclops; the enchantress Circe, who turns his crew into pigs; and the angry sea god Poseidon.