Leireko monasterioa kristautasunaren iturburu aitzindari, arte erromanikoaren prototipo goiztiar, eta Nafarroako Erresumaren bihotz mistiko, gorte eta panteoi izan da historian zehar.Gaur egun lehen mailako presentzia espirituala eta kulturala izaten jarraitzen du. Oinarrizko Gida honek hurbilketa eraginkor bat proposatzen du.
El rigor documental y expositivo se ajusta a la concisión y claridad que requieren este tipo de obras. La descripción de la ciudad de Santiago de Compostela sigue el desarrollo del núcleo urbano alrededor de la tumba apostolica. La historia es la urdimbre que sostiene la trama artistica y monumental. Una eficaz ayuda para no perderse la esencia compostelana.
El monasterio de Leyre pasa por la historia como manantial pionero de cristianismo, prototipo temprano de arte románico, y corazón místico, corte y panteón del Reino de Navarra. Hoy sigue siendo una presencia espiritual y cultural de primer orden.Esta Guia Esencial propone un eficiente acercamiento a todo ello.
León, both the city and its territory, is a child of Rome. Proclaimed the capital of the kingdom, its mediaeval inhabitants painted the ‘Sistine chapel of the Romanesque style’, crowned an emperor, f
El Camino de Santiago es un poderoso generador de experiencias vitales; por ello, cuando parece que todo se ha dicho ya de él, descubrimos que en realidad sus secretos siguen a salvo, que las enseñanzas se reproducen y que cada visión es única e irrepetible. La 'Calle Mayor de Europa', como afortunadamente bautizara Johann Wolfgang von Goethe al Camino, aporta una nueva lección con cada paso. El Camino de Santiago es tanto un sobresaliente itinerario cultural, como una experiencia emocional irrepetible e irresistible. Pues precisamente eso pretende atrapar este libro entre sus páginas, ayudado por los recursos de la palabra y la imagen. La palabra certera y evocadora, que no rehúye el dato erudito, pero que busca sobre todo emocionar. Y un extenso y actualizado reportaje fotográfico que da testimonio, a la vez que arranca destellos de belleza visual. Al texto general le amparan unos párrafos auxiliares sobre los desvíos inexcusables, los hitos artísticos, la anécdota histórica, las peculiaridades geográficas y artísticas, o el mito y la leyenda jacobea. Las más de cuatrocientas cincuenta fotografías aportan la realidad geografía y monumental, los usos y costumbres, y los jalones más emblemáticos.
Saint James' Way is both a superb cultural route and a once in a lifetime emotional experience. This is exactly what this book intends to encapsulate within its pages, with the assistance of words and images. More than four hundred and fifty photos convey the monumental and geographical landscape, folkloric traditions, and the most emblematic landmarks. Made with the highest standard of technical quality and the greatest respect for the environment.
There are cities that hide their grandeur under a mantle of humility. This is exemplified in León, a city where the Romans established a pioneering camp, and its mediaeval inhabitants painted the 'Sistine chapel of the Romanesque period', crowned an emperor, founded the first 'democratic parliament' and erected the dream of the Gothic style. Buildings of Plateresque delicacy and the Baroque exuberance came later; and just yesterday, the modernism of Gaudi and the European Union Prize for Contemporary Architecture made their appearance. You will find all this under the same humble blue sky that witnessed its history. A new, fresh and modern vision of a bi-millenary city, with rigorous and informative texts that includes the latest data, such as the inclusion of the Decreta of León in the Memory of the World Register (UNESCO 2013).
This pocket guide condenses the history and monuments of León. It provides a detailed selection of the historical buildings, artistic works, contemporary architecture, museums and essential locations, illustrated with a stunning photo report. A handy book to plan your visit.
Das Kloster Leyre geht durch die Geschichte als Pionierquelle des Christentums, fruher Prototyp der romanischen Kunst, mystischer Ort, Konigshof und Pantheon vom Konigreich Navarra. Noch heute ist es eine bedeutsame geistig-kulturelle Statte. Dieser UNENTBERLICHE REISEFUHRER ist eine gute Annaherung an alle diese Aspekte.
Le monastère de Leyre entre dans l’Histoire en devenant l’un des premiers foyers du christianisme, un prototype d’art roman et le cœur mystique, le siège et le panthéon du Royaume de Navarre. De nos
Le monastère de Leyre entre dans l'Histoire en devenant l'un des premiers foyers du christianisme, un prototype d'art roman et le cœur mystique, le siège et le panthéon du Royaume de Navarre. De nos
Santiago de Compostela is the destination of Saint James' Way and the spiritual capital of a whole country; but it is also a city with astonishing and sumptuous monuments, an attractive history and rich cultural heritage. This Essential Guide provides a thorough approach to all these aspects.
"Nuestra sociedad ha hecho del viaje (lúdico) una seña de identidad (social); no obstante, le cuesta enfocar los sentimientos que impulsaban a los antepasados, porque entonces el itinerario no era ejercicio, sino fatiga, tampoco era diversion, sino deber.Y, sin embargo, las calzadas se llenaron de peregrinos que ponian sus pasos al servicio de un proposito espiritual. Costumbres, miradas y habilidades nuevas llegaron y se fueron por esos cauces. Fue tal la influencia de esa marea humana que se hace decir a Johann Wolfgang von Goethe: Europa nace con la peregrinacion y el cristianismo es su lengua.En este libro se condensan las claves para entender uno de los fenomenos mas sobresalientes de la cultura occidental."
"Our society has made travel (playful) a hallmark of (social) identity; However, it is difficult for him to focus on the feelings that drove his ancestors, because then the itinerary was not exercise, but fatigue, nor was it fun, but duty.And yet, the roads were filled with pilgrims who put their steps at the service of a spiritual purpose. New customs, looks and skills came and went through those channels. The influence of this human tide was such that Johann Wolfgang von Goethe was made to say: Europe was born with pilgrimage and Christianity is its language.This book condenses the keys to understanding one of the most outstanding phenomena of Western culture."
Esta guía pretende atrapar una ciudad monumental en el bolsillo. Un minucioso trabajo de selección que pone a disposición del lector los edificios históricos, las obras artísticas, la arquitectura contemporanea, los museos y otros espacios imprescindibles, todo ello apoyado en un deslumbrante reportaje fotografico. Una agil herramienta para programar su visita.
León es una ciudad con mucho que contar. Nació como campamento romano para convertirse luego en capital imperial. Y aquí levantaron el paradigma del románico, el sueño del gótico, un capricho plateresco, el renacimiento mas ponderado Siglos despues, llega el modernismo de Gaudi y el Premio de Arquitectura Contemporanea de la U. E. Esta "Guia Esencial" propone un eficiente acercamiento a todo ello.
Desde su fundación, como campamento de una legión romana, hasta nuestros días, la bimilenaria ciudad de León ha acumulado un deslumbrante catálogo monumental: la muralla bajoimperial, la “capilla Six
León es hija de Roma, tanto en lo urbano como en lo territorial. Convertida en capital del reino, gentes del medioevo pintaron aquí la ‘capilla Sixtina del románico’, coronaron a un emperador, resolv
