José Luis García Martín, página 2 de 5

¿Qué cantan los poetas asturianos de ahora? se pregunta el profesor, crítico y poeta José Luis García Martín en el prólogo de su última antología poética «Por partida doble. Poesía asturiana actual» (Trabe). Él mismo se responde: «lo que han cantado los poetas de todos los tiempos: lo que se pierde. Y también lo que gozosamente permanece». El libro, editado por el Principado en colaboración con el Consejo de Comunidades Asturianas y proyectado para celebrar el Día de les Lletres en el exterior, se presentó este fin de semana en Berna, cuyo Centro Asturiano es uno de los más activos. El poemario incluye a diez poetas asturianos que escriben, indistintamente, en castellano y en asturiano. La edición es bilingüe y los poetas seleccionados son: Esther Prieto, Antón García, Berta Piñán, Aurelio González Ovies, Xuan Bello, Pelayo Fueyo, Javier Almuzara, Martín López- Vega, Vanessa Gutiérrez y Sofía Castañón. «Muy local y muy universal, como toda poesía verdadera, es la poesía asturiana de hoy, local y universal por partida doble, en castellano y en asturiano: dos lenguas distintas y una sola voz», escribe García Martín sobre el libro, que define como «paradójico», «como todas las cosas que valen la pena».

El frescor de las noches de verano, en la terraza de un bar o en un jardín iluminado solo por la luna y las estrellas, resulta el ámbito más adecuado para la apacible conversación. Este libro quiere retener la magia de una charla entre amigos que se cuentan historias vividas, leídas o soñadas, hablan de todo y de nada. El lector está invitado a entrar, a sentarse sin prisa, a convertirse en un interlocutor más.

La poesía adopta muchas formas, una para el gusto de cada lector. En este libro alternan el juego barroco de las antítesis con la levedad del apunte viajero, las perplejidades de la realidad -tan irreal a veces- con la constatacion de la gozosa variedad del mundo. El poeta nos invita a pasear por Paris o Roma, por Nueva York o Venecia, pero tambien nos lleva de la mano por las sendas de una infancia rural o nos encierra en el cuarto oscuro del no saber a donde vamos ni de donde venimos. El poeta habla por todos y en este libro se escuchan varias voces, entre ellas la de una mujer, hermosa por fuera y por dentro, que nunca dejo indiferente a nadie. La poesia, incluso la de apariencia mas desolada, es un presente continuo, un regalo que no se acaba nunca.

De Azorín a Juan Bonilla, de Juan Ramón Jiménez a Carmen Jodra, de Clarín a Cansinos, esta Biblioteca circulante ofrece un muy personal recorrido lector por algunas de las cimas,

Completa antología del trabajo poético que José Luis García Martín ha llevado a cabo a lo largo del último cuarto de siglo. Una voz que ha jugado a ser muchas voces se muestra aquí por primera vez en toda su compleja coherencia. Encuadernacion: Rustica.

Desde niño, no sé bien por qué, siempre he tenido nostalgia de la Ciudad. ¿En cuántas ciudades he creído encontrar la Ciudad? En muchas, pero en ninguna me sentí tan cerca de ella como en Manhattan y

Esti volume, nel que s´atropa una amuesa significativa de la poesía asturiana escrita nos postreros venticinco años, rispe por ser una auténtica sorpresa pa bona parte de los llectores. La nueva poesía asturiana -a la vegada urbana y rural, local y universal, con tastu a vida vivida y a vida perdida y alcontrada nuna biblioteca? ha resultar una aventura fascinante pa cualesquier llector. 24 son los poetes asturianos equí antologaos, pertenecientes a la primer y segunda xeneración del Surdimientu: Antón García, Berta Piñán, Xuan Bello, Pablo Antón Marín Estrada, Taresa Lorences, Miguel Rojo, Ánxel Álvarez Llano, Esther Prieto, Lurdes Álvarez García, Ignaciu Llope, Xulio Viejo, Xuan Santori, Xandru Fernández, Chechu García, Martín López-Vega, Pablo Rodríguez Medina, Luia Salas Riaño, Lluís Fano, Aurelio González Ovies, Marta Mori, Xabiero Cayarga, José Luis Rendueles, Elías Veiga y Ana Vanessa Gutiérrez.

Este libro nos ofrece una personal panorámica de la poesía universal. No las cien mejores poesías, ni un cursillo apresurado de historia de la literatura. Encontrará aquí el lector a grandes poetas que estan en la memoria de todos, sin afan de exhaustividad, junto a otros mas raros que dificilmente podra leer en antologias. Algunos de los poemas son bien conocidos, otros no tanto. No es nuevo el genero, o subgenero, de Tres mil años de poesia. Continua la linea de Versiones y diversiones, de Octavio Paz, Aproximaciones, de Jose Emilio Pacheco, Poesia de 26 seculos, de Jorge de Sena, o Segunda mano, de Victor Botas. Las versiones no siempre directas, como es de suponer cuando se trata del chino o el persa son siempre del autor y al-ternan la traduccion literal con casos en que se recrea la impresion que el poema dejo en su memoria, fiel e infiel a la vez, como cualquier memoria.

En la poesía, como en la vida, hay un tiempo para aprender y otro para desaprender, para olvidar lo aprendido. Casual es el libro de un autor que ha leído todos los libros, al menos todos los libros de poesia española del ultimo medio siglo, pero que escribe su propia poesia despues de haberlos olvidado. Escribe, o mas bien transcribe o, incluso, traduce, fabulas donde las cosas son lo que parecen y a la vez simbolo y alegoria, sueños sin onirismos que brotan quizas menos del inconsciente personal que del jungiano inconsciente colectivo. Algun homenaje, algun eco de la tradicion, sirve a manera de descanso en este desconcertante viaje de exploracion por la terra incognita del vivir y por el de la poesia, a menudo no menos misteriosa. A.L. Jose Luis Garcia Martin (Aldeanueva del Camino, 1950) ha cultivado los mas diversos generos literarios, pero destaca especialmente como poeta, critico literario y diarista. Entre sus ultimas publicaciones se encuentran Aire en el aire, El lector impertinente y Sin proposito de enmienda. En los años setenta dirigio la revista Jugar con fuego, que cuenta con una reedicion facsimilar (2016) en la hermana editorial Ulises. Desde hace un cuarto de siglo dirige Clarin, revista de nueva literatura.

Desde siempre, los adultos han contado cuentos a los niños. Por primera vez, un niño cuenta cuentos a un adulto que se aburre demasiado. Gatos que quieren fundar repúblicas bolivarianas, tiranosaurios rex, tortugas voladoras, un Sherlock Holmes al que se le pide ayuda pasa salir del embrollo del Brexit, SpiderMan, el filósofo Platón acusado de robar el manuscrito de la Odisea, una iguana cinéfila y el monstruo del lago Ness son algunos de los personajes que cruzan por las páginas de este libro, que no se sabe bien si es para niños o para adultos pero que hará sonreír a todos y no dejará indiferente a nadie. El joven Martín —narrador y protagonista— se nos muestra como el mejor experto en al arte de combatir el aburrimiento.

Nueva entrega de lo diarios de José Luis García Martín, que con este volumen cumplen ya 30 años.«Para ser grande, sé entero. Nada tuyo exageres o excluyas. Pon cuanto eres en lo mínimo que hagas», ac

En la última década del siglo XX una nueva hornada de poetas ha entrado en escena. Sin dogmas, sin manifiestos, cada uno a su aire -pero unidos todos por el aire de su tiempo- estos poetas ponen letra y musica a las desazones y a las esperanzas del hombre contemporaneo. Un ponderado estudio preliminar y una minuciosa bibliografia avalan este libro, imprescindible no solo para el estudioso, sino tambien para el lector comun que aspira a distinguir, entre la confusa selva de las publicaciones poeticas, aquellas pocas que nos iluminan y nos acompañan para siempre. Encuadernacion: Rustica.

Una nueva entrega de los diarios de García Martín, 2011-2012Hay lectores, como el ensayista mexicano Alejandro Rossi y tantos otros, a quienes les atraen los libros que reúnen ingredientes diversos: ensayos breves, dialogos, aforismos, reflexiones sobre escritores, confesiones inesperadas, el borrador de un poema, una broma o la explicacion apasionada de una preferencia, unido todo inextricablemente por la personalidad inconfundible de su autor. Para ellos se han escrito los Ensayos de Montaigne, el Diario de Renard, la Anatomia de la melancolia de Robert Burton. Para ellos se ha escrito este libro.Jose Luis Garcia Martin. Nacido en Aldeanueva del Camino (Caceres), en 1950, es poeta, critico literario, profesor de literatura en la Universidad de Oviedo, director de Clarin. Revista de nueva literatura y colaborador habitual en diversos suplementos culturales.Suyos son algunas de las antologias y estudios mas influyentes sobre la poesia española contemporanea. Entre las primeras, se encuentran Las voces y los ecos, La generacion de los ochenta, Seleccion nacional, Treinta años de poesia española y La generacion del 99. De sus estudios literarios y recopilaciones criticas, pueden destacarse La poesia figurativa, Cafe con libros, Como tratar y maltratar a los poetas, Punto de mira, Biblioteca circulante, Fe...

A lo largo de los años, José Luis García Martín, ha venido publicando su obra poética, sin apresuramientos pero con una constancia indesmayable, en publicaciones dispersas, muchas de ellas hace ya tiempo inencontrables. Para parar las aguas del olvido editorial, seleccionó en distintos libros sus mejores poemas: Poesía reunida (1990), Material perecedero (1998), Mudanza (2004) y La aventura (2011). De ellos excluyó siempre una serie de poemas, no por razón de su calidad, sino porque al propio autor le incomodaba su carga de confesionalidad.Ahora, por suerte para sus pocos o muchos pero siempre fieles lectores, ha decidido revisar ese rechazo, rescatando en este libro, que incluye una serie inédita, la selección de sus poemas «ocultos», los menos conocidos y más autobiográficos. En todo caso, nadie debe llamarse a engaño: tanto en la anécdota biográfica como en el artificio libresco, el autor de estos poemas resulta siempre un personaje parecido sospechosamente a sí mismo.«Mis poemas dicen lo que yo no me atrevo a decir; por eso no me gusta leerlos en público. Son solo una partitura a la que el lector —no yo— debe dar voz.»

Una nueva entrega de los diarios de García Martín, 2014-2015.En Venecia comienza y en Venecia termina el viaje al que invitan estas páginas, un viaje en el que cada día ofrece un motivo para la reflexion, la indignacion o el asombro.Sin excesiva hiperbole, podria decirse que los diarios de Garcia Martinen los que nada es ficcion, pero todo es literaturaconstituyen un nuevo genero narrativo. ¿La formula? Algo de malicia, ninguna bondadosa boberia, media cucharada de lirismo, una impertinente curiosidad, unas pocas gotas de erudicion; todo ello espolvoreado abundantemente de sentido comun (en el buen sentido de la palabra).Conviene no abusar: nunca empalaga, pero provoca adiccion.Jose Luis Garcia Martin (Aldeanueva del Camino, Caceres, 1950) es poeta, critico literario, profesor de la Universidad de Oviedo y director de Clarin. Revista de nueva literatura. En los años setenta dirigio Jugar con fuego, recientemente reeditada en edicion facsimilar. Su obra poetica, iniciada en 1972, ha sido recopilada en el volumen La aventura (Renacimiento). Con posterioridad ha publicado Presente continuo. Versiones y recreaciones de diversos poetas se reunen en La biblioteca de Alejandria, Jardines de bolsillo y Arena y nada. Es autor de numerosos volumenes en los que entremezcla ficcion, autobiografia y literatura v...

El lector impertinente quiere menos ser un libro de consulta (aunque también) sobre literatura contemporánea que uno de amena lectura, como una novela llena de personajes y personajillos, de anécdotas y de aventuras o juegos de la inteligencia. A Jose Luis Garcia Martin le encantan las tertulias, las charlas con amigos alrededor de una mesa de cafe. Mantiene todavia una, ya famosa, que se reune todos los viernes desde 1980. Puede que sea la tertulia mas longeva de la historia de la literatura, y la mas misteriosa: aunque ha cumplido ya cuarenta años, la edad media de los contertulios sigue estando en torno a los treinta. Este libro bien puede ser como un avatar mas de esa tertulia, una dilatada charla sobre vida y literatura, una charla en la que Jose Luis Garcia Martin lleva la voz cantante, como resulta habitual en el, pero en la que se da paso a otras muchas voces de hoy y de ayer, famosas o desconocidas, una charla que podemos interrumpir con alivio y aun con enfado en cualquier momento y reanudar con placer en cuanto vuelva a apetecernos. Jose Luis Garcia Martin que ha hecho de la impertinencia un arte es en si mismo un genero literario, como ocurre con todo escritor pluralmente verdadero. Pasen y lo comprobaran. A.L.