Sheridan Le Fanu

Carmilla, el clásico vampírico de Joseph SheridanLe Fanu, se anticipó en un cuarto de siglo al Drácula de Bram Stoker, pero su valor va mucho más allá que el de ser el antecedente femenino del famoso conde de Transilvania. La escabrosa y atrevida relacion entre sus protagonistas, Laura y Carmilla, aun hoy resulta sorprendente. La tematica de la femme fatale alcanza aqui su maximo exponente, y los ecos de esta magnifica novela gotica la convierten en uno de los principales referentes del terror que se escribe en la actualidad. Todo un clasico cuya lectura hara las delicias de los amantes del genero.

Destacado representante de la fructífera escuela irlandesa de literatura fantástica, Joseph Sheridan Le Fanu nació en Dublín en 1814 y estudió en el elitista Trinity College al igual que otros autores ilustres como Charles Maturin, creador del inmortal «Melmoth el errabundo», o Bram Stoker, padre del mito de Drácula. Le Fanu repartió su actividad entre el periodismo -llegó a dirigir el Dublin University Magazine- y la creación literaria.Entre 1845 y 1873 publicó catorce novelas históricas y de misterio, y un buen número de relatos fantásticos, entre los que destaca "Carmilla", probablemente la más lograda historia de vampiros jamás escrita. «El tío Silas» (1864), considerada por muchos como la mejor novela de misterio de la era victoriana -y la primera en la que se presenta un "caso de habitación cerrada" de toda la literatura inglesa-, es una narración en primera persona llena de intrigas y magistrales efectos atmosféricos al estilo de Ann Radclife o Wilkie Collins.Maud, una joven que acaba de quedarse huérfana, nos cuenta cómo se ve obligada a mudarse a la casa de su tío Silas, una mansión señorial en la boscosa Derbyshire, siguiendo los designios testamentarios de su difunto padre. Sobre Silas, un misterioso anciano cuyo carácter ha sufrido un cambio radical, pasando de ser un disoluto libertino aficionado al juego a convertirse en un piadoso cristiano seguidor de las teorías del místico sueco Swedenborg, pesa la terrible sospecha de haber asesinado a un rico compañero de juego al que debía dinero.Maud compartirá confidencias y temores con su prima Milly, sufrirá el acoso grosero de su primo Dudley y tendrá que convivir con un malvado sirviente y una odiosa institutriz francesa. Pero una serie de inquietantes acontecimientos llevarán a Maud a temer que su vida corre peligro en la sombría Bartram-Haugh...

La casa junto al camposanto empieza con la narración de un hecho macabro: el desentierro accidental de un cráneo que muestra evidentes signos de violencia y, cosa aún más extraña, un agujero, como si hubiera sufrido una trepanacion. Mezcla de novela de suspense, de novela historica y de novela de fantasmas, La casa junto al camposanto esta ambientada en la decada de 1760 en la villa irlandesa de Chapelizod, de la que describe una vida social poblada de intrigas, turbias relaciones y sucesos a veces inexplicables, y de la que surge un ramillete de personajes inolvidables.

Joseph Sheridan le Fanu was the leading ghost-story writer of the nineteenth century, and he is now seen as central to the development of the genre in the Victorian era. His work is credited with turning the Gothic's focus from the external sources of horror to the inward effects of terror, thus helping to create the psychological basis for supernaturalist literature that continues to this day. First published in 1872, le Fanu's novella 'Carmilla' tells the story of a young woman falling for the chamrs of a female vampire, and predates Bram Stoker's Dracula by 25 years. Many of the earliest and most interesting vampire stories, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Joseph Sheridan Le Fanu (1818-1873), heredero de la tradición gótica, nos ha legado una colección incomparable de relatos donde abundan los misterios escabrosos, las crónicas de fantasmas y el terror sobrenatural, mostrándose siempre como un maestro renovador del cuento de terror. Le Fanu es el verdadero iniciador de la «ghost story contemporánea; imaginó una de las pesadillas más ilustres del género de vampiros: Carmilla, la fascinante mujer vampiro, y dio vida a un personaje singular: el doctor Martin Hesselius, que prefigura a los detectives ocultistas profesionales a la manera de Van Helsing -el cazavampiros de Drácula-, John Silence, el investigador de Algernon Blackwood, o Carnacki, el cazafantasmas de Hodgson.La presente edición recoge parte de su producción en el terreno de los espectros y el misterio sobrenatural, y se evidencia en ella la consideración de la naturaleza corrupta del alma humana como generadora del Mal, o de la visión del Abismo -el descenso a los infiernos o lugar de la desesperación eterna-, de manera que la deformación psicológica del hombre se convierte en putrefacción del Cosmos.

islada en el viejo castillo de su padre, Camilla anhela compañía y amistad. Su padre ha ofrecido hospedaje a una viajera misteriosa, que podría ser la amiga que necesita. La atracción y el miedo se confunden en el corazon de Laura al descubrir el rostro de su huesped: es la aparicion de su infancia.

En este libro, el novelista y periodista irlandés Le Fanu combina originalmente el terror con una trama policíaca. A partir de la trama y ambientación de lo que parece al principio una divertida historia de aventuras, la tensión va creciendo al irse insertando y combinando progresivamente elementos macabros, terroríficos y policíacos, salpicados por toques sobrenaturales, hasta llegar a una situación insoportable de horror que muy bien podría dar respuesta a la pregunta de cuál es la situación de espanto más extrema que puede experimentar el ser humano. En un alarde de maestría literaria que justifica su fama de maestro del terror, el autor hace desaparecer, en esta obra, la frontera entre la vida real y las más abominables angustias del mundo de la pesadilla. Quizás influenciado por el hecho de que, en los últimos años de su vida, se sintió progresivamente obsesionado por la idea de que le acechaban fuerzas hostiles de ultratumba.

Esta es una antología de relatos de lo sobrenatural escritos por el novelista y periodista irlandés Le Fanu, reconocido como uno de los grandes maestros del terror en la literatura universal. La selección del presente volumen se realizó con sumo cuidado buscando ofrecer una muestra representativa de la producción del autor, procurando reflejar la evolución creativa de él, e decir, desde la inspiración folklórica de sus primeros relatos hasta sus últimos años de creatividad. En este volumen vemos cómo el mundo mental y anímico del autor, plegado de obsesiones y percepciones horrendas, se proyecta en una obra tan densamente siniestra que, muchas veces, el fantasma convencional resultaría en ella una presencia tranquilizadora.

Joseph Sheridan Le Fanu (1818-1873), heredero de la tradición gótica, nos ha legado una colección incomparable de relatos donde abundan los misterios escabrosos, las crónicas de fantasmas y el terror sobrenatural, mostrándose siempre como un maestro renovador del cuento de terror. Le Fanu es el verdadero iniciador de la «ghost story» contemporánea; imaginó una de las pesadillas más ilustres del género de vampiros: Carmilla, la fascinante mujer vampiro, y dio vida a un personaje singular: el doctor Martin Hesselius, que prefigura a los detectives ocultistas profesionales a la manera de Van Helsing -el cazavampiros de Drácula-, John Silence, el investigador de Algernon Blackwood, o Carnacki, el cazafantasmas de Hodgson. La presente edición recoge parte de su producción en el terreno de los espectros y el misterio sobrenatural, y se evidencia en ella la consideración de la naturaleza corrupta del alma humana como generadora del Mal, o de la visión del Abismo -el descenso a los infiernos o lugar de la desesperación eterna-, de manera que la deformación psicológica del hombre se convierte en putrefacción del Cosmos.

INTR. DE LUIS ALBERTO DE CUENCARelato que había de forjar el arquetipo del vampiro femenino en la literatura universal, CARMILLA, publicado por primera vez en la revista The Dark Blue en 1871, es sin duda la obra mas famosa del irlandes JOSEPH SHERIDAN LE FANU (1814-1873). Ademas del diseño que este imprimio a su figura central, hacen del mismo una pieza maestra el nervio de la accion, el vigor de los personajes y el inquietante clima crepuscular, casi siempre a caballo entre dia y noche, entre sueño y vigilia, que impregna la obra. Este precedente y sustrato indudable del Dracula (BT 8156) de Bram Stoker, obra que apareceria poco menos de treinta años mas tarde, figura por derecho propio como apunta Luis Alberto de Cuenca en su presentacion en la galeria mas selecta de las letras fantasticas europeas.

Joseph Sheridan Le Fanu (1818-1873), heredero de la tradición gótica, nos ha legado una colección incomparable de relatos. La presente selección recoge una serie de cuentos en los que lo sobrenatural anida como un animal en su medio ambiente, muchos de ellos narrados como cronicas que se cuentan al amor de la lumbre en las noches de invierno.

Cuando uno piensa en literatura gótica le vienen a la cabeza bosques sombríos, criptas, castillos malditos, seres de ultratumba, multitud de situaciones sobrenaturales y una gran ambientación de la época romantica. Mucho de ello podras encontrar en estas paginas, pero tambien parte de lo que hoy podria ser el gotico mas moderno, mas tenebroso, mas visceral. Un genero que ha dado lugar a historias de terror con grandes dosis de suspense, miedo psicologico e, incluso, como es el caso del fantastico escritor H.P. Lovecraft, una mezcla del folclore, leyendas de magia negra y ciencia ficcion. Una combinacion alquimica que tiene como resultado una exaltacion de lo macabro, lugubre, funesto, salpimentada con porciones de horror cosmico. Los destacados autores de este libro son: Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant, Sheridan Le Fanu, Charles Dickens, E.T.A. Hoffmann, M.R. James, Ambrose Bierce, Elizabeth Gaskell, Henry James, Washington Irving, Charles Nodier, Catherine Crowe, Bram Stoker y H.P. Lovecraft.

El relat personal d’una xiqueta ens dóna a conéixer les relacions que manté amb una amiga dins d’un antic castell senyorial d’Estíria. Esta novel·la, plena de misteri i d’intriga, s’endinsa en escenes térboles i ens descriu moments de desassossec realment colpidors, mostrantnos una de les figures mítiques del gènere fantàstic, el vampir, amb tota la seua esplendor romàntica. La història conté aspectes humans que encara la fan més terrorífica i, alhora, fascinant.

Sus novelas historias de fantasmas lo han convertido en un gran maestro del terror sobrenatural y de la ghost story victoriana. El presente volumen reúne cuatro de las cinco historias que Le Fanu dedicó en «In a Glass Darkly» (1872) a su céíe6re personaje, el doctor experto en fenómenos ocultos Martín Hesselius.

Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873), irlandés nascut a Dublín, va començar la seva carrera escrivint balades i llegendes irlandeses per ser aclamat més tard com un dels millors escriptors de novel·les i contes de terror, de misteri i de fantasmes. Autor de la magnifica novel·la de terror Carmilla, publicada tambe en aquesta col·leccio, Sheridan Le Fanu es un mestre en la creacio del desassossec que causen presencies indefinibles, en la descripcio dambients, paisatges i escenes terboles i en les aliances prematures entre el que es mortal i el que es inmortal.En aquest llibre shan traduit cinc contes on no hi manquen els pactes amb el diable ni, sobretot, els fantasmes, tot plegat farcit amb un humor agre i sardonic on es barreja la sordidesa, crueltat i lleugeresa dun mon canviant.

Joseph Sheridan Le Fanu (1818-1873), heredero de la tradición gótica, nos ha legado una colecciónincomparable de relatos donde abundan los misterios escabrosos, las crónicas de fantasmas y el terror