Aurki izango dira Munduko Piraten Olinpiadak, jakinarazi dio Patakon kapitainak bere tripulazioari. Txirlabeltzaren Uhartean jokatuko dira beti bezala, eta mundu osoko piratek hartuko dute parte. Patxijaik, baina, oso bestelako ideiak ditu batzuetan, eta berak Olinpiadetan ez duela parte hartuko esaten du; lehiaketan berak irabazteko, ez du beste guztiek galtzea nahi.
Pirritx y Porrotx tienen una buena amiga, que es una fanática de la fotografía, llamada Nerea. El día que cumplió siete años, Nerea invitó a Pirritx y Porrotx a merendar, y estos le regalaron un álbum de fotos, para que organizase correctamente las fotografias.
