Lafcadio Hearn

Lafcadio Hearn, nacido en la isla griega de Léucade en 1850 y fallecido en Tokio en 1904, fue el primer gran japonólogo de la literatura occidental, por sus relatos de fantasmas y sus libros de divulgacion.Gracias a su mujer nipona conocio los cuentos tradicionales sobre espectros y apariciones, que se encargo de convertir en nuevos relatos tras someterlos a un cuidado proceso de reescritura y reelaboracion.En este nuevo volumen, tras el gran exito de Historias de fantasmas de Japon, Benjamin Lacombe vuelve a encontrarse con la voz de Hearn para ilustrar otros nueve relatos tradicionales nipones que nos descubren criaturas tan intimidantes y fascinantes como el samebito, los kitsune o los oshidori.

Lafcadio Hearn nació en 1850 en la isla jónica de Léucade, identificada por algunos arqueólogos como la original Ítaca de Homero. Su padre, comandante de la Marina Británica, estaba destinado en las

Un quimono letal poseído por el espíritu de una joven despechada, una enamorada que regresa de entre los muertos para reencontrarse con su amado, una esposa celosa que deja a su sucesora una herencia siniestra, un aullido sobrecogedor que nos advierte de peligros ocultosA traves de En el Japon fantasmal el lector se adentra en el inconfundible mundo del folclore japones mas tradicional, un mundo poblado de fantasmas, seres espectrales y espiritus sobrenaturales a los que la pluma magistral de Lafcadio Hearn da vida. Pero no se trata de una coleccion de relatos de terror al uso, pues el autor ha sabido intercalar entre las piezas de ficcion exquisitos bocados de sabiduria budista en forma de breves e ilustrativos textos que revelan las doctrinas y la filosofia del mundo japones de manera poetica, clara y sencilla.

Lafcadio Hearn, nacido en la isla griega de Léucade en 1850 y fallecido en Tokio en 1904, fue el primer gran japonólogo de la literatura occidental, por sus relatos de fantasmas y sus libros de divulgacion. Gracias a su mujer nipona conocio los cuentos tradicionales sobre espectros y apariciones, que se encargo de convertir en nuevos relatos tras someterlos a un cuidado proceso de reescritura y reelaboracion. Esta edicion reune 11 de esas inquietantes historias, pobladas de fantasmas, espiritus y otros seres sobrenaturales.

Como primer intérprete occidental de la sociedad japonesa, Lafcadio Hearn no tuvo parangón en su época. Sus numerosos libros sobre el país del Sol Naciente despertaron la fascinación de los lectores, que se rindieron ante su agudo poder de observacion y ante la viveza de sus descripciones. Hoy en dia, mas de un siglo despues, los textos de Hearn conservan su validez porque supieron capturar la esencia de un pais, una esencia que ha cambiado mucho menos de lo que sugieren las apariencias de vanguardia, tecnologia y neones. El caracter y la tradicion japoneses son en esencia los mismos que Hearn plasmo, y por esta razon sus libros siguen siendo extremadamente reveladores para los lectores de Occidente.

Fasciné par le Japon - son art, sa culture et ses paysages - depuis ses plus tendres années, Benjamin Lacombe a souhaité illustrer Fantômes du Japon, un recueil d'histoires imprégnées du folklore japonais, recueillies par Lafcadio Hearn. Cet écrivain irlandais a été l'un des premiers occidentaux a obtenir la nationalité japonaise. Il est connu pour avoir sillonné les provinces de ce pays, recueilli et mis par écrit les contes et légendes de fantômes japonais. Pour cet ouvrage, Benjamin a choisi d'illustrer un panel de bestiaire large et diversifié ; une diversité qu'il était essentiel pour lui de laisser transparaître dans un traitement graphique différent pour chaque histoire. En fin de livre, la création de jeux, inspirés de jeux anciens, offre la possibilité de raconter sa propre légende de yôkai. Un hommage de toute splendeur, au ton juste.

Introducing Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith.Celebrating the range and diversity of Penguin Classics, they take us from snowy Japan to springtime Vienna, from haunted New England to a sun-drenched Mediterranean island, and from a game of chess on the ocean to a love story on the moon. Beautifully designed and printed, these collectible editions are bound in colourful, tactile cloth and stamped with foil.In this haunting collection, the phantoms and ghouls of Japanese folklore stalk the page. Lafcadio Hearn, a master storyteller, drew on traditional Japanese folklore, infused with memories of his own haunted childhood in Ireland, to create these chilling tales. They are today regarded in Japan as classics in their own right.

Benjamin Lacombe s''intéresse avec cet ouvrage à la nature et à la figure animale. Après une immersion au fond des eaux, on émerge à la surface qu''on explore par le biais des racines, de la terre

Los célebres fantasmas japoneses de Lafcadio Hearn inspiraron no sólo el film Kwaidan de Kobayashi, sino toda una tradición de cine y literatura paranormal. Menos conocidos pero igual de fascinantes son estos cuentos de fantasmas chinos, que Borges tildo de precisos y a la vez lejanos y menciono entre sus libros de cabecera.

A través de El Japón Fantasmal el lector se adentra en el inconfundible mundo del folklore japonés más tradicional, un mundo poblado de fantasmas, seres espectrales y espíritus sobrenaturales a los que la pluma magistral de Lafcadio Hearn da vida.Tradicion y supersticion se dan la mano en esta compilacion de relatos cortos, inedita hasta ahora en español, y en la que tambien se incluyen breves ensayos. Fragmentos Poeticos compone una meditada reflexion sobre la inagotable tradicion poetica de Japon; Proverbios Budistas Japoneses constituye un primer acercamiento al pensamiento budista; Incienso medita sobre esta sustancia evanescente y sutil que puede convocar a los espiritus o ahuyentarlos, que tanto protege a los vivos como a los muertos.

En Japón, un intento de interpretación, Lafcadio Hearn ofrece su visión más íntima y personal del Japón tradicional, un Japón que él conoció de primera mano y por el que quedó hondamente impresionado. A traves de las paginas de este libro Hearn sumerge al lector en un mundo repleto de sutiles matices y de utopica belleza; un mundo que sedujo al autor hasta el punto de considerarlo un paraiso moral, una verdadera Arcadia. Fascinado por la idiosincrasia japonesa Hearn desgrana con precision la naturaleza social y moral de un pueblo al que admiro y amo, convirtiendose en interprete entre Japon y Occidente, un cicerone privilegiado que nos desvela los lugares mas reconditos del alma japonesa. Escrito en 1904, Japon, un intento de interpretacion, posee hoy dia, a principios del siglo XXI, una validez sorprendente pues la esencia de cualquier pueblo esta tan profundamente arraigada en el que permanece a pesar de los siglos, ayudando a comprender el devenir de la historia y de los cambios sociales.

KWAIDAN. HISTORIES JAPONESES DE FANTASMES

Lafcadio Hearn ofrecesu visión más íntima y personal del Japón tradicional, un Japón que conoció de primera mano y por el que quedó hondamente impresionado. A través de sus páginas Hearn sumerge al lector en un mundo repleto de sutiles matices y de utopica belleza; un mundo que le sedujo y al que considero un paraiso moral, una verdadera Arcadia.

La primera novela de un autor de culto, una pequeña obra maestra trágica y fascinante, inédita hasta la fecha en nuestro país. Última Isla era el nombre de una isla barrera situada frente a la costa

El niño que dibujaba gatos, relato que da título a esta colección de cuentos japoneses, nos narra la aventura nocturna de un joven estudiante cuya afición al dibujo es causa de castigo, pero que resulta finalmente un arma poderosa para vencer a un ser malvado. Son 23 relatos tradicionales japoneses que Ediciones del Viento ha recuperado para los lectores españoles a partir de las versiones de los cuentos recogidos en Japanes fairy tales (Boni and Liveright, New York, 1918) y en The boy who drew cats (The Macmillan Company, New York, 1963) .

À peine arrivé au Japon, Lafcadio Hearn part se promener dans un kuruma, un pousse-pousse, à travers les rues de Yokohama. Tout le séduit et le surprend : couleurs, odeurs, bruits… Peu à peu, l''Occi

Hijo de padre angloirlandés y madre griega, LAFCADIO HEARN (1850-1904) llegó a Japón en 1890, donde, subyugado por el país, permaneció hasta su muerte, dedicado a la enseñanza y a la literatura. Su sensibilidad y su empatia hacia el Imperio del Sol Naciente lo llevaron a ser uno de los primeros divulgadores de su mundo y sus tradiciones en Occidente. Publicada en 1899, EN EL JAPON ESPECTRAL es una deliciosa miscelanea recorrida por el hilo de lo sobrenatural y el infalible instinto de Hearn para captar las sutilezas de la existencia. Relatos inquietantes y curiosas incursiones en la cultura, la espiritualidad y la vida japonesas de la era Meiji dan cuerpo a este libro de belleza singular. Del mismo autor en esta coleccion: Kwaidan: Cuentos fantasticos del Japon (BT 8179).Hijo de padre angloirlandés y madre griega, LAFCADIO HEARN (1850-1904) llegó a Japón en 1890, donde, subyugado por el país, permaneció hasta su muerte, dedicado a la enseñanza y a la literatura. Su sensibilidad y su empatia hacia el Imperio del Sol Naciente lo llevaron a ser uno de los primeros divulgadores de su mundo y sus tradiciones en Occidente. Publicada en 1899, EN EL JAPON ESPECTRAL es una deliciosa miscelanea recorrida por el hilo de lo sobrenatural y el infalible instinto de Hearn para captar las sutilezas de la existencia. Relatos inquietantes y curiosas incursiones en la cultura, la espiritualidad y la vida japonesas de la era Meiji dan cuerpo a este libro de belleza singular. Del mismo autor en esta coleccion: Kwaidan: Cuentos fantasticos del Japon (BT 8179).

Ésta es la primera novela de Lafcadio Hearn, escrita en 1884. Autor versátil, conoció la aventura y el amor y con ellos inició su peregrinar literario. Escribió en Estados Unidos para los americanos, retratando una Nueva Orleans que ya ha desaparecido. Escribio tambien en Japon, donde se caso con la hija de un samurai y trasvaso para Occidente algunas piezas maestras de la literatura de la isla. Las obras originales de Lafcadio, que se cuentan a partir de "Chita", han iluminado a los lectores de uno y otro lado del mar. Hoy llaman la atencion como luciernagas en medio del huracan.