HISTORIAS DE FANTASMAS DE JAPON

Lafcadio Hearn (1850-1904) Escritor, traductor y orientalista de origen irlandés, fue uno de los máximos divulgadores de la cultura japonesa en Occidente. Nacido en una isla del Mar Jónico, creció en Europa y se marchó en 1869 a Estados Unidos, donde trabajó como periodista. Tras publicar allí Fantasmas de la China (1887), Chita (1889) y otros libros, partió en 1890 a Japón con la intención de escribir una serie de artículos para la revista Harpers. Se enamoró del país, se volcó a la enseñanza universitaria y concibió una docena de obras sobre Japón: Visiones del Japón menos conocido (1894), Kwaidan (1904) y Japón, ensayo de interpretación (1904), entre ellas. Casado con Setsuko Koizumi, oriunda de una familia de samuráis, tuvo con ella cuatro hijos y cambió su nombre por el de Yakumo Koizumi.

Benjamin Lacombe (París, 1982). Estudió en la Escuela Nacional Superior de Artes Decorativas de París y ha trabajado en publicidad y animación. En Edelvives ha publicado numerosos libros, entre ellos, Los amantes mariposa, Genealogía de una bruja, Cuentos silenciosos, Melodía en la ciudad, El herbario de las hadas, Ondina, Nuestra Señora de París, Alicia en el país de las maravillas, María Antonieta, Curiosidades...