Margaret Mazzantini

Mazzantini logra que recuperemos el significado del amor... El resultado es milagroso. Elvira Navarro, Qué LeerDelia y Gaetano eran pareja. Ya no lo son, y han de aprender a asumirlo. Desean vivir tranquilos pero, al mismo tiempo, les inquieta y seduce lo desconocido. ¿En que se equivocaron? No lo saben. La pasion del comienzo y la rabia del final estan todavia demasiado cercanas. En una epoca en la que parece que ya esta todo dicho, sus palabras y silencios dejan al desnudo sus soledades, sus urgencias, sus recuerdos, y provocan brillos imprevistos al poner en escena, una noche de verano, el viaje del amor al desamor.Aclamada por la critica y los lectores, Nadie se salva solo es una de las grandes novelas de la literatura italiana actual: la conmovedora historia de una pareja contemporanea. Ganadora de los premios Rapallo-Carige, Strega, Grinzane Cavour, Citta di Bari, Prix Litteraire Europeen Zepter y Supercampiello, ha sido traducida a 35 idiomas con mas de 4.000.000 de lectores.La critica ha dicho... Una escritora de gran talento e inteligencia cuyo trabajo honra a nuestra literatura.OggiLa prosa de Mazzantini es singular, refinada, rica en imagenes y muy reconocible. Cada frase, cada palabra parece haber sido escogida despues de un cuidadoso escrutinio, como si se tratara de perlas habilmente montadas que iluminan la textura de la narrativa.Corriere della SeraLos personajes de Mazzantini son impresionantes: destilan una fuerza inusual en cada detalle.La RepubblicaMargaret Mazzantini escribe de un modo tan apasionado como raras veces puede leerse. BuchmagazinLas descripciones que hace Mazzantini del amor, tanto maternal como romantico, son de una impactante crudeza.Kirkus ReviewCada nueva entrega de Mazzantini nos hace sentir que recibimos la carta de una amiga querida, que escribe de forma exquisita aquello que anida en nuestro yo mas intimo. Angeles Lopez, La Vanguardia

Il nuovo libro di Margaret Mazzantini (edito da Mondadori) porta sulla copertina un titolo dalle idee molto chiare: "Nessuno si salva da solo". Nessuno si salva da solo. Da soli ci si può solo perdere. Ma anche in coppia. Anche se ci può essere e sembra che ci sia tutto ciò che basta, e invece non basta. È tutto qui. Il perché non basta, è il perché definitivo che non ha ancora una risposta definitiva, ma che ha comunque bisogno non di una risposta comoda e banale, che sarebbe fin troppo facile argomentare sul divano di casa o sul bancone del bar, sempre sottocasa, ma di una risposta che sia il più onesta possibile. Una risposta che ci ha rincorso e ci rincorre lungo tutta la durata (si spera ovviamente cospicua) del romanzo delle nostre vite, e non solo in questo di Margaret Mazzantini. La storia di Delia e Gaetano è la comunissima storia di una coppia che lo era, e ora non lo è più. Entrambi tra i trenta e i quarant'anni, due figli maschi, Cosmo e Nico, dai nomi strani e belli come quelli dei genitori. Una casa comprata assieme in cui ora ci abita solo la madre Delia con i figli. Mentre il padre Gaetano se ne è andato a vivere in un residence, qualunque. Come capita spesso di questi tempi. Nessuno dei due ha capito il perché è successo tutto. Nessuno dei due ha ancora trovato la pace. E una soluzione alle loro vite, che non sia dolorosa e piena di rancori e ferite e armi da sfoderare come parole da non pronunciare mai che vengono urlate sottovoce, senza guardarsi in faccia, senza guardarsi dentro. Solo per farsi male. Ovvero senza accorgersi di farsi male, ancora di più, inutilmente, a pungere le piaghe dei ricordi, e a confondere le immagini con i sensi. Una cena in un ristorante all'aperto può contribuire a riaprire gli stomaci stretti dalla rabbia e dal digiuno di felicità tranquilla. L'appetito per una pace esistenziale e un affetto amorevole arriva a ondate, alternato alla voglia ubriaca di trasgressioni scolate in bicchieri altrui che nessuno capisce da dove arrivi, anche se tutti ne riconoscono (a volte solo in privato) l'esistenza. Ma il tempo non può non contare. E se ne è passato troppo poco, il conto della cena sarà irrimediabilmente più salato di quello che si sarebbe voluto o immaginato. Come fare allora, per incontrarsi ancora, senza ferirsi il cuore? Forse serviranno anni. Forse le lauree dei figli. Forse quando le schiene saranno curve il dolore per l'amore perduto sarà passato. Oppure semplicemente non saremo più in grado di sentirlo. Quasi…

Una luminosa historia de amor entre dos hombres se abre paso en una sociedad marcada por el prejuicio.¿Llegará el día en el que tengamos el coraje de ser nosotros mismos? Ésta es la

E' arrivato Splendore, il nuovo romanzo di Margaret Mazzantini, 312 pagine nella tradizionale versione di carta oppure come eBook per il pubblico dei lettori piu moderni. Loccorrenza e buona per allestire in questa pagina un omaggio a Mazzantini, forse lautrice italiana piu amata in questo primo scorcio di terzo millennio.La sua carriera artistica comincia sulle assi dei palcoscenici teatrali: diplomata allaccademia darte drammatica, Margaret debutta nel non facile ruolo delladamantina Ifigenia di Goethe. Poi vengono Cechov, Strindberg, Sofocle... Recitando, conosce il collega Sergio Castellitto, che presto diventera suo marito. Anche lei compare sugli schermi dei cinema, diretta da Pupi Avati o da Giovanni Veronesi. Ma intanto si innamora della scrittura. E scopre che quello di raccontare con la penna e il mestiere che le piace di piu.

Al centro di questo romanzo, il primo scritto da Margaret Mazzantini, c'e l'esistenza drammatica di una donna coerente e volitiva, che riesce sempre a conservare con coraggio e tenacia la sua indipendenza interiore. È Antenora, personaggio di grandissima forza, protagonista di un'esistenza straordinaria e drammatica che inizia nel primissimo Novecento e arriva fino alla fine del secolo. Vissuta in una societa dominata dagli uomini, chiusa nei ruoli di figlia, sorella, moglie, madre e infine nonna, Antenora e in realta l'eroina di un mondo arcaico nel quale, pur confinata all'interno delle mura, esercita un matriarcato energico e indiscusso. Valori netti e semplici, sentimenti forti ed esclusivi la renderanno capace di affrontare dittature, guerre e la difficile ricostruzione, senza mai perdersi d'animo, senza mai smarrirsi, affermando il proprio essere primattrice. Di fronte alla sua morte, in un gelido mattino d'inverno, una donna di un'altra generazione la nipote ne tratteggia un superbo ed evocativo ritratto. Il libro di una donna sulle donne, che fa i conti con il femminismo e il post-femminismo, senza smancerie, senza sentimentalismi, persino con qualche asprezza. Un romanzo intenso e coinvolgente costruito attorno a una donna in grado di essere sempre se stessa nonostante l'ostilita del mondo e della Storia.

Delia y Gaetano eran pareja. Ya no lo son, y han de aprender a asumirlo. Desean vivir tranquilos pero, al mismo tiempo, les inquieta y seduce lo desconocido. #En qu# se equivocaron? No lo saben. La pasi#n del comienzo y la rabia del final est#n todav#a demasiado cercanas. Ganadora de los premios Rapallo-Carige, Strega, Grinzane Cavour, Citt# di Bari, Prix Litt#raire Europ#en Zepter y Supercampiello, ha sido traducida a 35 idiomas con m#s de 4.000.000 de lectores.

"Venuto al mondo" di Margaret Mazzantini ha vinto il premio Campiello 2009. Una mattina Gemma sale su un aereo, trascinandosi dietro un figlio di oggi, Pietro, un ragazzo di sedici anni. Destinazione Sarajevo, città-confine tra Occidente e Oriente, ferita da un passato ancora vicino. Ad attenderla all'aeroporto, Gojko, poeta bosniaco, amico, fratello, amore mancato, che ai tempi festosi delle Olimpiadi invernali del 1984 traghettò Gemma verso l'amore della sua vita, Diego, il fotografo di pozzanghere. Il romanzo racconta la storia di questo amore, una storia di ragazzi farneticanti che si rincontrano oggi invecchiati in un dopoguerra recente. Una storia d'amore appassionata, imperfetta come gli amori veri. Ma anche la storia di una maternità cercata, negata, risarcita. Il cammino misterioso di una nascita che fa piazza pulita della scienza, della biologia, e si addentra nella placenta preistorica di una guerra che mentre uccide procrea. L'avventura di Gemma e Diego è anche la storia di tutti noi, perché questo è un romanzo contemporaneo. Di pace e di guerra. La pace è l'aridità fumosa di un Occidente flaccido di egoismi, perso nella salamoia del benessere. La guerra è quella di una donna che ingaggia contro la natura una battaglia estrema e oltraggiosa. L'assedio di Sarajevo diventa l'assedio di ogni personaggio di questa vicenda di non eroi scaraventati dalla storia in un destino che sembra in attesa di loro come un tiratore scelto. Un romanzo-mondo, di forte impegno etico, spiazzante come un thriller, emblematico come una parabola.

Una mattina Gemma lascia a terra la sua vita ordinaria e sale su un aereo, trascinandosi dietro un figlio, Pietro, un ragazzo di sedici anni. Destinazione Sarajevo, città-confine tra Occidente e Oriente, ferita da un passato ancora vicino.

With this story of a tragic romance, as told by a father to his comatose teenage daughter, Italian actress and novelist Mazzantini plays with the choices people make as they construct narratives, especially what they remember and tell in times of crisis. The decision to frame the narrative as a father's confession makes for an odd conceit, considering the lurid details the protagonist shares about his sex life with both his wife and lover. Timoteo is a successful surgeon with a distant relationship with his beautiful wife and a sexually obsessive relationship with his mistress, Italia. He is selfish and capricious (he meets with Italia just hours after his daughter Angela's birth), but he also exhibits flashes of lucidity that make him an engaging if maddening narrator. "You've learned more about me from my absences, my books, my raincoat in the hall, than you have from my flesh-and-blood self," he tells his unconscious daughter, Angela. Mazzantini keeps the plot moving, shifting quickly between Timoteo's memories and his agonizing wait during Angela's surgery. Too often, though, her prose is overwrought and clumsy: Timoteo relates that his lover's tears "burned [him] like lava," and describes himself waiting in the hospital after Angela's birth like "a moth that's been trapped in a room too long... its wings as heavy as cork." Timoteo's honesty offsets the turgid writing in this enjoyable if somewhat awkward novel, as he traces the trajectory of the sordid relationship that still haunts him, from the "viscid pleasure" in its illicit sex to its predictable aftermath.

"I barboni sono randagi scappati dalle nostre case, odorano dei nostri armadi, puzzano di ciò che non hanno, ma anche di tutto ciò che ci manca. Perché forse ci manca quell'andare silenzioso totalmente libero, quel deambulare perplesso, magari losco, eppure così naturale, così necessario, quel fottersene del tempo meteorologico e di quello irreversibile dell'orologio. Chi di noi non ha sentito il desiderio di accasciarsi per strada, come marionetta, gambe larghe sull'asfalto, testa reclinata sul guanciale di un muro? E lasciare al fiume il suo grande, impegnativo corso. Venirne fuori, venirne in pace. Tacito brandello di carne umana sul selciato dell'umanità."

Una nena es atropellada per una moto i queda en coma. La seva mare es una periodista brillant que es troba en ple viatge de feina a Londres quan es produeix la tragedia. Nomes arribar s'assabenta de la noticia fatal i se'n torna cap a Italia. Durant aquest lapse de temps, pero, el pare de la nena, cirurgia de professio, passa les hores mes amargues de la seva vida sol, esperant que surti del quirofan el metge amb un veredicte. No et moguis es el monoleg que el pare mante amb la seva filla durant la llarga espera. Un dialeg imaginari que el portara a questionar-se la seva propia vida, a posar al descobert la seva crisi com a home, a recordar una historia d'amor viscuda setze anys abans, un any abans del naixement de la seva filla.

Ortensia, spettrale e nerovestita, e Anemone, raggiante e coloratissima: duegemelle talmente diverse da rappresentare gli opposti archetipi dellafemminilità. Introversione contro estroversione, profondità contro superficie,tanti problemi contro nessun problema. Ma con tutte le loro differenze,Ortensia e Anemone sono accomunate da un'esilarante capacità di raccontarsi,da una gustosissima rappresentazione-confessione della propria femminilità. Enon solo. Si scoprirà che i ruoli si possono benissimo invertire: che ladonna nera e la donna variopinta non sono due entità distinte, due estraneesorelle, ma le due facce della luna.

Una giornata di pioggia e di uccelli che sporcano le strade, una ragazza di quindici anni che scivola e cade dal motorino. Una corsa in ambulanza verso l'ospedale. Lo stesso dove il padre lavora come chirurgo. E' lui che racconta l'accerchiamento terribile e minuzioso del destino. Il padre in attesa, immobile nella sua casacca verde, in un salotto attiguo alla sala operatoria. E in questa attesa, gelata dal terrore di un evento estremo, quest'uomo, che da anni sembra essersi accomodato nella sua quieta esistenza di stimato professionista, di tiepido marito di una brillante giornalista, di padre distratto di un'adolescente come tante, è di colpo messo a nudo, scorticato, costretto a raccontarsi una verità straniata e violenta.

Libya, 2010. As Gaddafi clings desperately to power, and chaos and violence flood the streets of Tripoli, Farid and his mother, Jamila, face two stark choices: flee to the border and risk capture by mercenaries, or trek to the coast and chance their luck on the hazardous crossing to Sicily. But hunkering down in a traffickers battered old boat, the vastness of the Mediterranean and their journey begins to dawn.Sicily, 2010. Vito wanders the desolate beaches recalling his mothers stories of her idyllic childhood in Libya. Forced to leave the country years earlier, Angelina has never forgotten nor forgiven the forces that tore her from her childhood love, a young Arab boy whose fate was very different from her own. And as she yearns for her past life in Africa, Jamila dreams of building a future for herself and Farid in Europe.Moving back and forth between the continents, this deeply moving portrait focuses on two families and one stretch of water, and in terse, lyrical language, captures perfectly the dark, uncertain quality of our times.

When the Water is Safer than the Land As Gaddafi clings to power in Libya, Farid and his mother Jamila chance their luck on the hazardous crossing to Sicily. But as they hunker down in a trafficker's battered old boat, the vastness of the Mediterranean begins to dawn. Meanwhile, in Sicily, Vito wanders the desolate beaches recalling his mother's stories of her idyllic childhood in Libya. She has never forgotten - nor forgiven - the forces that tore her from her childhood love, a young Arab boy whose fate was very different from her own. Moving back and forth between the continents, this deeply moving portrait focuses on two families and one stretch of water, and in terse, lyrical language, captures perfectly the dark, uncertain quality of our times.