MUCHAS DE LAS PARTICULARIDADES LEXICAS DE LA LENGUA INGL ESA CONTITUYEN AUTENTICAS "TRAMPAS" PARA LOS HISPANOHABL ANTES. EL OBJETIVO DE ESTE MANUAL ES SACARLAS A LA LUZ P ARA CONOCERLAS Y SORTEARLAS CON EXITO. UN LIBRO QUE PROPORCIONA LAS CLAVES PARA EVITAR TRADUCCI ONES LITERALES INCORRECTAS Y PARA ESCOGER CORRECTAMENTELA TRADUCCION DE TERMINOS QUE TIENEN CORRESPONDENCIAS MU LTIPLES ENTRE LAS DOS LENGUAS