Mario Vargas Llosa, página 3 de 29

Les premiers romans de Mario Vargas Llosa – écrivain espagnol d’origine péruvienne né à Arequipa en 1936 - s’inspirent d’une jeunesse mouvementée : les relations difficiles avec son père, le collège

RICARDO SOMOCURCIO IS IN LOVE WITH A BAD GIRL. HE LOVES HER AS A TEENAGER KNOWN AS "LILY" IN LLAMA IN 1950, WHEN SHE ARRIVES ONE SUMMER OUT OF THE BLUE, CLAIMING TO BE FROM CHILE BUT VANISHING THE MOMENT HER CLAIM IS EXPOSED AS FICTION. HE LOVES HER NEXT IN PARIS, WHERE SHE APPEARS AS THE ENCHANTING "COMRADE ARLETTE", AN ACTIVIST EN ROUTE TO CUBA, AND BECOMES HIS LOVER, ALBEIT AN ICY, REMOTE ONE WHO DENIES KNOWING ANYTHING ABOUT THE LILY OF YEARS GONE BY. WHOEVER THE BAD GIRL TURNS UP AS - WHETHER IT´S MADAME ROBERT ARNOUX, THE WIFE OF A HIGH-RANKING UNESCO OFFICIAL, OR KURIKO, THE MISTRESS OF A SINISTER JAPANESE BUSINESSMAN - AND HOWEVER POORLY SHE TREATS HIM, RICARDO IS DOOMED TO WORSHIP HER. GIFTED LIAR AND IRRESISTIBLE, MADDENING MUSE - DOES RICARDO EVER KNOW WHO SHE REALLY IS? THE ANSWER IS AN UNCLEAR AS WHAT HAS BECOME OF RICARDO HIMSELF, A LIFELONG EXPATRIATE SHADOWED BY THE SENSE THAT HE IS ONLY EVER DRIFTING. MARIO VARGAS LLOSA´S BEGUILING NEW NOVEL THE BAD GIRL, TRIES TO DIFFERENTIATE BETWEEN THE STRANGE BEDFELLOWS OF GOOD AND BAD, PROVING THAT EITHER CAN TURN OUT NOT WHAT THEY APPEAR TO BE.

En un campamento minero de las montañas de Perú, dos guardias civiles viven en un ambiente bárbaro y hostil, bajo la constante amenaza de los guerrilleros de Sendero Luminoso, y debatiéndose con misterios sin aclarar que los obsesionan, como ciertas desapariciones inexplicables; está también la historia íntima de estos personajes, sobre todo la de un antiguo amor de Tomás, que se va contando en forma de episodios intercalados como un contrapunto de recuerdos al drama colectivo.

En este relato de prosa experimental publicado en 1967, Vargas Llosa retrata a la alta burguesía limeña con una narración amarga y a la vez nostálgica.

Siete relatos que revelan la genialidad de uno de los narradores más influyentes del siglo XX.Los jefes y Los cachorros sirvieron como antecedente, como precalentamiento para la construcción de las obras maestras de Vargas Llosa. Muchos de los elementos tecnicos y narrativos que caracterizan la prosa del gran escritor peruano y aparecen en estas primeras piezas breves: el espacio exterior, por ejemplo, que tiende a ser reducido y opresivo, describe una universo carente de equilibrio o armonia que en demasiadas ocasiones conduce a la frustracion. Ese espacio obliga a los personajes adolescentes sobre todo a ofrecer una mascara, fruto de la acomodacion a las normas sociales, que impide la autenticidad. Sin embargo, en un nivel mas intimo, aflora la cara mas sincera, la verdad de las existencias individuales, que choca con la otra superficie y crea una tension insoportable. De este modo, tanto las pequeñas historias que aparecen en Los jefes como la novela corta Los cachorros nos introducen en el mundo sugestivo que Vargas Llosa ha sabido crear y desarrollar desde hace casi medio siglo y que lo ha colocado en la cima mas alta de la literatura de nuestro tiempo.

Urania Cabral, a New York lawyer, returns to the Dominican Republic after a lifelong self-imposed exile. Once she is back in her homeland, the elusive feeling of terror that has overshadowed her whole life suddenly takes shape. Urania''s own story alternates with the powerful climax of dictator Rafael Trujillo''s reign. In 1961, Trujillo''s decadent inner circle (which includes Urania''s soon-to-be disgraced father) enjoys the luxuries of privilege while the rest of the nation lives in fear and deprivation. As Trujillo clings to power, a plot to push the Dominican Republic into the future is being formed. But after the murder of its hated dictator, the Goat, is carried out, the Dominican Republic is plunged into the nightmare of a bloody and uncertain aftermath. Now, thirty years later, Urania reveals how her own family was fatally wounded by the forces of history. In The Feast of the Goat Vargas Llosa eloquently explores the effects of power and violence on the lives of both the oppressors and those they victimized.

Qu'il brosse le portrait de Nelson Mandela, qu'il évoque la figure de Bob Marley ou qu'il restitue en eau-forte le calvaire d'une Frida Kahlo puisant dans ses plaies la force de créer, Mario Vargas Llosa nous parle ici de ses passions et de ce vice impuni qui l'a toujours possédé : une inlassable curiosité pour le monde dans lequel nous vivons. Il ne faut donc pas s'étonner qu'il soit devenu, au fil des ans, l'un des chroniqueurs les plus présents et les plus lucides de notre temps. Mais Le langage de la passion n'est pas seulement une vaste fresque où l'on retrouve les événements, les personnages et les débats qui ont marqué la fin d'un siècle et le début d'un nouveau millénaire. En filigrane, Mario Vargas Llosa dessine également l'autoportrait d'un homme en mouvement qui regarde son époque avec fascination et avec méfiance, toujours ouvert et concerné, toujours critique et vigilant.

Exhibition catalogue. Picasso Museum, Málaga. Pablo Picasso, Giacommo Balla, Alexander Calder, Fortunato Depero, Otto Dix, Alexandra Exter, Lyonel Feininger, Hannah Höch, Vladimir Lebedev, El Lissitzky, Joan Miró, Bruno Munari y Luigi Veronesi etc, tried to bring together childhood and the avant-garde´s new concepts and forms.

Hay tres maneras de hacerla crítica de una novela, dice Mario Vargas Llosa: la primera, individual y subjetiva, por la impresión que la obra deja en el lector; la segunda, objetiva, de pretensiones cientificas, en funcion de reglas universales, analizando lo que la historia es, las fuentes que aprovecha, la manera como se hace tiempo y lenguaje; la tercera, que corresponde mas a la historia de la literatura que a la critica propiamente dicha, en funcion de las novelas que se escribieron antes o despues. Cada una de estas posiciones, aplicadas a 'Madame Bovary', constituye una parte del penetrante estudio de Vargas Llosa.En la primera, el novelista peruano evoca su relacion ya antigua con la novela de Flaubert, en la que le interesa, fundamentalmente, como en cualquiera novela, su caracter de obra construida con orden riguroso, su descripcion de la vida objetiva, concreta y de accion, y sus caracteristicas tematicas de rebeldia, violencia, melodrama y sexo.En la segunda parte, tras investigar las diversas condiciones que dieron nacimiento a 'Madame Bovary', analiza en profundidad la transfiguracion que Flaubert lleva a cabo para convertir en obra de arte los datos de la realidad, mediante el estilo, a partir del tema y de los personajes, asi como del tiempo y del punto de vista del narrador. En la tercera parte presenta 'Madame Bovary' como la primera novela moderna. Solo un novelista tan consciente de su oficio, y tan complejo, profundo y totalizador, como Mario Vargas Llosa, ha podido contemplar y analizar la 'orgia perpetua' de 'Madame Bovary' en toda su amplitud y unidad, hasta sus ultimas consecuencias.

Ecrites dans les années 1950, ces six nouvelles mettent en scène la rivalité entre des bandes étudiantes rivales, le duel à mort provoqué par un homme bafoué, l''assassinat d''un Indien accusé à tort

Le carrefour des Cinq Rues, qui donne son nom a l'un des quartiers les plus fréquentés de Lima, est ici le décor d'une brillante comédie de moeurs aux multiples rebondissements, dont le centre étoilé est occupé par un gigantesque scandale politique, médiatique et sexuel. Quelques photos compromettantes, un maître chanteur, un crime crapuleux : la presse a sensation ne pouvait rêver mieux. Le respectable et riche ingénieur Enrique ("Quique") Cárdenas, mais également des figures de la finance, du show-business et même des plus hautes instances du pouvoir se retrouvent éclaboussés par cette affaire. Une vaillante journaliste surnommée "la Riquiqui" va essayer de démêler le vrai du faux, dans une enquête où l'on croise aussi un poète malheureux, un sulfureux directeur de magazine people et le chef de la police politique du dictateur Fujimori. En coulisses, loin des rumeurs qui parcourent la ville, l'épouse de l'ingénieur Cárdenas et sa meilleure amie ouvrent un rideau indiscret révélant l'autre affaire derrière l'affaire, celle qui peut-être ne sortira jamais sur la place publique et dont nous, lecteurs, les seuls témoins, devrons garder le secret.

WINNER OF THE NOBEL PRIZE IN LITERATUREFascinating. Isabel Allende In this book, Vargas Llosa invites readers to enter into his confidence as he unravels six of his own novels and two other works of fundamental importance to him. Vargas Llosas native Peru, the setting and character of much of his fiction, is at the centre of his piece on "The Chronicles of the Birth of Peru" - the powerful account of the discovery and conquest of Peru by the Spaniards - which Vargas Llosa describes as "novels disguised as history". In other chapters, Vargas Llosa tells how his method of writing has evolved, discusses his attraction to Sartres work and his days at military school, describes what it was like at nine to see the ocean for the first time, and explains the process of changing the dead language of "soap operas" (as in his own "Aunt Julia and the Scriptwriter") into the living language of serious art. He also relates why "The War of the End of the World" is his personal favourite among his novels. Throughout A Writers Reality, Vargas Llosa focuses on what he sees as a central metaphor for the writers task - to transform lies into truth.

Winner of the Nobel Prize in Literature Felicito Yanaque has raised himself from poverty to ownership of a trucking business. His two sons work for him. He receives a threatening letter demanding protection money. The police dont take him seriously, Felicito refuses to pay up and gets sucked into a nightmare. He becomes a reluctant public hero. Then his mistress is kidnapped, and matters become seriously complicated. And he finds that his troubles have begun very close to home.His fate is interwoven with the story of Rigoberto, a wealthy Lima insurance executive. His boss and old friend, Ismael, suddenly announces that he is marrying his housekeeper, a chola from Piura, to the consternation of his twin sons, a pair of brutal wasters. Ismael escapes to Europe with his new bride, leaving Rigoberto to face the twins threats, and their claims that he connived with a scheming woman to rob an old man of his fortune. Rigoberto is hounded by the press and TV. Meanwhile, his only son is having visions of a mysterious stranger who may or may not be the devil...