Michel Girin

Dé-Del es una niña de 12 años que ha sido vendida a un mago que ofrece su espectáculo por los pueblos. Lleva una vida miserable, está mal alimentada. Ella intenta escapar, pero siempre la cogen. Hans Ackefors, un anciano europeo cuya hija ha sido asesinada, esta tratando de desenmascarar a la banda que trafica con niños. Un dia asiste al espectaculo. Hans compra a De-Del para liberarla y pide a la niña que le cuente su historia desde el principio para averiguar cuales son los pasos y los lugares que frecuenta la banda. Finalmente, De-Del sera adoptada por Hans Ackefors y la banda desmantelada, con la colaboracion de la policia.

La Dé-Del, una nena filipina de dotze anys, ha estat venuda a un mag que mostra el seu espectacle pels pobles. Altres nenes corren la mateixa sort que ella, i en Hans Ackefors, un europeu sensible a aquesta dura realitat, en col-laboracio amb la policia, la banda que es troba darrere el trafic i l''explotacio infantil.

En Sri Lanka, a guerra civil está a estragar gran parte do país. Arundi e o seu irmán Sirik quedaron orfos logo dun atentado e deciden partir a Colombo na procura do seu tío, o único familiar que lles queda. Pero polo camiño haberan coñecer a Seamus, un misterioso mozo irlandes que se dedica a criar tartarugas. El vailles prestar axuda e fara que a sua viaxe tome unha orientacion insospeitada.

La fabulosa mina d''or de l''illa de Sado, al Japó, és una fortalesa inexpugnable per als qui cobegen els seus tresors i una terrible presó per als adults i infants que hi treballen. La Rumiko és aiguadera a la part mes fonda de la mina. D''aparença docil, somia escapar al desconegut mon exterior.

A Sri Lanka, la guerra civil està devastant gran part del país. Arundi i el seu germà Sirik han quedat orfes després d’un atemptat i decideixen anar a Colombo per cercar-hi el seu oncle, l’únic paren

La Dé-Del, una nena filipina de dotze anys, ha estat venuda a un mag que mostra el seu espectacle pels pobles. Altres nenes corren la mateixa sort que ella, i en Hans Ackefors, un europeu sensible a aquesta dura realitat, en col-laboració amb la policia, la banda que es troba darrere el tráfic i lexplotació infantil.

La fabulosa mina de oro de la isla de Sado, en Japón, es una fortaleza inexpugnable para quienes codician sus tesoros y una terrible prisión para los adultos que viven y trabajan en ella. Rumiko es aguadora en lo mas profundo de la mina. Docil en apariencia, sueña sin embargo con escapar al desconocido mundo exterior, del que tantas historias cuentan. Muy lejos de alli todavia, Jarnouen, un joven grumete, lucha por sobrevivir tras el hundimiento de su barco.

De-Del, hamabi urteko neska filipinarra, bere ikuskizuna herriz herri erakusten duen mago bati saldu diote. Beste neska batzuek ere patu bera izaten dute eta Hans Ackefors-ek, egia gordin honekiko sentiberatasuna duen europar batek, haurren esplotazioaren eta trafikoaren atzean dagoen gaizkile-taldea agerian utzi nahi du, poliziarekin batera lan eginez.De-Delen lekukotasuna erabakiorra izango da bere helburua lortzeko.