PILAR ORDOÑEZ LOPEZ

El V Congreso de la Asociación Iberica de Estudios de Traducción e Interpretación abordó los ámbitos de la metodología, la teoría, la historia y la didáctica de la traducción que se pueden considerar transversales en esta disciplina y que quedan recogidos en el presente volumen. Los articulos buscan promover la reflexion sobre aquellas cuestiones mas o menos presentes en las distintas ramificaciones tematicas de la traduccion y la interpretacion, sin estar circunscritas a una sola area de especialidad.

Estudio histórico sistemático sobre la reflexión de Ortega y Gasset en Miseria y esplendor de la traducción, y su influencia en la traductología contemporánea para contribuir a la reconstrucción del pasado de la disciplina. Se exponen trabajos dedicados exclusivamente al estudio del ensayo, trabajos con una valoracion del mismo, reflexiones que lo mencionan...Estudi historicosistematic sobre la reflexio dOrtega y Gasset en Miseria y esplendor de la traduccion, i la seua influencia en la traductologia contemporania per contribuir a la reconstruccio del passat de la disciplina. Shi exposen treballs dedicats exclusivament a lestudi de lassaig, treballs que nofereixen una valoracio, reflexions que hi fan esment...

Este libro nace como resultado de una reflexión en torno al estudio histórico de la traducción en el espacio ibérico. Dejando aparte las connotaciones políticas del término, lo «ibérico» surge como u