Rabindranath Tagore, página 4 de 14

"Que mi canto sea simple como el despertar en la mañana, como el goteo del rocío en las hojas, simple como los colores de las nubes y los aguaceros a medianoche."

Los poemas de el jardinero tocan temas utilizadas en la poesía sánscrita más antigua: la juventud y la vejez, la riqueza y el despojo, el amor, la muerte y el sexo. la sugerencia es una de las mayores cualidades de esta poesía. No redunda en imágenes eróticas, pero recrea de aquella gran tradición poética la capacidad de decir veladamente aquello que no se pone en palabras. Ligera y fugaz, como la gota de rodo que pende de un vuelo, la poesía de el jardinero atraviesa las páginas invitando a la calma. Referirse a ella, y en ella a tagore, implica disponerse a experimentar una relación peculiar con la naturaleza que no se presenta como ornamento ni obstáculo para el hombre, sino como un continuo vital sin diferenciaciones.

Las formas artísticas de la India obedecen, como todo arte tradicional, a unos cánones perfectamente establecidos que el artista debe seguir en la elaboración de su obra. Este libro nos acerca a los entresijos de la plástica de ese mundo fascinante que es el subcontinente indio. El aspecto estudiado es la representación del cuerpo humano, la cual se basa en analogías con las formas del mundo vegetal y animal, sugeridas muchas veces por la poesía.

Nacido en Calcuta, RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) ­poeta, narrador, dramaturgo, pedagogo, reformador social, músico y pintor­ debe su celebridad en Occidente a una obra literaria que arranca de los «

Nacido en Calcuta, RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) -poeta, narrador, dramaturgo, pedagogo, reformador social, músico y pintor- debe su celebridad en Occidente a una obra literaria que arranca de los «

El descubrimiento de la obra de RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) supuso para Occidente el deslumbrador encuentro con la rica tradición lírica india que, partiendo de los Upanisads, se prolonga hasta nuestros dias. EL REY DEL SALON OSCURO revela la intensa espiritualidad del autor, expresada en un lenguaje ritmico y colorista e impregnada de un profundo sentido de la naturaleza. La fama del gran escritor va unida en nuestro idioma a los nombres de Zenobia Camprubi y Juan Ramon Jimenez, cuyas traducciones de la obra de Tagore suponen una prodigiosa labor de recreacion literaria. Otras obras del autor en esta coleccion: La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lirica (L 5572), El cartero del rey. El asceta. El rey y la reina (L 5658), La cosecha. Regalo de amante. Transito. La fujitiva (L 5674), Ciclo de la Primavera (L 5702), Las piedras hambrientas (L 5725), Mashi. La hermana mayor (L 5745) y Malini. Sacrificio. Chitra (L 5744).El descubrimiento de la obra de RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) supuso para Occidente el deslumbrador encuentro con la rica tradición lírica india que, partiendo de los Upanisads, se prolonga hasta nuestros dias. EL REY DEL SALON OSCURO revela la intensa espiritualidad del autor, expresada en un lenguaje ritmico y colorista e impregnada de un profundo sentido de la naturaleza. La fama del gran escritor va unida en nuestro idioma a los nombres de Zenobia Camprubi y Juan Ramon Jimenez, cuyas traducciones de la obra de Tagore suponen una prodigiosa labor de recreacion literaria. Otras obras del autor en esta coleccion: La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lirica (L 5572), El cartero del rey. El asceta. El rey y la reina (L 5658), La cosecha. Regalo de amante. Transito. La fujitiva (L 5674), Ciclo de la Primavera (L 5702), Las piedras hambrientas (L 5725), Mashi. La hermana mayor (L 5745) y Malini. Sacrificio. Chitra (L 5744).

El descubrimiento de la obra de RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) supuso para Occidente el deslumbrador encuentro con la rica tradición lírica india que, partiendo de los Upanisads, se prolonga hasta nuestros dias. El presente volumen, que incluye los poemas dramaticos MALINI y SACRIFICIO y el drama lirico CHITRA -inspirado en un episodio del Mahabarata-, revela la intensa espiritualidad del autor, expresada en un lenguaje ritmico y colorista e impregnada de un profundo sentido de la naturaleza. La fama del gran escritor va unida en nuestro idioma a los nombres de Zenobia Camprubi y Juan Ramon Jimenez, cuyas traducciones de la obra de Tagore suponen una prodigiosa labor de recreacion literaria. Otras obras del autor en esta coleccion: La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lirica (L 5572), El cartero del rey. El asceta. El rey y la reina (L 5658), La cosecha. Regalo de amante. Transito. La fujitiva (L 5674), Ciclo de la Primavera (L 5702), Las piedras hambrientas (L 5725), Mashi. La hermana mayor (L 5745) y El rey del salon oscuro (L 5743).El descubrimiento de la obra de RABINDRANAZ TAGORE (1861-1941) supuso para Occidente el deslumbrador encuentro con la rica tradición lírica india que, partiendo de los Upanisads, se prolonga hasta nuestros dias. El presente volumen, que incluye los poemas dramaticos MALINI y SACRIFICIO y el drama lirico CHITRA -inspirado en un episodio del Mahabarata-, revela la intensa espiritualidad del autor, expresada en un lenguaje ritmico y colorista e impregnada de un profundo sentido de la naturaleza. La fama del gran escritor va unida en nuestro idioma a los nombres de Zenobia Camprubi y Juan Ramon Jimenez, cuyas traducciones de la obra de Tagore suponen una prodigiosa labor de recreacion literaria. Otras obras del autor en esta coleccion: La luna nueva. El jardinero. Ofrenda lirica (L 5572), El cartero del rey. El asceta. El rey y la reina (L 5658), La cosecha. Regalo de amante. Transito. La fujitiva (L 5674), Ciclo de la Primavera (L 5702), Las piedras hambrientas (L 5725), Mashi. La hermana mayor (L 5745) y El rey del salon oscuro (L 5743).

En aquest llibret hi trobareu una selecció de versos d aquest gran poeta hindú. Una tria que ens posa de manifest que l espiritualitat i l humanisme del autor encara són vigents avui. I que els seus poemes continuen fent evidents les petites coses, la poesia de cada dia, i desprenen la pau i la confiança que ens calen per viure la nostra vida.

La poesía del premio Nobel de Literatura Rabindranath Tagore destaca por su espiritualidad y por la importancia de la relación entre el hombre y la naturaleza. Luna nueva es una de sus obras más reconocidas, y en ella encontramos la curiosidad de un niño ante un mundo nuevo y maravilloso que comienza a desplegarse ante el. El niño hace preguntas a su madre para intentar compren...

De entre las piezas teatrales de Tagore -premio Nobel de Literatura- quizá ninguna tan popular y conocida como El cartero del rey, teniendo la virtud al mismo tiempo de ser una de las obras que refleja con más profundidad de pensamiento de su autor. José Antonio López de Letona, cuidadoso traductor de Tristan Shandy (nº 124 de esta colección) y buen conocedor de la lengua inglesa, ha realizado una versión que, conservando la delicadeza y autenticidad del texto original, quiere hacer llegar al gran público castellano los inolvidables personajes que son el niño Amal y su buen amigo el cartero.