ROBERT MCCLOSKEY

Sal y su mamá van a coger arándanos para hacer conserva para el invierno. Al mismo tiempo, al otro lado de la colina, una mamá osa con su hijito se preparan para el invierno comiendo arándanos. Sal y el osito se confunden: Sal sigue a la mamá osa sin darse cuenta, mientras el osito sigue a la mamá de Sal…

This brilliantly illustrated, amusingly observed tale of Mallards on the move has won the hearts of generations of readers. Awarded the Caldecott Medal for the most distinguished American picture book for children in 1941, it has since become a favourite of millions. This classic tale of the famous Mallard ducks of Boston is available for the first time in a full-sized paperback edition. Make Way for Ducklings has been described as one of the merriest picture books ever (The New York Times). Ideal for reading aloud, this book deserves a place of honor on every child's bookshelf.

¿Que pasa cuando Sal y su mamá se encuentran a mamá osa y a su hijito? Un inolvidable clásico ha nacido. ¡Clin, clan, clun! Sal y su mamá van a coger arándanos para hacer conserva para el invierno. Al mismo tiempo, al otro lado de la colina, una mama osa con su hijito se preparan para el invierno comiendo arandanos. Sal y el osito se confunden: Sal sigue a la mama osa sin darse cuenta, mientras el osito sigue a la mama de Sal. ¿Conseguira cada mama volver a casa con su hijo? Con unos dibujos muy expresivos y una historia encantadora, Arandanos para Sal se ha ganado el corazon de los lectores desde que fue publicado por primera vez en el año 1948. A partir de 4 años.

Kuplink, kuplank, kuplunk! Sal and her mother a picking blueberries to can for the winter. But when Sal wanders to the other side of Blueberry Hill, she discovers a mother bear preparing for her own long winter. Meanwhile Sal's mother is being followed by a small bear with a big appetite for berries! Will each mother go home with the right little one? With its expressive line drawings and charming story, Blueberries for Sal has won readers' hearts since its first publication in 1948. The adventures of a little girl and a baby bear while hunting for blueberries with their mothers one bright summer day. All the colour and flavour of the sea and pine-covered Maine countryside. School Library Journal, starred review.