Salvador Novo

La crónica de quien parte pero sobre todo del que regresa siendo otro y la escritura es el testimonio de ese cambio de pielContinente vacío. Viaje a Sudamérica, inquietante y provocador, el oxímoron preside las cronicas viajeras del mexicano Salvador Novo (1904-1974), publicadas bajo el sello editorial de la madrileña Espasa-Calpe, en 1935. Pero tambien Continente vacio invita al juego, incita el ingenio del lector, exige su complicidad y atencion, puesto que ese aparente vacio se presenta colmado de palabras. Continente vacio vendria a ser el reverso del viaje inmovil, un velado homenaje a las lecturas de juventud o, mas precisamente, a los heroes de la edad: Simbad, Robinson Crusoe, Ulises o el Hijo Prodigo. Las cronicas presentes de Salvador Novo funcionan como laboratorio literario, bitacora de viaje pero tambien como diario intimo del mexicano.Salvador Novo (Ciudad de Mexico, 1904-1974) fue miembro del grupo Los Contemporaneos y junto a Xavier Villaurrutia y Celestino Gorostiza fundo el grupo de teatro experimental Teatro Ulises (1927-1928). Es uno de los grandes renovadores de las letras mexicanas y destacado cronista de la Ciudad de Mexico: Mexico. Imagen de una ciudad (1967), Historia gastronomica de la ciudad de Mexico (1967), Los paseos de la Ciudad de Mexico (1974), Seis siglos de la Ciudad ...

Leído por Salvador Novo el día de su ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua en 1953 -mismo año en que fue publicado por vez primera por el FCE-, este ensayo hace una revisión deliciosa y amplia de como las aves eran una imagen recurrente en la poesia castellana de los siglos de oro. Con la ironia y el humor que caracterizan la escritura de Novo, se insertan en cada capitulo reflexiones sobre el abandono actual de los antiguos simbolos y sobre como la civilizacion industrial ha limitado casi hasta su extincion nuestro testimonio de la naturaleza.

Este primer libro de prosa narrativa de Salvador Novo es pasaporte para la lectura y relectura de un autor nimbado, en partes iguales, por el talento excepcional y el escándalo. Novo es apenas un veinteañero, pero, contradictoriamente, asume y celebra su condicion de rutinario, apoltronado sedentario, mas la franca gordura, mas calvicie temprana, mas los gruesos anteojos. Mas: dara prueba de una fuerte musculatura de viajero solicitado por cambios de horarios, transbordos, saraos, compañeros y compañeras, vestuario, hoteles, costumbres, lenguas.Aqui, con mayor claridad que en cualquier otro relato ortodoxo, imperan el principio, el nudo y el desenlace. Se parte, se traslada, se regresa. La escritura misma se impregna de movimiento. En esencia, la duracion del viaje es el tiempo que uno tarda en retornar al punto de partida. Llega, fatal, la hora: Return ticket.

De los seis sitios por donde han paseado para su solaz los habitantes de México, se ocupa aquí Salvador Novo, quien se deja guiar por la iconografía de Diego Rivera para detallar los tránsitos de la Alameda, se sumerge en el trafago de la Plaza Mayor y retrata la capital novohispana en el Paseo de Bucareli. De las acalli y las trajineras nos lleva al Paseo de la Viga y al primer fruto del romance imperial: el que sera el Paseo de la Reforma, para terminar su recorrido en el Bosque del cerro que los toltecas llamaron Chapulin.

Como gran cronista mexicano, Novo dedica a la capital un extenso ensayo, glosa del texto originario de Bernardo de Balbuena Grandeza mexicana. Aquí se presen-ta un fragmento de esa obra, Nueva grandeza mexicana, "Regalos, ocasiones de contento".La idea de trasladar al Mexico contemporaneo la tematica planteada por Balbuena 330 años atras no es desafortunada, porque permite ver tanto los cambios que ha sufrido la ciudad como la continuidad de sus tradiciones; su modernidad y su historia, su transformacion y su permanencia

"En 1945 Salvador Novo había terminado de escribir su autobiografía clandestina, o mejor, inédita, Estatua de sal, cuyo título es animado por un doble simbolismo: mirar hacia atrás como la más inevitable y costosa de las desobediencias (la curiosidad), y el paisaje de Sodoma, la depurada por el fuego divino. El proyecto del libro se abandona y, al hacerlo, Novo muy posiblemente renuncia a su prosa más viva y personal. En sus memorias el periodista de tiempo completo es el narrador…no postergado por las urgencias de la entrega de artículos; es el recreador de una insólita niñez provinciana y es el gay de cuarenta años que le otorga la materialidad posible, la de la escritura, a la experiencia fundamental en su vida, la homosexualidad." Carlos Monsiváis

VOZ DE JOSE LUIS IBAÑEZ. POEMAS DE SALVADOR NOVO

De los seis sitios por donde han paseado para su solaz los habitantes de México, se ocupa aquí Salvador Novo, quien se deja guiar por la iconografía de Diego Rivera para detallar los tránsitos de la Alameda, se sumerge en el trafago de la Plaza Mayor y retrata la capital novohispana en el Paseo de Bucareli. De las acalli y las trajineras nos lleva al Paseo de la Viga y al primer fruto del romance imperial: el que sera el Paseo de la Reforma, para terminar su recorrido en el Bosque del cerro que los toltecas llamaron Chapulin.

Leído por Salvador Novo el día de su ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua en 1953 - mismo año en que fue publicado por vez primera por el FCE -, este ensayo hace una revisión deliciosa y amplia de cómo las aves eran una imagen recurrente en la poesía castellana de los siglos de oro. Con la ironía y el humor que caracterizan la escritura de Novo, se insertan en cada capítulo reflexiones sobre el abandono actual de los antiguos símbolos y sobre cómo la civilización industrial ha limitado casi hasta su extinción nuestro testimonio de la naturaleza."El tema fue incubándose de un modo tan casual, tan botánico, como el Ibis concibe, "si tradición apócrifa no miente". Sugiriómelo, por vuelos cada vez más altos, el canto, y meditar en él con qué reiterada frecuencia ocurren todavía en las canciones populares los pajarillos, y cómo, en cambio, han huido de la poesía moderna. Quiere dotársela ahora de un contenido social, por el que se entiende el dominio mecánico y brutal de la naturaleza. (…) Si el proletario o la enamorada quieren escuchar música, una jaula mecánica de onda corta traerá hasta su alcoba las melodías (…) que no supieron sus canarios extintos; si el papagayo les brindaba respuestas, no tendrá ahora sino que conversar por teléfono con sus amigas. Los caballeros modernos no tendrán halcones ni azores mudados, sino automóviles, o irán a pie, con sólo la cabeza a pájaros. Y la poesía ha de ser como la vida, hasta cuando la vida no es poética. El abandono de los antiguos símbolos es uno claro de nuestro ingreso en la civilización industrial." Salvador Novo

Seleccionados por él mismo para la edición original de 1961 y completados más tarde con la ampliación sucesiva de su obra, se reúnen aquí los trabajos del poeta entre la adolescencia y la madurez. En su conjunto, Poesía refleja a uno de los mayores renovadores de las letras mexicanas, que hizo de la emoción el fundamento de sus formas expresivas.