Sófocles, página 2 de 11

Consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury Os antecedentes do Édipo em Colono estão em grande parte no Édipo Rei. Depois de cegar-se perfurando os olhos

A consagrada tradução do especialista em grego, Mário da Gama Kury Após a morte de Édipo em Colono, Antígona retornou com sua irmã Ismene a Tebas, onde seus irmãos Etéocl

Traducción y notas de A. Alamillo Sanz. Introducción de de J. S. Lasso de la Vega. Revisada por C. García Gual.

De acuerdo con el plan que me he impusto en estas ediciones, tiene el lector abajo, en forma esquemática, los datos acerca de la vida y la obra de este trágico. En esta breve introducción general solamente considerare los aspectos netamente literarios de la obra que conocemos. Una sumaria Bibliografia, que va al fin, dara al interesado camino para ampliar sus conocimientos. Ningun camino puede superar a la lectura detenida, atenta y minuciosa, varias veces hecha, de la obra misma. Cada una de las siete tragedias que quedan, y que se dan aqui en version, lleva su propia breve nota que oriente a quien lo desee para un estudio profundo de la obra.Algun antiguo critico dijo que Sofocles es el poeta feliz. Mucho decir, por cierto, ya que los poetas, cuando lo son de veras, no suelen ser felices. Como hombre, en su juventud no pudo quejarse. Hijo de fabricante de armas, tuvo un buen pasar. No solian tenerlo los jovenes de Grecia tan facilmente. Su padre entendio que la joya necesita pulimento y dio una excelente formacion literaria y humana a su hijo. Debio a la naturaleza misma la gallardia y hermosura viril de su persona. En los ejercicios atleticos no tuvo casi nadie que con el antagonizara. Y para la declamacion y el canto nos da testimonio de su capacidad el haber sido el que celebrara el triunfo de Salamina en nombre de todo el pueblo.

This volume contains three masterpieces by the Greek playwright Sophocles, widely regarded since antiquity as the greatest of all the tragic poets. The vivid translations, which combine elegance and modernity, are remarkable for their lucidity and accuracy, and are equally suitable for reading for pleasure, study, or theatrical performance. The selection of Antigone, Oedipus the King, and Electra not only offers the reader the most influential and famous of Sophocles'' works, it also presents in one volume the two plays dominated by a female heroic figure, and the experience of the two great dynasties featured in Greek tragedy--the houses of Oedipus and Agamemnon. ''Kitto''s vigorous, accurate versions, made with production in mind, remain the best. Hall''s lucid, informative, concise introduction with leads to further reading enhance the value of the volume considerably. I shall use it in classes.''--William M. Calderist, University of Illinois ''Wonderfully brief, clear introductory notes.''--Sr. Miriam Catherine Nevins, Dominican College ''Kitto''s translations have aged will and Hall''s introduction is excellent.''--James R. Baron, The College of William and Mary ''The sort of inexpensive, practical edition we need.''--J.C. Hogan, Allegheny College ''The price is right and next time I teach tragedy I would definitely consider using it.''--Victor Estevez, University of Missouri ''A wonderful translation!''--Elizabeth Kiss, Princeton University

La obra fatalista por excelencia. Rompiendo con un tabú central en todas las culturas, Edipo Rey cuenta cómo Layo, el rey de Tebas, murió a manos de su hijo pese a la advertencia del oráculo de Delfos. Incestuosamente, Edipo contrae matrimonio con la viuda del rey, Yocasta, su propia madre. Prueba irrefutable de lo ineludible del destino, esta perla del drama griego se ha convertido en piedra de toque del teatro tragico universal.

Las tragedias de Sófocles Edipo rey y Antígona son dos clásicos de la Literatura Universal. Por ellas desfilan muchos de los grandes temas que han marcado y marcan la Historia de la Humanidad: el poder, el destino, la justicia, la culpa, la familia, la religion, la etica, la guerra, la solidaridad... todo lo que mueve al hombre desde el principio de los tiempos esta presente en ellas. De ahi su caracter no perecedero y plenamente vigente. Se presentan aqui en version integra, con vocabulario y sintaxis asequibles, y anotaciones que facilitan la comprension lectora e insertan el texto en su entorno. Edipo rey y Antigona vienen aqui acompañados por dos elementos que otorgan sentido y originalidad a esta edicion: una completa y amena introduccion (que alimenta la curiosidad y el deseo de ahondar en ambas tragedias) y un amplio apartado de propuestas didacticas dirigidas a tres niveles diferenciados (ESO, Bachillerato y universitario), con sugerentes ejercicios que incitan a la reflexion e incentivan el aprendizaje. Aun concebida para estudiantes y profesores, esta edicion conjuga rigor academico y caracter divulgativo, por lo que es de interes para cualquier lector interesado en acercarse a estas joyas de la cultura clasica y universal.

Antígona, de Sofocles, es segurament l#expressió literària antiga mes sublim del conflicte humà entre els dictats de la consciencia propia i les lleis establertes pels homes. Creont, rei de Tebes, h

Edipo rey es una tragedia griega de Sófocles, de fecha desconocida. En el desarrollo de su argumento se representa una serie de conflictos humanos que son considerados arquetípicos desde el punto de vista psicologico y sociologico.Muchos consideran Edipo rey la obra maestra de Sofocles e incluso de la tragedia griega.

Obras más detacadas del autor.

Esta obra contiene adicionalemnete una biografia del autor Sófocles.Originalmente, para los griegos de la Antigüedad, el título era simplemente Edipo (Ο?δ?πους), y así se refiere a ella Aristóteles e

Ebook con un sumario dinámico y detallado: Sófocles fue un autor trágico griego del siglo V antes de Cristo. Según la Suda, una enciclopedia del siglo X d.C., Sófocles escribió ciento veintitrés obras durante su vida, pero solo han llegado hasta nuestros dias siete. Durante casi cincuenta años Sofocles fue el mas premiado autor de las competiciones teatrales de la ciudad-estado de Atenas que tenian lugar durante los festivales en honor a Dioniso (Dionisias y Leneas). Las tragedias mas significativas de Sofocles que se conocen hacen referencia a Edipo y Antigona, conocidas tambien como las obras "tebanas". Pertenecian a tetralogias de obras, aunque desgraciadamente se perdieron en casi su totalidad. Sofocles influyo grandemente el teatro de su tiempo, reduciendo la importancia del coro en las representaciones o añadiendo un tercer actor a las obras:- Electra- Antigona- Edipo Rey

Sófocles nació en Colona y asistió a las clases de retórica de Antifón y a las de música de Lampros. Administrador del tesoro de la Confederación Ática, en el año 441 fue elegido estratega junto con Pericles. Fallecio nonagenario, poco despues de la muerte de Euripides. Se le atribuyen unas ciento treinta tragedias, de las que solo se conservan siete, y fue un innovador de la tecnica de la tragedia. De el son la adicion del tercer acto y la composicion de dramas independientes, libres del vinculo de la trilogia.Tanto Antigona como Electra, dos de las obras cumbres de la literatura griega, son exponentes de la grandeza humana, que incluso en la desventura conserva intacto su heroismo. Traduccion del griego de Vicente Lopez Soto.

De acuerdo con el plan que me he impusto en estas ediciones, tiene el lector abajo, en forma esquemática, los datos acerca de la vida y la obra de este trágico. En esta breve introducción general solamente considerare los aspectos netamente literarios de la obra que conocemos. Una sumaria Bibliografia, que va al fin, dara al interesado camino para ampliar sus conocimientos. Ningun camino puede superar a la lectura detenida, atenta y minuciosa, varias veces hecha, de la obra misma. Cada una de las siete tragedias que quedan, y que se dan aqui en version, lleva su propia breve nota que oriente a quien lo desee para un estudio profundo de la obra. Algun antiguo critico dijo que Sofocles es el poeta feliz. Mucho decir, por cierto, ya que los poetas, cuando lo son de veras, no suelen ser felices. Como hombre, en su juventud no pudo quejarse. Hijo de fabricante de armas, tuvo un buen pasar. No solian tenerlo los jovenes de Grecia tan facilmente. Su padre entendio que la joya necesita pulimento y dio una excelente formacion literaria y humana a su hijo. Debio a la naturaleza misma la gallardia y hermosura viril de su persona. En los ejercicios atleticos no tuvo casi nadie que con el antagonizara. Y para la declamacion y el canto nos da testimonio de su capacidad el haber sido el que celebrara el triunfo de Salamina en nombre de todo el pueblo. Ni fue menos feliz casado. Su mujer Nicostrata le dio un hijo. Yofon fue su nombre y siguio por los caminos de su padre, escribiendo tambien tragedias. Como hombre de sus tiempos, tuvo Sofocles una amante, a la cual amo acaso, mas que a la esposa legitima. Era ella, nativa de Sicion, y de nombre Teoris; le dio tambien un hijo. Gallardo y rival en hermosura a su padre, tambien se dio a la tragedia. Y el hijo de Aristion, que heredo el nombre de su abuelo, algo de su genio debe haber heredado. No tenemos de su obra sino vagas referencias. Fue este Sofocles el Menor quien alcanzo para su abuelo un triunfo despues de muerto. (Vid. la Nota a Edipo en Colono.) Sofocles quiso mucho a su homonimo nieto. Lo cual provoco los celos de su hijo legitimo, Yofon, que no dejo de causar penas a su padre ya viejo. Lo de su acusacion ante el tribunal para pedir su interdiccion, parece que no pasa de leyenda. Y si leyenda es, podemos decir que se mantuvo feliz, a pesar de rayar su vida en los noventa años, cuando la dejo. Raro caso por cierto.

Considerada por Aristóteles en su Poética como la más perfecta de las tragedias griegas en muchos de sus aspectos, Edipo rey es un drama de revelación que propone la búsqueda de los que se esconde tras las apariencias, la indagacion en la esencia de lo que uno es. Contiene la esencia de tragedia clasica y su peso literario a lo largo de los siglos carece de parangon, como tema eterno propuesto a la reflexion teatral.

En Edipo Rey, Sófocles narra la caída de un hombre que intenta escapar de un destino inevitable. En Antígona, una joven desafía el poder en nombre del amor y la justicia. Dos tragedias intensas que exploran la fatalidad, el deber y la libertad de elegir.