Yasunari Kitaura

Este texto escrito en japonés constituye un estudio riguroso sobre las pinturas fundamentales producidas por El Greco en la primera mitad de su vida, desde su época de formación en su tierra natal, Creta, y en los dos centros artisticos importantes de Italia, Venecia y Roma, hasta las obras maestras creadas en su primera epoca toledana, en las que se centra la mayor atencion: los conjuntos de la iglesia de Santo Domingo el Antiguo, el San Sebastian de Palencia, El Expolio de la catedral toledana, y, por ultimo, la Historia de San Mauricio y la legion tebana de El Escorial. Y en estos dos ultimos lienzos señalados el autor observa en cada caso una profunda influencia de los pensamientos de Aristoteles (en el primero) y de Platon (en el ultimo). Ademas, el autor descubre, a traves del analisis preciso del lenguaje empleado en la obra, el conocimiento profundo por parte del pintor griego acerca de la escultura antigua desde el periodo proto-clasico hasta el helenistico y romano, la pintura sobre anfora del siglo VII a.C. y la pintura de Catacumbas del siglo II, asi como acerca de los trabajos realizados por los numerosos pintores de la escuela toscana: ademas de Miguel Angel y Rafael verdaderos fundadores de la escuela romana, Masaccio, Filippo Lippi, Botticelli, Leonardo, Filippino Lippi, etc. Estos artistas constituyen, junto con Tiziano, Tintoretto, otros pintores venecianos y los dos genios emilianos y el amado Durero, verdaderas fuentes de inspiracion para nuestro pintor. Asistimos a un formidable espectaculo del crecimiento y desarrollo de su profundo pensamiento artistico extremadamente sutil, su sistema imaginativo-creativo vigoroso y coherente, dominado por su riguroso modo de manejar el lenguaje efectuado a base de formas y colores, y enraizado, como acabamos de señalar, de manera vasta y profunda en la tradicion mas genuina del Renacimiento italiano. Como colofon, se incluye un estudio analitico de los sonetos de Gongora y Paravicino dedicados alGriego de Toledo.Las ilustraciones y bibliografia se publicaran mas adelante.

En este libro el autor explora, mediante un análisis riguroso y metódico, el fascinante mundo de la fantasía creadora de El Greco, que se nutre constantemente de la tradición. Su objetivo reside, pues, en intentar comprender el arte de El Greco desde dentro, desde el interior de su fantasia en el proceso de germinar, en su genesis.