Yoko Ogawa, página 2 de 4

Herida por la infidelidad de su marido, la joven Ruriko, calígrafa de profesión, decide dejarTokio y refugiarse en un chalé familiar en las montañas, donde tratará de recobrar el sosiego.No lejos de allivive Nitta, un conocido pianista que en su dia dejo de tocar por inexplicables razones, reconvertido ahora en fabricante de clavecines, un hombre del que emana una gran calidez y paz interior que fascinan a nuestra protagonista.Nitta va siempre acompañado de su perro ciego y sordo, y de Kaoru, una joven enigmatica, obsesionada por los clavecines, que lo ayuda en su trabajo.La caligrafa se pregunta por la relacion entre estos dos seres al tiempo que teje con ambos unas relaciones que van mucho mas alla de la amistad.El destino de este triangulo no dejara de sorprender al lector.Tiernas quejas es una novela donde vibran los sonidos de la naturaleza, una historia repleta de poesia, misterio y encanto en la que volvemos a encontrar a la Ogawa mas sutil y cautivadora, a la exploradora de las relaciones invisibles y fugitivas entre los seres humanos que pudimos descubrir en La formula preferida del profesor o en Perfume de hielo.

Una hermosa y sentimental historia para celebrar el crecimiento.El mejor amigo de Botoncito era, sin duda, Ojalito. Eran inseparables. Pero un día, el hilo que mantenía a Botoncito sujeto a la blusa de Ana, de repente, se rompio... Es asi como Botoncito va a parar a los rincones mas inhospitos de la habitacion de Ana, donde conocera a Sonajero, a Babero y a Osito, que yacen olvidados bajo los muebles del cuarto porque Ana ya no los necesita... Entonces Botoncito les explicara que Ana ya puede dejar de llorar, ya sabe comer muy bien y tambien sabe conciliar el sueño sola. ¡Y todo porque ellos le ayudaron a hacerlo cuando era un bebe!

Una preciosa i sentimental història per celebrar el creixement.El millor amic del Petit Botó era, sens dubte, el Petit Trau. Tots dos eren inseparables. Però un dia, el fil que subjectava el Petit Bo

He is a brilliant maths professor with a peculiar problem. He has lived with only eighty minutes of short-term memory. She is a sensitive but astute young housekeeper, who is entrusted to take care of him. Each morning, as the Professor and the Housekeeper are reintroduced to one another, a strange, beautiful relationship blossoms between them. Una bestseller en su país, Japón.

In a crumbling, sea-side hotel on the coast of Japan, quiet, seventeen-year-old Mari works the front desk as her mother fusses over the off-season customers. When one night, they are forced to eject a middle-aged man and a prostitute from their room, Mari finds herself drawn to the man's voice, in what will become the first gesture of a long seduction.The mysterious man lives quietly as a translator on an island off the coast. A widower, there are murmurs around town that he may have murdered his wife. Mari begins to visit him, but as he initiates her into a dark realm of both pain and pleasure, she finds herself also attracted to his earnest young nephew. As Mari's mother and the police begin to close in on the illicit affair, events move to a dramatic climax.

A woman goes into a bakery to buy a strawberry cream tart. The place is immaculate but there is no one serving so she waits. Another customer comes in. The woman tells the new arrival that she is buying her son a treat for his birthday. Every year she buys him his favourite cake; even though he died in an accident when he was six years old. From this beginning Yoko Ogawa weaves a dark and beautiful narrative that pulls together a seemingly disconnected cast of characters. In the tradition of classical Japanese poetic collections, the stories in Revenge are linked through recurring images and motifs, as each story follows on from the one before while simultaneously introducing new characters and themes. Filled with breathtaking images, Ogawa provides us with a slice of life that is resplendent in its chaos, enthralling in its passion and chilling in its cruelty.

Creadora de un universo obsesivo y poseedora de una escritura de exigencia, economía y agudeza notables, Yoko Ogawa, autora de culto en Japón, Francia y Alemania, gracias a esta obra, que vendió más de 300.000 ejemplares y que fue galardonada con el prestigioso Premio Akutagawa en 1991, logro situarse en el lugar mas destacado dentro de las letras niponas.En El embarazo de mi hermana la narradora nos describe, con insolito talento y bajo forma de diario, el embarazo de su hermana mayor; y lo hace de una manera aparentemente fria y analitica aunque no exenta de ironia. Asi, pasada la fase de las nauseas, la embarazada recupera su voraz apetito y se pone a engullir compulsivamente una mermelada de pomelo que le prepara su hermana, episodio clave que llevara el relato a un inesperado desenlace.Metafora de la soledad y del sentimiento de perdida para la mujer japonesa de hoy en dia, esta parabola se empieza leyendo con fascinacion y luego no sin algo de pavor.

Depuis 1995, les livres de Yôko Ogawa sont traduits en français. Nouvelles, romans courts, ou plus longs ces dernières années, nous ont peu a peu révélé les questionnements de la romancière japonaise et la singularité de son imaginaire comme autant de transpositions du réel.Aujourd'hui, telle une pause formelle et dans une langue beaucoup plus immédiate, Manuscrit zéro s'impose au coeur de son oeuvre.Alors que la romancière travaille a un nouveau projet, elle note au jour le jour ce qui compose son quotidien fictionnel. A moins qu'il ne s'agisse de l'inverse : notant chaque jour la multitude d'histoires qui peuplent son imaginaire, Yôko Ogawa tente de trouver dans cette forêt d'images la tonalité de son nouveau roman ; elle tisse et conjugue les influences et les figures qui soudain l'interpellent, qu'elles soient issues de l'instant ou des tourbillons de sa mémoire, de rencontres bien réelles ou d'émotions enfouies.Selon ce motif se glissent entre ces pages le murmure d'un torrent dans une forêt profonde où prolifèrent des mousses délicates et délicieuses, une maison d'enfance impossible a décrire, une fête d'école où il s'agit de se faire passer pour une mère d'élève. Un concours de pleurs d'enfants et l'étrange destinée d'un touriste en retard.Des histoires courtes qui s'enchaînent comme autant de composantes de l'oeuvre de Yôko Ogawa, des histoires qui forment une mosaïque temporelle au sein de laquelle les individus, les lieux ou les situations vont chavirer, chanceler, pour rejoindre sous sa plume le monde si singulier de ses personnages.

Mari, una muchacha de diecisiete años que ayuda a su madre en la gestión de un modesto hotel familiar cerca de la playa, en la noche escucha los gritos de una mujer que sale medio desnuda de una de las habitaciones imprecando a un misterioso hombre de avanzada edad. Este, imperturbable, le manda callar con unas palabras tajantes. La autoridad con que las pronuncia tiene el efecto de un hechizo en la joven, que se siente inmediata e irresistiblemente atraida por el. Algunos dias despues, lo encuentra por casualidad y siente la necesidad de seguirlo. El hombre es un traductor del ruso con un pasado oscuro su mujer murio en circunstancias extrañas que vive en una solitaria villa de una isla casi desierta. A partir de ese encuentro, nace entre ellos una turbia relacion, y la casa del hombre se convierte en un inquietante lugar de transgresion intima.Yoko Ogawa, una de las novelistas mas leidas en Japon, se adentra esta vez en el oscuro territorio de la psicologia sexual, que, como les ocurre a los personajes del libro, perturba y atrae o bien provoca repulsion en el lector.

En El embarazo de mi hermana la narradora nos describe, con insólito talento y bajo forma de dario, el embarazo de su hermana mayor; y lo hace de una manera aparentemente fría y analítica aunque no exenta de ironia, sin ahorrarnos ningun detalle sobre los problemas de peso, la bilimia, los antojos. Asi, pasada la fase de las nauseas, la embarazada recupera su voraz apetito y se pone a engullir compulsivamente una mermelada de pomelo que le prepara su hermana, episodio clave que llevara el relato a un inesperado desenlace.