Libros de Lexicología y lexicografía, página 2 de 19

Esta obra pretende ofrecer al lector interesado un léxico documentado del español hondureño tardocolonial, entendido tal léxico documentado como una muestra del vocabulario que, con independencia de su carácter general o restringido, se emplea en la región en ese momento.

En 1862 José Amador de los Ríos, amigo personal de Alfredo Adolfo Camús, publica un estudio titulado Sobre los refranes, considerados como elementos de arte. Su influencia en la poesía popular , donde señalaba la necesidad de estudiar los mismos desde tr

Congreso Internacional EURALEX; Bernal Gallén, Elisenda; DeCesaris Ward, Janet Ann; DeCesaris Ward, Janet AnnEURALEX congresses are true to the world ?international? in their title: the contributors to these proceedings come from all around the World, and the number of languages discussed is high. These proceedings contain papers written in six languages: Catalan, English, French, German, Italian and Spanish. This significant presence of many languages seems only fitting for a European association focused on the study and representation of words, and signals that interest in researching and improving dictionaries is widespread.

Se registran en este léxic, de forma exhaustiva, todos los términos del habla de los ayuntamientos de Borrenes y Carucedo, en la provincia de León. Esta zona configura, con el ayuntamiento de Puente de Domingo Florez, el espacio conocido como Area arqueologica de Las Medulas, por lo que tambien se incluyen en este lexico algunos terminos de los pueblos del ayuntamiento de El Puente de Domingo Florez, especialmente los que aparecen en la toponimia.

Aquest volum recull els treballs que es van presentar en les quatre Jornades de Lexicografia que es van celebrar a lInstitut Universitari de Lingüística Aplicada entre els anys 2003 i 2005. Les Jorna

Existen abundantes obras dedicadas al estudio de los números desde diversos puntos de vista, tanto filosófico, matemático, artístico, como consagradas a las interpretaciones astrológicas y a sus supuestos valores y simbolismos intrínsecos en la denominada «numerología». El presente estudio se propone exponer el legado filológico y léxico que los números griegos y latinos han aportado a las actuales lenguas europeas, particularmente al español, a las restantes lenguas peninsulares, a las neolatinas, al inglés y al alemán.

Escrito por dos doctores en Filología Hispánica y Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, describe la situación del uso de términos, procedentes de 39 lenguas, al cierre del último ciclo olímp

Tiene el propósito de hacer más fácil la lectura de la abundante literatura que desde hace unos decenios se va publicando sobre una realidad que se pasó por alto en Europa pero que dejó una impronta imborrable en la humanidad. Las entradas explicitan los terminos y los conceptos mas redundantes de la trata y la esclavitud de los negros en Hispanoamerica, y aclaran la evolucion diacronica de las posturas de los interventores, apoyandose, cuando parece necesario, en referencias -mas o menos amplias segun el caso, pero siempre significativas- a textos desconocidos u olvidados. El sistema de remisiones permite establecer coherencias, haciendo patentes la hipertextualidad y la transtextualidad en el palimpsesto socio-historico que fue la polifacetica servidumbre del hombre negro.

Reúne once trabajos de autores de reconocido prestigio relacionados con el estudio del léxico desde el punto de vista histórico. Con sólida unidad temática refleja las más novedosas líneas de investi

Este libro constituye un nuevo punto de partida en el empeño que ha tenido el Instituto Caro y Cuervo desde su fundación en continuar el inconcluso Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana. Al escoger como campo de trabajo la construccion y el regimen de la lengua castellana, R. J. Cuervo abrio el camino a una doble consideracion del problema lexicografico: la seleccion escrupulosa de un vocabulario restringido, pero pleno de un contenido expresivo, y su redaccion y ordenacion desde los puntos de vista de la funcion y el valor sintacticos. En este volumen, Jose Alvaro Porto Dapena hace un repaso y analisis al trabajo realizado por R. J. Cuervo, intentando desentrañar tanto sus aciertos co-mo sus errores e incongruencias.

El presente volumen contribuye a afianzar un aspecto poco estudiado hasta el momento, como es el de la fraseografía bilingüe, desde una perspectiva eminentemente práctica y pedagógica. Fraseología Bilingüe: Un Enfoque Lexicográfico-Pedagógico surge, pues, en un momento muy oportuno, en el cual se empieza a abordar seriamente la estrecha relación que mantiene la fraseología con la lexicografía, por un lado, y con la enseñanza de idiomas, por el otro.

Un nombre para ti es la denominación de la campaña del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón sobre los nombres propios de persona para dar a conocer a los ciudadanos aragoneses la riqueza lingüística y cultural de la que somos depositarios, ya que todos los referenciados en la publicación se encuentran en castellano, aragonés y catalán.