Libros de Dialectología

Desde Antonio Alcalá Venceslada ha habido muchos estudiosos que se han dedicado a recopilar el habla de su entorno más cercano. Con este trabajo el autor no pretende sentar cátedra, inventar un idioma ni mucho menos limpiar, fijar o dar esplendor a la particular forma de hablar del granaino; solamente recoger las palabras de uso cotidiano del habla de Grana, aunque tambien todo un repertorio de vocablos muy particulares, desaparecidos del uso cotidiano en el resto peninsular, que se mantienen en el granaino por particularidades historicas como la de ser los ultimos reconquistados y la particular repoblacion de la zona.Fundamental es su intento de representar este habla de forma grafica en la escritura (el granaino tiene muy en cuenta el acento y la pronunciacion a la hora de emitir palabras y frases, de forma que una frase deocho o diez palabras puede suponer una subida al Veleta para bajar acto seguido a la vega, para elevarse seguidamente por el Puerto del Suspiro hasta llegar al pico Caballo, y acabar bajando al Valle de Lecrin tras pasar por Durcal, maximo exponente de musicalidad al hablar). Pero este diccionario es mucho mas, es una de las reivindicaciones mas serias de la cultura de nuestra tierra, con un sentido del humor y la ironia tal que sera dificil no encontrar una mueca de sonrisa en los lectores cuando lean el significado de cada palabra y su correspondencia en granaino.

Como ocurre en otros países de Europa, en España conviven varias lenguas con otras variedades lingüísticas, a las que se suelen llamar dialectos, hablas, etc. La lengua de uso más general es, sin dud

Se abordan en la obra variados temas de interés actual, tales como el lenguaje institucional y de los medios de comuciación, los usos gramaticales propios de la oralidad andaluza, la fonología y sus repercusiones graficas en determinados autores literarios etc.

Aquesta obra dAntonia Sabater neix a partir de la seva tesi doctoral, Historia oral duna classe social: els senyors de Palma, llegida a la Universitat de les Illes Balears lany 2010 tot usant la tecnica dentrevistes a aquest estament noble a fi de caracteritzar llur parla. La noblesa mallorquina ha conservat una parla noble o senyora que, juntament amb el mallorqui de trona, ens forneix un llenguatge de bella factura, ric en lexic i amb paraules propies que lidentifiquen com a classe. A partir daquest llenguatge, descobrirem tot un mon, vist des del seu jo; aixi, el sociolecte dels senyors es la punta de liceberg de tot un sistema social i cultural, de tractaments, de la casa, el mobiliari, la locomocio, les joies, els costums, la visio daltres classes socials i llurs varietats linguistiques. Lestudi de Sabater ens obre les portes a les cases mes tancades i barrades de Palma, que, com ella mateixa remarca, constitueixen una illa dins una illa. Els senyors de Palma entrevistats han viscut en primera persona les vivencies que ens relaten i han estat testimonis dels canvis vertiginosos que shan produit al llarg del segle xx: el pas duna societat tradicional, mes tost rural, a una altra de globalitzada i bolcada en la tecnologia.

Introducción 1. La colonización de Guatemala 1.1. Guatemala en los siglos XVI y XVII 1.2. Las órdenes religiosas: los dominicos 2. Lengua y evangelización 2.1. Lenguas indígenas, español y evangeliza

Carmen Isasi & José Luis Ramírez Luengo: A modo de introducción. El porqué de unos documentos lingüísticos del siglo XIX 1. José Luis Ramírez Luengo: Documentos alaveses. Cartas privadas y famili

Reúne 19 trabajos sobre onomástica, toponimia e hidronimia, enfocadas en su estrato prelatino.

Primer diccionario caló-castellano impreso, precedido de un estudio del origen del pueblo gitano, su devenir desde la antigüedad hasta la fecha de edición del volumen, su aparición en las diferentes

En este libro se recogen mil refranes que se mantienen vivos y que circulan con mayor o menor frecuencia en la conversación diaria. Aparecen relacionados alfabéticamente a partir de la palabra nuclear (nombre, verbo, adjetivo o adverbio), que se destaca en negrita. Por otro lado, se incluyen trece ensayos sobre diferentes aspectos del refran como producto linguistico o sobre el uso que de ellos se ha hecho en diferentes obras literarias.

Probas de selectividade 2009

El presente trabajo relaciona estrechamente los estudios lingüísticos y culturales de China. Consiste en un análisis lingüístico y cultural de proverbios y expresiones chinas. La gran mayoría de esto