Libros de Dialectología

La fragmentació dialectal del català, si bé manca del relleu d''altres dominis, és un fet, sovint d''arrels antigues. Les contingències històriques, les condicions geogràfiques, els factors socials,

Aquesta obra dAntonia Sabater neix a partir de la seva tesi doctoral, Historia oral duna classe social: els senyors de Palma, llegida a la Universitat de les Illes Balears lany 2010 tot usant la tecnica dentrevistes a aquest estament noble a fi de caracteritzar llur parla. La noblesa mallorquina ha conservat una parla noble o senyora que, juntament amb el mallorqui de trona, ens forneix un llenguatge de bella factura, ric en lexic i amb paraules propies que lidentifiquen com a classe. A partir daquest llenguatge, descobrirem tot un mon, vist des del seu jo; aixi, el sociolecte dels senyors es la punta de liceberg de tot un sistema social i cultural, de tractaments, de la casa, el mobiliari, la locomocio, les joies, els costums, la visio daltres classes socials i llurs varietats linguistiques. Lestudi de Sabater ens obre les portes a les cases mes tancades i barrades de Palma, que, com ella mateixa remarca, constitueixen una illa dins una illa. Els senyors de Palma entrevistats han viscut en primera persona les vivencies que ens relaten i han estat testimonis dels canvis vertiginosos que shan produit al llarg del segle xx: el pas duna societat tradicional, mes tost rural, a una altra de globalitzada i bolcada en la tecnologia.

¿Qué parentescos mantiene nuestro enigmático euskera y hasta donde llegó su difusión? Profesionales y aficionados, atraídos por la búsqueda de su orígen, le han asignado parientes próximos y lejanos, creibles o legendarios, en todos los continentes y con todo tipo de idiomas. A pesar de todos ellos, hoy por hoy la lengua vasca, el imposible vencido, sigue siendo un misterio. Para introducirnos en este apasionante tema, hasta ahora solo disponiamos o bien de articulos muy especializados, en revistas reconditas, o bien de libros fantasiosos, estos si al alcance de la mano. Luis Nuñez nos ofrece en El eukera arcaico, un trabajo de divulgacion que no presupone en el lector conocimientos de linguistica y que cuenta ademas con mas de cincuenta mapas e ilustraciones que ayudaran a completar el largo recorrido de una de las lenguas mas antiguas de Europa, la nuestra.

El Español en México constituye la quinta entrega de la serie El español en América, obra magna que está sacando a la luz los materiales obtenidos por Manuel Alvar en sus encuestas dialectales en el continente americano. El primero de los tres volumenes que forman esta nueva obra incluye siete estudios sobre el español mexicano, cinco textos en transcripcion fonetica y mas de un centenar de mapas lexicos, ademas de otras informaciones generales; el segundo tomo lo componen cuatrocientos mapas lexicos mas; el tercero incluye los datos sobre fonetica, sintaxis y morfologia, con los que se completa el millar de los mapas ofrecidos en total.

Habla y cultura de Os Tres Lugaris En Valverde do Fresno, As Ella y San Martín de Trebello (Cáceres) viven alrededor de cinco mil habitantes, que con los cerca de tres mil que están en la emigración, hablan habitualmente una variante del gallego antiguo llevado a estas tierras por colonos en los siglos XII y XIII.La Asociacion Cultural Alen do Val realizo este estudio sobre el habla de Os Tres Lugares hace mas de una decada, siendo publicado en 2005, y ahora traducida al castellano por el valor sociolinguistico que representa.Gallegos en Las Alpuiarras granadinas es fruto de cuatro estancias que su autor paso en la zona, para ofrecernos un sorprendente episodio de la historia de Galicia, que hasta ahora permanecia practicamente inedito. Se trata de lo que Fernando Cabeza llama "nuestra primera emigracion dirigida"; exodo dramatico que tuvieron que hacer miles de gallegos para repoblar Las Alpujarras, despues de la conclusion de la Reconquista.

Aquest estudi pretén ser una aproximació als usos que fan els parlants de català nord-occidental d’alguns aspectes relacionats amb les preposicions. Hem intentat descriure el funcionament en la lleng

Carmen Isasi & José Luis Ramírez Luengo: A modo de introducción. El porqué de unos documentos lingüísticos del siglo XIX 1. José Luis Ramírez Luengo: Documentos alaveses. Cartas privadas y famili

A veces lo que parece no es. Con los topónimos sucede lo mismo: son breves adivinanzas, testigos que dan cuenta de la historia de la población a la que dan nombre; la historia de por qué aquellas personas que llegaron por vez primera al lugar lo llamaron de una determinada manera.Este libro trata de saciar la curiosidad de todos aquellos que alguna vez se han preguntado que significa los nombres de los pueblos de Ciudad Real.Mediante una exhaustiva documentacion, y desde un enfoque linguistico, se trata de descubrir que significan esos toponimos, y de recoger los distintos nombres que cada poblacion haya podido tener a lo largo de su historia.

Introducción 1. La colonización de Guatemala 1.1. Guatemala en los siglos XVI y XVII 1.2. Las órdenes religiosas: los dominicos 2. Lengua y evangelización 2.1. Lenguas indígenas, español y evangeliza

El siglo XX fue llamado "el siglo de la lingüística", por el espectacular avance de esta ciencia, así como por su impacto en otras áreas, como las matemáticas, la neurología, la informática o las ciencias del comportamiento. Los estudios de Disponibilidad Léxica, como parte de este desarrollo, iniciados en la década de los cincuenta del siglo pasado, en un primer momento con fines pedagógicos y didácticos, han recibido su mayor impulso en el ámbito hispánico por parte del maestro Humberto López Morales, quien promueve y dirige el Proyecto Panhispánico de Disponibilidad Léxica, que pretende determinar la norma léxica del Español, actualmente en vías de realización muy avanzadas. Con el Léxico disponible de Sevilla culminamos las investigaciones abordadas en Andalucía, como contribución a este proyecto, aportando una valiosa herramienta, tanto analítica como estadística, que estamos seguros servirá de punto de partida a estudiosos y especialistas de diversos ámbitos.

En este breve tratado titulado Refranes y cantares geográficos de España, mandado publicar en 1906 y nunca reimpreso hasta la fecha, recoge el autor, anotados y comentados, numerosos proverbios relativos a las diferentes poblaciones del pais.

El estudio de la variación lingüística suele abordarse por procedimientos de encuesta y tratamiento estadístico. En este libro se ensaya un método complementario basado en la Neurolingüística.