Libros de Estudios y ensayos, página 109 de 687

Los Cuadernos de un poeta en Mazagón, III y IV, continúan la serie de pensamientos, vivencias y juicios críticos, a la manera de divagaciones, contenidos en los Cuadernos I y II editados por Baile del Sol en 2013. Insisten, por ello, en la pasion etica del autor, en su convencimiento de un ateismo dignificante, con la consiguiente separacion de las religiones y la res-publica en el Occidente europeo, en la condena sin paliativos del maltrato animal, en cuanto que somos simios modificados, ya sea con corridas y festejos taurinos, con cacerias, con espectaculos, con ventas indiscriminadas de especies. Sin olvidar, ademas, las aportaciones de los clasicos griegos y latinos a la formacion de nuestra sentimentalidad contemporanea y la critica a ciertos textos cristianos incoherentes e interesados. Y, una vez mas, el mismo espacio: la arena, los pinos, las dunas, el mar de Mazagon (Huelva) y La Rabida.

Explora un gesto que recorre la literatura y el arte del siglo xx: el de escribir mal. Poéticas de lo ilegible, prácticas de agramaticalidad y devenires iletrados se examinan a partir de dos ideas centrales: la primera postula la errancia como figura de una especifica conjuncion de creatividad artistica e imaginacion politica en Latinoamerica; la segunda posiciona el espacio cultural como campo historicamente productivo en cuanto a la emergencia de poeticas y politicas de lo ilegible que se articulan en conflictivo dialogo con la modernidad europea.

Este NUEVO DICCIONARIO LUNFARDO de José Gobello amplía notablemente los anteriores trabajos de quien es considerado, con justicia, la mayor autoridad en la materia. Entre 1975, fecha de aparición de su Diccionario Lunfardo, y 1990, el lenguaje popular de Buenos Aires ha cambiado notoriamente. Gobello recoge en este volumen, los vocablos incorporados durante los ultimos años por los jovenes de hoy, que continuan y enriquecen las creaciones de quienes tambien eran jovenes hace poco mas de un siglo. Los repertorios lexicos marginales -el argot, la germania, el gergo, y el mismo lunfardo- han pasado por sucesivas etapas de renovacion, lo que no debe sorprender, porque el lenguaje es un fenomeno esencialmente dinamico. En lo que al lunfardo se refiere, esas etapas han sido registradas por Gobello, quien no solo recoge el lenguaje oral, sino tambien el que persiste, desde hace mas de cien años, en la rica literatura popular de Buenos Aires. Nuevo Diccionario Lunfardo es de suma utilidad para entender lo que se habla y tambien lo que se lee. La vasta nomina de autoridades convocadas por el autor es prenda de una labor metodica y tenaz, realizada con la disciplina que este linaje de emprendimientos requiere.