Libros de Estudios y ensayos, página 13 de 687

El presente volumen está dedicado al Arte y el Vocabulario de la lengua cakchiquel del misionero dominico Benito de Villacañas, valioso documento para la historia de las gramáticas y de los diccionarios del español. El estudio de la obra y el facsimil que la acompaña daran a conocer a todo el publico interesado la labor de un dominico español, que vivio entregado a los indios cakchiqueles.

Se editan y se anotan en este libro dos comedias palaciegas de uno de esos literatos portugueses que escribían en castellano, António de Almeida. Tanto en La verdad escurecida (1651) como en El hermano fingido (1654) la accion se situa en un exotico entorno cortesano y en ambas se plantea un conflicto de doble nivel (amoroso y etico-politico), desplegado en forma de intriga, con una dramaturgia sobria pero artificiosa. Las dos obras difieren, sin embargo, en su tonalidad y orientacion: mientras que La verdad escurecida se caracteriza por el vigor y el patetismo de una accion donde la rivalidad amorosa mueve un conflicto de graves implicaciones morales y politicas, los delicados problemas eticos asociados a la anecdota de El hermano fingido no se imponen nunca como centro de atencion para el espectador, consciente de que habran de disiparse junto con las confusiones que separan temporalmente a las dos parejas de enamorados.

El presente volumen pretende aportar nuevos resultados al ámbito científico de la Fonética y fonología históricas a partir del estudio del texto «Libro de Buen Amor», de Juan Ruiz Arcipreste de Hita,

para acompañar, americanos todos que habláis idioma español, el entierro de José Martí necesitaríase su propia lengua, su órgano prodigioso lleno de innumerables registros, sus potentes coros verbales, sus trompas de oro, sus cuerdas quejosas, sus oboes sollozantes, sus flautas, sus timpanos, sus liras, sus sistros. ¡Si, americanos, hay que decir quien fue aquel grande que ha caido! Quien escribe estas lineas, que salen atropelladas de corazon y cerebro, no es de los que creen en las riquezas existentes de America Somos muy pobres Tan pobres, que nuestros espiritus, si no viniese el alimento extranjero, se moririan de hambre. ¡Debemos llorar mucho por esto al que ha caido! Quien murio alla en Cuba era de lo mejor, de lo poco que tenemos nosotros los pobres; era millonario y dadivoso: vaciaba su riqueza a cada instante, y como por la magia del cuento, siempre quedaba rico: hay entre los enormes volumenes de la coleccion de La Nacion tanto de su metal fino y piedras preciosas que podria sacarse de alli la mejor y mas rica estatua. Antes que nadie, Marti hizo admirar el secreto de las fuentes luminosas.

Questo dizionario raccoglie tutti gli italianismi giunti in catalano per via diretta.I contatti tra i popoli di lingua catalana e italiana sono stati fin dalmedioevo molti e spesso molto importanti, dunque e naturale che litaliano abbialasciato al catalano una cospicua eredita lessicale. Ciononostante, sino adoggi non esisteva una raccolta sistematica di tali materiali: lopera dunque, colmandola lacuna, mira a costituire un contributo importante per litalianisticain particolare e la filologia romanza piu in generale. Il dizionario e di tipostorico-etimologico: le parole e le loro accezioni, i passaggi da una lingua allaltrasono considerati nel loro svolgersi temporale e causale. Si tratta inoltredi un dizionario ragionato, con i lemmi ordinati per campi semantici: seicapitoli, con circa cinquanta paragrafi, riguardanti Larte e la cultura, La vitamilitare, Il mare, Leconomia, La vita sociale e La vita privata. Chiude il volumeun ricco Indice lessicale.Yorick Gomez Gane, nato a Roma nel 1974 da padre spagnolo e madre australiana, e dottoredi ricerca in filologia classica e in storia della lingua italiana. Professore di latino e greco ai licei,ha svolto collaborazioni, seminari o conferenze presso le universita di Roma La Sapienzae Roma Tre, la University of Queensland in Australia (dove e ricercatore onorario in disciplineclassiche), la Treccani e il M.I.U.R. Tra le pubblicazioni, accanto agli articoli su rivistespecializzate, i volumi Euro. Storia di un neologismo (Semar 2003) e Pretiosus thesaurus. La lingualatina nella Chiesa oggi (Libreria Editrice Vaticana 2009). In preparazione un dizionario dellaterminologia filologica e i carteggi di Giorgio Pasquali da lui scoperti. Recentemente ha tenutouna rubrica linguistica settimanale sul Messaggero di Roma. Nel 2009 e stato candidatodal Governo Italiano alla direzione culturale dellUnione Latina, organizzazione intergovernativacon sede a Parigi.

El signo impreciso es un acercamiento a la cualidad poética de la palabra escrita, a través de una semántica reflexiva. Aquí, la expresión crea ser. También responde a un pensamiento que surge en la conciencia como un producto del espíritu, donde la mirada y la palabra ponen en movimiento toda la actividad lingüística. Hay un adelgazamiento textual, un ejercicio de contención para decir lo preciso, que se incorpora a lo nombrado y manifiesta los contenidos referenciales de la sustancia poética. Concepto y sensibilidad desde el lugar donde el poema es capaz de significar sentidos

La intenció d’aquesta obra és mostrar la diversitat i complexitat lingüística de la Unió Europea. Els capítols se succeeixen per famílies lingüístiques, per branques d’aquestes famílies i per grups d

Un completo estudio sobre la pronunciación de una de las lenguas más ricas semántica y morfológicamente hablando. Por su orografía, su historia y su peculiaridad la lengua española ha sufrido una t

Con esta obra para profesores, alumnos y amantes de la literatura en general, afrontamos el estudio de los textos descriptivos, de los que se han seleccionado fragmentos de algunas obras de los escritores de mayor prestigio literario de las ultimas decadas del siglo XIX y de todo el siglo XX; textos anotados, analizados y comentados con el fin de garantizar el pleno disfrute de sus lectores. Por otra parte, partiendo de un numero de actividades no sujetas a un canon prefijado, apoyadas en el minimo indispensable soporte teorico en forma de sugerencias para su realizacion, ofrecemos al lector una metodologia para la elaboracion personal de textos descriptivos con expresa finalidad literaria.

Reflejo en textos e imágenes de las largas tensiones entre Francia y España en el Siglo de Oro, estas "Rodomuntadas" y "Emblemas", olvidados desde el siglo XVII, caricaturizan con virulencia a los españoles y exhiben la agresividad mordaz de las mejores "guerras de pape" libradas entre ambos países.

Presenta tres ejes que hacen referencia a las necesidades formativas de nuestros alumnos o estudiosos de la materia. Cada uno de los ejes facilita un centro de interés homogéneo: 1) la Francophonie estudia las manifestaciones y el proceso de este concepto a lo largo de la historia y todo cuanto vehicula; 2) la Francophonie estudia su formacion politica; 3) el conjunto de paises francofonos estudia el espacio francofono. Pensamos que la curiosidad y el rigor critico son actitudes indispensables para valorar el patrimonio, ya sea artistico, cultural, institucional o historico.