Libros de Lingüística tipológica, página 4 de 27

La fonología métrica es una disciplina lingüística apasionante que trata de buscar pautas generales, regularidades y explciaciones lógicas a la diversidad de patrones rítmicos documentados en las len

El present llibre posa a l’abast de la comunitat universitària i educativa en general un conjunt de textos i recursos que faciliten la reflexió sobre la promoció de l’ús i la identificació amb la lle

Los judíos han desarrollado dentro del ámbito árabo-islámico, según los materiales encontrados y hasta su etapa moderna y contemporánea, una variante de la lengua árabe conocida como"judeo-árabe", cuyas caracteristicas principales son el uso del alefato hebreo, la combinacion de registros de la lengua hablada dialectal con la lengua arabe clasica o la inclusion de prestamos de la lengua hebrea, entre otras.Pese a que su periodo clasico (siglos X-XV) sea el mejor estudiado, entre 1850 y 1950 asistimos a un resurgimiento de la literatura escrita en judeo-arabe en un momento en que esta parecia dormida, en un fenomeno compartido entre diferentes paises de Oriente y Occidente. De esta manera, se publicaron miles de trabajos de diversos generos como el de la novela, el cuento, traducciones de clasicos universales, poesia, obras de teatro, comentarios biblicos e, incluso, periodicos, todos ellos con un marcado corte popular, pues la literatura de esta epoca iba dirigida al total de la poblacion, a la que pretendia educar mediante la lectura.Una de estas obras fue"Maaseh Sadiqim"o"Leyendas de los justos"(Maklouf Nadjar, Dusa, Tunez, mediados del siglo XX), compuesta por seis volumenes con un total de setenta y tres leyendas de tematica variada e inedita hasta este momento. A traves de ella es posible observar como la...

Se reºnen en este volumen una docena de contribuciones que reflejan la vitalidad de las investigaciones que imbrican gramática y discurso. En terminos generales, se trata, pues, de un botón de muestra que ilustra la madurez de los recientes enfoques en la descripcion de la dimension discursiva de la lengua, tanto desde un punto de vista sincronico como diacronico. Marcadores discursivos, gramaticalizacion y lexicalizacion, modalidad epistemica, funciones informativas y funciones cognitivas y sociales de la cohesion textual o del tabº lingu¿istico son algunos de los temas que el lector encontrara en las paginas de este libro.

ESTUDIOS DE DIALECTOLOGÍA ÁRABE

El Breve compendio de la sphera y de la arte de navegar de Martín Cortés y Albácar, publicado en 1551, es sin lugar a dudas uno de los tratados de navegación que más interés ha despertado entre los estudiosos del Siglo de Oro; la concordancia lematizada a cargo de Antonina Saba permite llevar a cabo con un nuevo enfoque estudios morfematicos y de tipo lexico, y añade una valiosa contribucion al proyecto "Diccionario de la Navegacion del Siglo de Oro". La costumbre de los viajes transoceanicos que empieza despues del descubrimiento del Nuevo Mundo hace que surjan neologismos y tecnicismos en los sectores cientificos mas variados, mientras que los nuevos derroteros impulsan la creacion de toponimos que constituyen un nuevo y original material de investigacion.

Este libro aborda el reestudio lingüístico y los problemas de reconstrucción crítica del "Poema de Fernán González" (obra del Mester de clerecía, siglo XIII) incidiendo en la idea capital de que él ú

Los seis trabajos de este volumen abordan aspectos de la lengua del Corpus Hippocraticum relacionados con la formación de palabras y la sintaxis del infinitivo y de las oraciones. Sobre los fenómenos estudiados se concluye que hay una evolucion de la lengua que tiende a la fijacion, o regularizacion, de los medios de expresion (reduccion de los usos del modo optativo, la especializacion de ciertas expresiones u otros usos de las oraciones temporales o del infinitivo). En estos usos se percibe tambien como en el Corpus Hippocraticum los procedimientos de creacion de vocabulario, el uso de sufijos de derivacion o los compuestos, reflejan las diferencias doctrinales que conforman este conglomerado de tratados de diversas escuelas y epocas.

ESTUDIOS DE DIALECTOLOGÍA ÁRABE

Abarca dos fenómenos lingüísticos complementarios, pero diferentes y de difícil delimitación como son la transitividad y la intransividad. Apoyado en la lingüística general y española, pretende mostr

Trascrito por Alejandro Curiel, Ecsac Noé Hernández, María Bertha Sántiz Pérez y Adrián García.La narrativa de tradición oral no es solo un pasatiempo artístico con el que los tojolabales llenan las tardes de lluvia en torno al fuego, o las largas caminatas por las selvas, los llanos y las cañadas de Chiapas, en Mexico. Con estos relatos, los mas respetados miembros de la comunidad transmiten a los mas jovenes las creencias, las costumbres y los valores que consideran dignos de ser perpetuados. Las nociones del bien y del mal, los roles de genero, los peligros de la avaricia o de la vagancia se transmiten, asi, por medio de la literatura. Con estas historias sobre la Madre Luna y sus dos hijos, los hermanos Rayo, o el origen del maiz, los tojolabales nos cuentan quienes son.Esta obra se compone de un corpus de treinta y siete relatos registrados en tojolabal en seis comunidades, cuidadosamente transcritos por expertos del idioma, traducidos y presentados en dos columnas (tojolabal-castellano). En esta edicion comentada se han puesto las herramientas de la filologia al servicio del arte verbal indigena para destacar su belleza y su especificidad formal.El corpus esta precedido por una pormenorizada descripcion de la metodologia utilizada desde el registro hasta la disposicion final de los textos; una aproximaci...

En este trabajo el autor da los resultados estadísticos obtenidos de todo el corpus analizado: 4.035 grupos fónicos. Los capítulos uno, dos y tres se obtienen de la lengua hablada, y el capítulo cuatro de la lengua escrita, cuyo corpus se basa en el análisis de 11.310 versos en 105.105 secuencias y 33.131 fonemas. En los análisis se estudian las diferentes realizaciones de los fonemas, contabilizándolos y examinando su distribución, las pausas y el grupo fónico y el nº de sílabas.

Dirs., Juan Pedro Monferrer Sala, Vicente López Folgado.