Libros de Literatura española e hispanoamericana, página 26 de 176

La figuración simbólica de animales, plantas y piedras pobló la literatura castellana medieval, y sirvió de enseñanza, ejemplo, inspiración poética o comparación amorosa. Unicornios, fénix, charadrius, mandragoras y piedras filosofales fueron más que meras fantasías. Hoy su lectura cobra resonancias cautivadoras.

... Y las palabras cervantinas todavía guardan secretos que revelar. Son, al mismo tiempo, las palabras demiúrgicas del primer capítulo del libro -en el que el Quijote se nombra a sí mismo, nombra a su caballo y a su dama como en un Génesis para darse y darles existencia literariay son las palabras de Foucault, frágil y único instrumento del que el hombre dispone cuando se apresta a conocer el mundo fenoménico. En la modernidad, el hombre de ciencias, es decir, el que desea conocer, sabe bien que para asumir la realidad que le rodea, y de tal forma conocerla, es necesario pasar por las palabras, traducir los fenómenos en verbum, en un recorrido inverso al de la historia de la creación: conocer es pues regresar al verbum, al origen. Por esto, primeramente hay que poner en tela de juicio las mismas palabras, que en la modernidad se revelan un instrumento imperfecto y lábil, deficitario a la hora de emprender la tarea de conocer científicamente al mundo fenoménico, pero que siguen siendo el único medio posible de traducción de la realidad en términos humanos.

Desde 1614, año en que sale a la luz la traducción francesa de la primera parte del «Quijote», el interés despertado por Cervantes allende los Pirineos nunca se ha desmentido.Muestra de ello son las

Esta publicación recoge una selección de las contribuciones que se presentaron en el congreso internacional sobre "el quijote y el pensamiento teórico-literario". Al enfrentarse con esta obra clásica por antonomasia, los teoricos de la literatura tienen unas sendas bien marcadas que son las que se transitan en estas ponencias: la cultura humanista, que lo explica y a la que representa; su clasificacion generica, como es en cuanto a novela; como ha sido recibida en la historia de la literatura; y por ultimo el lugar de privilegio que ocupa dentro de la critica literaria.

Este manual pretende ordenar y evaluar sucintamente la poesía, la narrativa y el teatro españoles desde 1975 hasta los comienzos del siglo XXI. La experiencia muestra la dificultad de modificar el canon una vez fijado por la coyunda del azar, la propaganda, el exito comercial y la reseña de urgencia: de ahi la importancia de contar con panoramas tempranos que definan, como este hace, un estado de la cuestion basado en un analisis historicamente contextualizado de la produccion artistica del periodo, con cuantas cautelas exige la contemporaneidad de lo tratado. La socorrida facultad jerarquizadora del tiempo --el critico mas severo, que terminaria poniendo a cada uno en su sitio, en ejercicio de una supuesta justicia universal-- solo opera sobre la seleccion previa de aquellos escritos a los que una madrugadora valoracion estetica les ha facilitado una suerte de supervivencia. Y si esto ha sido asi a lo largo de la historia, considerese la situacion de las ultimas decadas, donde la balumba de titulos que se suceden sin interrupcion e inundan los escaparates de las librerias obstaculiza cualquier decantacion critica. Este libro quiere ser una aguja de marear para orientarse en tal maremagno. En sus paginas se aborda la incidencia de los factores socioliterarios en la escritura surgida tras la muerte de Franco, se efectua un recorrido razonado por las obras relevantes --sin excluir las de quienes, provenientes de epocas anteriores, continuan teniendo una activa presencia editorial o escenografica-- y se establecen algunos caracteres supragenericos relativos a los motivos argumentales, al estilo, a la ideologia. Sus autores han procurado un equilibrio, siempre precario, entre el orden taxonomico y la atencion a la singularidad y a los rasgos excentricos, armonizando el respeto a la complejidad de la materia, la escrupulosidad en la sistematizacion de los contenidos y la claridad expositiva.

Considerado por sus contemporáneos como un intelectual de primer orden, el sevillano Alberto Lista y Aragón (1775-1848) ejerció su magisterio parangonable con el que ejercerían luego un Giner de los Rios o un Ortega y Gasset, a traves de multiples actividades: editor de textos, traductor de poetas e historiadores, activista politico y profesor infatigable, ademas de autor de una abrumadora produccion literaria. "Discipula suya es casi toda la juventud del dia", afirmo Larra de el. Centro gravitatorio de la obra de Lista es la prosa ensayistica, de la que en este volumen se ofrece por primera vez una antologia representativa de su dilatada trayectoria. La brillantez de muchas de estas paginas y su solida arquitectura informativa y conceptual, ademas de sus aportaciones, conforman un rescate esencial para la historia del ensayismo español. Se ofrece aqui el fascinante retrato de la sostenida avidez intelectual y el conmovedor compromiso conla cultural de alguien que vivio intensamente las zozobras de un tiempo historico distendido entre el ocaso del Antiguo Regimeny el nacimiento del moderno Estado liberal.

Publicación de las Actas del Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas celebrado en la Universidad Hebrea de Jerusalén del 19 al 21 de diciembre de 2005, realizada bajo el auspicio del instituto Cervantes de Tel Aviv y de la Fundacion Universitaria de Navarra. Las mas de treinta ponencias reunidas constituyen un aporte enriquecedor al estudio de la presencia y tratamiento de las tres religiones monoteistas en la obra de Cervantes, tema muchas veces soslayado por el cervantismo debido, tal vez, a las divirgencias que provoca.

El libro se acerca al panorama de los estudios sobre la historia de la literatura española editados en Francia a lo largo del siglo XIX. Deudores de la erudición del XVIII español, de las teorías de raigambre alemana y de las aportaciones documentales positivistas, beneficiandose paulatinamente de la pujanza de la prensa cultural o del comparatismo, los discursos escogidos difunden periodizaciones, nociones historiogaficas y un canon de autores de esta literatura limitrofe en los diversos tramos de su lenta institucionalizacion

Las naciones no son ni están ahí, sino que se hacen, esto es, no constituyen datos empíricos, hechos objetivos, sino resultados contingentes de procesos, sociales, políticos y significantes abiertos e indeterminados. Asi, las propias precondiciones diferentes de la narrativa nacional (lengua, historia, tradiciones, mitos y simbolos) constituyen tan solo una materia prima reelaborada seleccionada, sobresignificada por los intelectuales y los movimientos nacionalistas, y pueden ser consideradas como uno de los elementos decisivos de la movilizacion politico-significante que, en puridad, constituye a la nacion misma. El discurso nacional, en toda su complejidad no constituye un factor meramente expresivo y exogeno, sino estrictamente constitutivo y endogeno de la realidad nacional. Es en este sentido que las naciones pueden ser consideradas, en buena medida, como artefactos culturales. Y, en tanto que tales, son siempre comunidades imaginadas cuyos individuos se autocomprenden explicita o implicitamente respecto de un grupo social especifico, la nacion. De ahi que lo que dicen y escriben, declinando un plural (nosotros, nuestro, etc.), desempeña una funcion politica fundamental.

«Agrupados bajo el título de Los secretos se escriben, todos estos artículos recogen, en cierta medida, mis preocupaciones y preferencias literarias. Se detienen en autores como Francisco Brines, Cab

"Maquis", de Alfons Cervera, publicada en 1997, se considera ahora como uno de los textos más emblemáticos de la novela de testimonio sobre la Guerra Civil y la posterior resistencia antifranquista. El presente ensayo propone un recorrido por las sendas del paisaje literario de Alfons Cervera. El minucioso trabajo de Georges Tyras explora los principales recursos tematicos, estructurales y formales utilizados en Maquis, recursos que ya estaban presentes segun el profesor de la Universidad de Grenoble en la narrativa anterior del escritor que el mismo considera cercana al experimentalismo de los años sesenta y setenta, y convierten Maquis en el episodio mas llamativo de una verdadera epopeya de la memoria. Los personajes y peripecias que componen la saga de Los Yesares apunta Tyras se quedan grabados en la mente del lector por medio de una escritura que llega a convertirse en un autentico laboratorio de procedimientos narrativos puestos al servicio de esa dificil labor que supone la recuperacion del pasado.Georges Tyras es catedratico de literatura española contemporanea en la Universidad Stendhal de Grenoble y responsable del Seminario de Investigacion sobre España contemporanea en esa misma universidad. Ha publicado numerosos articulos y estudios sobre la narrativa española actual, entre los cuales destaca Geometrias de la memoria, un libro de conversaciones con Manuel Vazquez Montalban (Zoela ediciones, 2003), del que es tambien traductor, como lo es de Andreu Martin, Suso de Toro, Juan Madrid, Gomez de la Serna, Roberto Arlt y Alfons Cervera.

Edición crítica de la obra de Sigüenza y Góngora, sin duda la más descollante figura intelectual de la América hispana en los siglos coloniales. Incluye una amplia introducción, análisis del poema y