Libros de Navarra, página 2 de 9

Conquista, anexión, unión, incorporación. A pesar de que han transcurrido cinco siglos, los acontecimientos ocurridos en Navarra entre 1512 y 1529 continúan siendo objeto de agrios debates y de encontradas interpretaciones. Sin duda, quinientos años después siguen pesando más los sentimientos del presente que el conocimiento del pasado.

Jimeno Jurío –no hace falta presentarle– piensa que el hombre es la única cosa importante, que hay que conservar en dignidad, libertad y felicidad. Pero Jimeno Jurío piensa, además, que se deben cons

En la Cuenca de Pamplona, al tratarse de una zona periférica de la capital, el suelo y su destino están sometidos a un rápido proceso de transformación, debido principalmente a la construcción de nuevas vias de comunicacion, a la expansion urbana e industrial, al empleo de moderna maquinaria agricola y a la concentracion parcelaria que ha desfigurado la fisonomia tradicional y suprimido el minifundio, relegando al olvido toponimos antiguos, desconocidos ya por las generaciones jovenes. Estas circunstancias hacen urgentisima la tarea de recogida de datos, singularmente el testimonio de los labradores de mayor edad.Jose Maria Jimeno JurioEn la Cendea de Zizur contamos con el lujo de tener nuestra toponimia menor recopilada por Jose Maria Jimeno Jurio. Es la toponimia como una foto, generalmente en blanco y negro, que nos muestra las peculiaridades del terreno que retrata, o retrataba. Gracias a ella podemos tambien tener noticia de algunas peculiaridades dialectales del euskara de la Cendea, desaparecido a finales del XIX y comienzos del XX.Joxemiel BidadorEl presente libro, publicado en 1986, fue la primera obra de entidad realizada por Jimeno Jurio en el campo de los estudios toponimicos. Reeditado hoy, constituye una joya llena de datos interesantes para todo aquel aficionado o estudioso de la onomastica, d...

Xabier Mina Frantziako iraultzaren bezperan jaio zen Nafarroan (1789). Ikasia, euskalduna, Nafarroako gerrillarien burua Frantsesestean, Estatuko presoa Frantzian eta Mexikoko gudaroste insurjentearen jenerala independentzia gerrateetan.Nafar gaztea legenda bilakatu zen. Ekintzak bata bestearen ondotik zetozkion. Minaren istorioak eta gertaerak ahoz ahoz zabaldu ziren, egiazkoak zein gezurrezkoak. Nafarroan mila gizoneko gerrillari taldea zuzendu zuen, Nafarroako Dibisioaren ernaimuna izango zena.Mexikora gudaroste txiki bat eraman zuen, Europako eta Ameriketako 300 ofizial prestuez osatua; horietatik gutxi batzuk baino ez ziren bizirik irtengo.1817an, 28 urte zituela, Mexikon Borboi erregearen gudarosteak atxilotu eta atzetik fusilarazi zuten, traidoreen antzera.Mexikon, berriz, maila goreneko heroi bilakatu zen. Askatasunaren eta independentziaren alde borrokatu zuen beti. Xabier Mina hil eta lau urtera Mexikok independentzia erdietsi zuen.

A lo largo del siglo XIX el euskera fue decayendo en la Cuenca de Pamplona/Irunerria, sobre todo durante la primera guerra carlista y tras la muerte del reino de Navarra, convertido en provincia espanola (1841). El principe Luis L. Bonaparte pudo constatar en 1866 que el dialecto altonavarro meridionalse hablaba todavia en los valles proximos a Pamplona. Durante esta decada de seguro quedaban vascohablantes en la Cendea de Antsoain, pero la gene- ralidad de la poblacion utilizaba un vascuence degenerado, o un castellano de sintaxis y lexico vascos, resultado de la interpolacion de euskara y castellano, cuyos ecos perduraban todavia entrado el siglo XX.JOSEMARIA JIMENO JURIOEsta obra resulta un trabajo muy interesante para los que nos dedicamos a la onomastica, pero tambien para aquellos que trabajan en el campo de la dialectologia vasca y en la edicion y estudio de textos escritos en euskera, es decir, para aquellos que, de un modo u otro, intentan profundizar en la historia y en el conocimiento de la lengua.PATXI SALABERRI ZARATIEGI

1817an, orain dela 200 urte, armada kolonial espainiarraren fusil-desarra trinko batek hil zuen Xabier Mina gaztea Mexikon. 1823an Mexikoko Kongresu Nazionalak gorengo mailako heroi izendatu zuen. Bizitza laburra baina oparoa. Minarena: 1789an Otaon jaioa, euskalduna; Nafarroan Napoleonen kontra borrokatu zen gerrillari buru, preso erori arte 1810ean; Frantziako espetxeetatik irtendakoan, 1814an, Fernando VII.aren kontra altxatu zen Iruña askatu nahian; Frantzian berriro espetxeratu eta ihesi ibili ondoren, Ingalaterrara joan zen 1815ean; han Penintsulako eta Ingalaterrako liberal batzuek (Holand, Russell, Blanco White, Florez Estrada) eta Ameriketako abertzaleek (Scott jeneral angloamerikarra, Fagoaga anaiak, Servando Mier) lagunduta, Mexikorantzko espedixzio baten buru bilakatu zen, independentziaren aldeko insurjenteen matxinada sustatzearren; 1816an Ingalaterratik Ameriketara abiatuta, Virginian, Haitin eta Galvestonen 300 ofizialeko gudaroste bat atondu zuen Bolivar askatzailearen, Aury komodoroaren eta Petion Haitiko presidentearen laguntzarekin; azkenik, Division Auxiliar de la Republica Mexicana gudarostearen jeneral izendaturik, Veracruzetik hurbileko hondartzetan lehorteratu zen, eta Mexikoren errepublikaren eta independentziaren alde gerra egin zien Espainiako errealistei zortzi hilabetez, 1817an 28 u...

En los Archivos Departamentales de los Pirineos Atlánticos, sitos en la ciudad de Pau, se conserva un pequeño cuaderno de seis folios del siglo XV que recoge 87 quejas redactadas por los jefes del bando agramontés contra el pri&

Tiempos de malquererEn Navarra, cuna del llamado Alzamiento Militar, no hubo guerra civil sino guerra de exterminio. Tras el macabro bando militar de Mola, falangistas y carlistas se dedicaron a asesinar impunemente a quienes durante la II Republica se habian mostrado fieles al Gobierno de Azaña o en febrero de 1936 habian formado parte del Frente Popular.Villafranca no fue una excepcion. Dirigentes politicos de la Agrupacion Socialista, sindicalistas de la UGT y de la CNT, serian ejecutados ilegalmente. El terror golpista, frio, calculado y metodico, se aplicaria desde julio hasta diciembre de 1936, asesinando impunemente a 40 personas y encarcelando al resto de los caracterizados como militantes de izquierdas. Luego, otros dos vecinos mas serian asesinados, uno en 1937 y otro en 1939.Durante y tras esta guerra de exterminio, las familias de los fusilados sufririan de forma sistematica el odio, la venganza y la persecucion de los fascistas de Villafranca, falangistas y carlistas y que pronto se convertirian en franquistas. La Falange y el Requete hicieron de Villafranca un campo de prisioneros donde perpetraron con premeditacion y alevosia toda clase de robos y de humillaciones fisicas, psicologicas, eticas y laborales en los descendientes de los asesinados.Villafranca con los franquistas vivio en el horror...

Navarra se enfrentó, y no era la primera vez, al comienzo de la Segunda República Española (1931-1932) a varios dilemas políticos institucionales: aprobar un Estatuto de Autonomía o continuar, renovándola acaso, con la Ley Paccionada (1841), que regulaba

Lau saiakera labur bildu ditu Pruden Gartzia historialariak, laurak ere Ernazimentuan kokatuak eta, aldez edo moldez, Nafarroako Erresumaren galerarekin lotura dutenak: Martin Azpilikueta Doktore nafarrak XVI. mendean nafarrek independentzia galdu ondoren izandako jokabidea eta garrantzia aztertzen du batek; Erasmo Rotterdamgoak Julio II. Aitasantuaren kontra idatzitakoa beste batek; Tomas Mororen figura hirugarrenak, eta Azpilikueta beraren ama-hizkuntza azkenak.

A lo largo de la historia, Navarra ha visto menguar sus fronteras hasta acabar siendo dividida entre dos estados: España y Francia, que la han reducido a lo que hoy es la llamada Comunidad Foral. Este trabajo recoge la territorialidad completa de Navarra, desde las primeras noticias de los geografos grecorromanos sobre la antigua Vasconia hasta la actualidad, pasando por todas las etapas de las conquistas castellana y francesa.Por vez primera, un atlas historico centrado, no en la Peninsula iberica o el Hexagono frances, sino en el Pirineo, verdadera columna vertebral de nuestro pueblo, su Estado que fue y es Navarra y sus lenguas: el euskera o lingua navarrorum, mas los romances vascones hasta su sustitucion por el castellano y el frances.Eneko del Castillo

IRUÑEKO HISTORIA es un libro del autor Abasolo, Patxi/Aragon, Alvaro/Azkona, Iñaki Bidador, Joxemiel;del Valle, Jokin editado por PAMIELA EDITORIAL. IRUÑEKO HISTORIA tiene un código de ISBN 978-84-9172-053-9, de la coleccion (EUS).SAIO ETA TESTIGANTZA.

—Pero... por qué hablas así, mi chico? Gure amatxi Bitorianaren bapateko deserotasuna nabaria zen, amatxi eta biok paseatzera atera ginelarik… Garralda (Aezkoa ibarra, Nafarroa), 1980. urtean, amatxi euskaldun baten har

La fuga del Fuerte de San Cristo𰆺l se produjo el 22 de mayo de 1938, y en la historia mundial de las evasiones es una de las más destacadas, tanto por el número de fugados como por sus consecuencias. [www.wikipedia.org] Un ca

La documentación recogida y estudiada para el Ayuntamiento de Leitza desde 2017 recopiló cuantiosa información de las dos torres que hubo en Leitza durante la Edad Media. Una de madera, situada hacia el rio, y otra de piedra, posterior, construida en la villa. Teniamos todos los datos, ¿pero como conjugar en un libro la aportacion documental y el interes de introducir al lector en la vida medieval?La clave es un narrador traido del siglo XIV al presente, Sancho de Beorieta, maestro de obras del rey, que participo activamente en las obras de la torre y conocio las particularidades de esta region, pues esta documentada su presencia en numerosas ocasiones.Los datos de la documentacion eran el ingrediente o los detalles necesarios para hilar un relato que explicara la vida medieval y nos permitiera introducirnos en un ambiente de bosques, relaciones sociales y formas de vida, donde la naturaleza era clave para la subsistencia.Es el primer trabajo que relata la historia de Navarra bajo esta hermosa perspectiva de conocerla a traves de la vida de un maestro medieval, y donde todos los datos que se muestran se basan en los documentos. Solo era preciso que el protagonista los contara y que el autor le diera forma al relato.(Con numerosas ilustraciones en color)

Étienne Polverel, síndico del Reino de Navarra, defendió en 1789 ante la Asamblea Nacional Constituyente y ante el rey de Francia que el estado navarro era un reino independiente y que nunca había formado parte del Reino de Francia; por lo que sus subditos no eran franceses, sino navarros. Por todo ello, la Asamblea Nacional no tenia ni derecho ni capacidad legal para reformar la constitucion de los navarros, que eran sus fueros. Los Estados Generales del Reino de Navarra ordenaron que se publicara un libro con el discurso del sindico y los documentos que acreditaban los principios por el recogidos. Este libro constituye uno de los documentos politicos mas relevantes de la historia del Reino de Navarra. Es la defensa razonada de la independencia politica de Navarra, que las propias instituciones del reino ordenaron escribir, avalaron y publicaron.

Los Libros de Mercedes de la Cámara de Comptos registraban todas aquellas gracias, títulos nobiliarios, adjudicación de cargos y privilegios que los Reyes concedían a sus súbditos. El archivero Alfonso Etayo ha realizado un catalogo pormenorizado de los mismos, a los que acompañan unos completisimos indices que son un perfecto complemento.Toda la documentacion recopilada se presenta en un CD para facilitar las busquedas.

1939ko uztailaren 25ean, aurrena Irati treneko merkantzia bagoietan Irunberriraino eta kamioietan gero, ehundaka preso eraman zituzten Iruñetik Erronkari ibarraren izen bereko herrira. Txerrien pare metatuak, herritarrek zer ganadu mota ote zekarten galdegin zioten elkarri, edota igitariak, txerpolariak edo ijitoak ote ziren. Baina luze gabe fusildunen oihuetara lerrokaturik ikusi zituztenean, gizonilo haiek presoak zirela pentsatu zuten.Muga piriniarreko babesarako lanak egitera omen zetorren Langileen 127. Bataloi hura, eta Zaraitzu eta Erronkari ibarren arteko errepidea izango zuten lantegi, hala nola beste hainbat beharginek Lesaka eta Oiartzun, edota Eugi eta Irurita lotzen jardun beharko zuten. Alabaina, Langileen 127. Bataloiko 1. eta 2. konpainiak Bidankozera bidali zituzten urte hartako urrian, eta Igarira 3. eta 4. konpainiak, abenduan. NODOaren hitzak ziren: Aberriaren Lana, Ogia eta Zuzenbidearekin, presoak astiro-astiro ari dira berreraikitzen beraiek lehenago dinamitaz suntsitutakoa.Zarpazikin, oin nekatuak herrestan eta automaten pare, gatibuak goizean goizetik turuta hotsera ibiltzen ziren: lerrokatu, zenbaketa amaigabeak egin eta, batik bat, pikotxa, pala, esku orga eta saskiekin, leher gaizto egin arte, errepidea zabaltzen

La obra pretende ser una referencia para que las nuevas generaciones accedan a una síntesis de cómo se produjo el tránsito del Antiguo Reino a la actual Comunidad Foral, con referencias a abundante bibliografia donde poder ampliar informacion sobre este proceso. El autor explica en que consiste Navarra, cuales son los ingredientes que la componen, cual es su ser esencial y aquello sin lo que Navarra habria dejado de ser tal, desde el convencimiento de que los procesos que han conformado España e incluso Europa resultan ininteligibles si no se conoce la historia de la Comunidad Foral. El libro aborda las caracteristicas que ha adquirido Navarra a lo largo de su historia por su estatus de sociedad de frontera y puerta de la Peninsula Iberica hacia Europa, lo que le ha convertido en punto de entrada de movimientos culturales y artisticos, nuevos conocimientos tecnicos e innovaciones en el ambito economico y comercial, ademas de una sociedad mas flexible y diversa. Conjuga reflexiones vinculadas al desarrollo del Derecho Administrativo español y el Derecho Foral propio de Navarra. con los episodios historicos que han formado parte del proceso de articulacion de los diferentes pueblos de España en una nacion. Se detiene a analizar periodos y pasajes como la España islamica, la batalla de las Navas de Tolosa, la incorporacion de Navarra a la Corona de Castilla sin merma para las estructuras politicas del Antiguo Reino o el proceso de actualizacion del Derecho foral que se efectuo tras la aprobacion de la Constitucion de 1978. Gonzalez Navarro dedica tres de los nueve capitulos del libro a analizar la transicion de la Edad Media al Renacimiento a traves de las vicisitudes que marcaron la biografia de diferentes reyes de Castilla, Aragon y Navarra y concluye con un epilogo donde reflexiona sobre el pasado postconstitucional de la Comunidad Foral y su presente.