Libros de Otras lenguas locales

"Serna ha escrito un importante diccionario... Seis años fijando en fichas el lenguaje manchego con toda su amplitud y hondura. El tesón, la voluntad, las buenas maneras, las ganas de hacer algo honrado y perenne." -Tico Medina (ABC, 16-V-74). "Don José S. Serna, pluma de excepcionales calidades, docto lingüística y reconocido experto en cuestiones relacionadas con Albacete y, en general, con La Mancha... Su esperado Diccionario Manchego, la obra más completa en su género, ha de constituir una valiosísima aportación a las letras. Tan importante obra, resultado de un laborioso y paciente estudio etimológico, será un auténtico acontecimiento literario."

Este trabajo va dedicado a los amantes de las cosas de Madrid, a los extranjeros que nos visitan y se hacen un lío al oir ciertas frases o dichos que no comprenden ni les concuerda con el español que traen aprendido de sus escuelas, y a las Nancis que vienen a España empeñadas en hacer su tesis en Filologia Hispanica en directo con los indigenas.A todos ellos quiero decirles ante todo, que lo que tienen en sus manos, es mas bien un prontuario de dichos, frases y decires brevemente explicados, salpicado con alguna nota de caracter pintoresco, pero que de ningun modo trata de exponer las etimologias o los origenes de todas las frases de forma exhaustiva.

"Mojácar recupera sus voces propias. En esta época donde la globalización impone sus rígidas reglas de estandarización y donde hasta el castellano empieza a diluirse en un lenguaje más universal pero

Entre los muchos autores que analizan el léxico caló y los usos y costumbres de este peculiar pueblo destacan los reconocidos textos, ya clásicos en la materia, de Tineo Rebolledo. En su obra A chipicalli (la lengua gitana) , impresa por vez primera en Granada en 1900, se recoge un diccionario gitano-español y español-gitano, con mas de 9000 voces y una completa gramatica, se estudian la historia y las particularidades de esta etnia desde su aparicion en Europa y se recopilan numerosos cuentos y chascarrillos de procedencia genuinamente gitana.

Els diccionaris millor adaptats a les necessitats de cada edat. Especialmente recomendado para estudiantes de Secundaria. Con un apéndice gramatical y un apéndice de gentilicios de los municipios valencianos, el nuevo Caramull Avançat se adapta a las necesidades específicas de los estudiantes de Secundaria.

Este Dicionario Francés-Galego / Galego-Francés, preparado por Luís Castro Macía e Remedios Rodríguez Sánchez, constitúe un vocabulario de correspondencias entre 25.000 entradas do léxico estándar de ambas as duas linguas. En cada unha das entradas sinalase, ademais, a sua transcricion fonetica, a sua categorizacion gramatical, a fraseoloxia de uso mais habitual, asi como, cando fose necesario, a precision da sua traducion. Este dicionario, o primeiro publicado de correspondencias entre o galego e o frances, esta completamente actualizado a normativa ortografica aprobada pola Real Academia Galega de 2003, completandose con senllos apendices gramaticais, onde se recollen as conxugacions verbais francesa e galega, asi como senllos prontuarios gramaticais de cada unha das linguas.A presentacion en encadernacion flexible facilita o seu uso aos estudantes de educacion secundaria, sendo tamen imprescindible para todas aquelas persoas que traballan de xeito cotia en lingua galega e francesa.Este Dicionario Francés-Galego / Galego-Francés, preparado por Luís Castro Macía e Remedios Rodríguez Sánchez, constitúe un vocabulario de correspondencias entre 25.000 entradas do léxico estándar de ambas as duas linguas. En cada unha das entradas sinalase, ademais, a sua transcricion fonetica, a sua categorizacion gramatical, a fraseoloxia de uso mais habitual, asi como, cando fose necesario, a precision da sua traducion. Este dicionario, o primeiro publicado de correspondencias entre o galego e o frances, esta completamente actualizado a normativa ortografica aprobada pola Real Academia Galega de 2003, completandose con senllos apendices gramaticais, onde se recollen as conxugacions verbais francesa e galega, asi como senllos prontuarios gramaticais de cada unha das linguas.A presentacion en encadernacion flexible facilita o seu uso aos estudantes de educacion secundaria, sendo tamen imprescindible para todas aquelas persoas que traballan de xeito cotia en lingua galega e francesa.

Un instrument que permet als usuaris redactar textos ben cohesionats, expressar les informacions amb claredat i aprendre estratègies per a generar idees i per estructurar-les convenientment.Índex:L\'

Va de bo! Nivell oral de valencià (A2) modernitza l’ensenyament del nivell bàsic de valencià. Basat en el treball de les quatre competències lingüístiques (comprensió oral i escrita i expressió oral