ARGITALPEN ESPERIMENTALAK / PUBLICACIONES EXPERIMENTALES es un libro del autor ANTONIO GÓMEZ GARCÍA editado por DIPUTACION DE BIZKAIA. ARGITALPEN ESPERIMENTALAK / PUBLICACIONES EXPERIMENTALES tiene un codigo de ISBN 978-84-7752-637-7 y consta de 95 Paginas.
Angel Garcia Etxandik plazaratu duen "Nondik ez kraskatu arrautza" liburua, "Kartinoflexia" izeneko trilogiako lehendabizikoa da. Egilea 1992an joan zen Javako irlara. Han Indonesian hizkuntza bateratzaile modura erabiltzen den bahasaz ikasi eta, 1964an Sukarno lehendakariak heroi nazional izendatu zuen Kartini emakume iraultzailearen inguruko materiala bildu zuen. Kartinik eskola holandarrean ikasi zuen eta, ikasgelako neska javatar bakarra zen. Baina 12 urterekin etxera erretiratu zuten.
Eskatu gabeko poemaeskatu gabeko musuabezalakoa da.Baina horrela eskatuz gero,ezin diezazuket ezetzik esan.Beraz, emadazu orri txuri batea betikoa adieraztekopoema berri batidazten dizudan.
"Urrutiko estanpetan" izeneko narrazio liburua izenburuak berak dioenez, batetik, giro irreal eta fikziozkoan murgiltzen da maiz eta, bestetik, batez ere mundu artistikoan ezaguna denestanpahitz polisemikoari eusten dio. Horrela kobazuloetako estanpekin, estanpa japoniarrekin, oihal zein jantzi estanpatuekin eta estanpa musikalekin topatuko gara edotaStampaizeneko narrazioan Giacomettiren unibertsoa gogoan edukiko dugu.Gaiei dagokienean, errealitatearekin batera ametsak eta lokamutsak daude eta aurkiarekin batera ifrentzua, bizitzaren ikuspegi osoa (liluragarria bezain mingotsa) azaldu nahian. Fikzioa gai gisara ere une askotan dago, baita patuarena eta oroimenarena (historikoa barne). Pertsonaiei dagokienez, batzuk laster identifika ditzakegu izen-abizenak dauzkatelako, beste batzuk, berriz, anonimoak dira, baina hala ere estanpatuta eta markatuta daude arketipoen bidez. Horrela orrialde horietan zehar, besteak beste, desagertuak, bakartiak edo erbesteratuak antzemango ditugu. Giro horretan sinboloekin topatuko gara, nagusiena lainoa delarik, zeinak ikusezintasunaren arloraino eramaten baikaitu bizitza interpretatzeko bere begirada jakintzaz betea dela medio. Horretaz gain, hitz-jokoek eta kontzeptuek berebiziko papera jokatzen dute euren funtzio sintetikoaren bitartez.
"Bizirik nagoelako", liburu honetan esperientzia ezberdinen aztarnak helarazten dira, bihotzetik eskura eta eskutik paperera bilakatu diren sentimenduak. Esperientzia gogorren ondorioak, beldurrak eta heriotzak ematen dizkidan kexkak azalaratzen dira. Hizkuntza sinplea baina sakona, kaleko edozeinek ulertu eta sentitu dezakeena.
Ezagutzen dituzu euskal hiriak? Historia eta kondairaz betetako hiria da Donibane Garazi gida honetan: euskara plazara jalgiarazi zuena, Nafarroako hiriburua hau ere, gerraosteko iheslerien aterpea, negoziorako hirigunea, bidaiarien eta historiaren bidegurutzeaEta bai, Donibane Garazi ederra ere bada, polit-polita, zinez ikusgarria, harri gorriztaz eraikia, mendiarte leunaren babesean. Bilduma berean Baiona, Bilbo, Donibane Garazi, Gasteiz, Iruñea eta Maule-Lextarreko gidak.ARIAN Irakurgai mailakatuen bilduman ipuin, nobela eta testu periodistikoak biltzen dira, A1, A2, B1 eta B2 mailetara egokituta. Liburu guztiek dute audio-liburua testu idatziarekin batera, ulermena lantzeko ariketak eta hiztegi laburra
Euskararen egoerari eta geroari erreparatzen diogunok datu kontraesankorrak jasotzen ditugu: alde batetik, inoiz baino handiagoa da euskaldunen kopurua, alfabetatze-maila, kultur produkzioa edo hizkuntzaren modernizazioa; bestetik, baina, gero eta handiagoa da ezagutzaren eta erabileraren arteko aldea, hiztunen kalitatea erdipurdikoa da sarritan eta atxikimendua ere hala moduzkoa. Aurrera goaz ala atzera goaz? Bidegurutze batean ikusten du Kike Amonarrizek euskara gaur, eta, gure erabakien eta jokabideen arabera, egiazko normalizaziora edo gaelikoaren gisako biziraupen sinbolikora bidean abia litekeela urte gutxitan. Pasioz, umorez eta datuz betetako saiakera honetan, hainbat puntu aztertzen dira: euskararen lekua munduko hizkuntzen artean, zertan aldatu den gure hizkuntza-komunitatea, erabileraren inguruko gorabeherak, Euskaraldiko esperientziak, landu beharreko estrategiak eta diskurtsoak, globalizazioa, giro politiko berriaren ondorioak, hizkuntzaren kalitatea, tokiko hizkerak eta gazte-hizkerakIrakurketa parte-hartzailea proposatzen dio egileak irakurleari, liburuak dioena bere esperientziarekin eta iritziekin kontrasta dezan, eta horrekin batera euskararen aldeko aktibaziora motibatu eta bultzatu.
